Seiko · Seiko 6L35
Reserva de marcha do King Seiko KS1969 e da recriação do Alpinist de 1959: por dentro do 6L35
O King Seiko KS1969 (SJE109, SJE111, SJE113), as séries King Seiko SJE089 e SJE103 e a recriação Prospex do Alpinist de 1959, SJE085, usam o fino 6L35. Com corda completa, ele funciona por cerca de 45 horas, pouco menos de dois dias.
Relógios que usam o Seiko 6L35
O 6L35 é o automático fino e de alta frequência da Seiko, com só cerca de 3,7 mm de espessura. É o movimento que a Seiko usa quando uma caixa precisa ser fina, e ele virou o calibre padrão dos modelos King Seiko mais caros. Os King Seiko KS1965, mais baratos, usam a família 6R, mais grossa, então confira a referência: os relógios com 6L35 são SJE, enquanto os King Seiko com 6R são SPB.
| Relógio | Referências de exemplo | Observações |
|---|---|---|
| King Seiko KS1969 | SJE109 (prata), SJE111 (roxo), SJE113 (verde); SJE115 limitado | Desde julho de 2024. Baseado no King Seiko 45KCM de 1969; 39,4 mm, 9,9 mm de espessura, safira abaulada em forma de caixa, 50 m. O SJE115 tem 700 peças. |
| King Seiko (mostradores Kameido) | SJE103 (vermelho), SJE105 (azul), SJE107 (lavanda) | Desde outubro de 2024. 38,6 mm, 10,7 mm de espessura, mostradores degradê texturizados. |
| King Seiko (mostradores do período Edo) | SJE089, SJE091 | Os modelos de 2023 que inauguraram a linha King Seiko de topo. |
| King Seiko 145º aniversário (limitado) | SJE121 | Edição limitada com o mesmo movimento. |
| King Seiko recriação do KSK (limitado) | SJE083 | A recriação de 2020 do KSK de 1965 que relançou o nome King Seiko. |
| Seiko Prospex recriação do Alpinist de 1959 (limitado) | SJE085 | Agosto de 2021, 1.959 peças. 36,6 mm, 11,1 mm de espessura, 100 m. |
| Seiko Presage | SJE073 (SARA015 no Japão) | O relógio de 2018 que apresentou o nome 6L35. |
Ficha técnica resumida
| Tipo | Automático, parada de segundos, corda manual |
|---|---|
| Frequência | 28.800 vph (4 Hz) |
| Rubis | 26 |
| Reserva de marcha | Cerca de 45h |
| Precisão nominal | +15 a −10 s/dia |
| Diâmetro / altura | 25,6 mm / cerca de 3,7 mm |
| Base / derivado de | Ao que consta, uma retomada dos movimentos 4L da Seiko, de 2007; desenvolvido como alternativa ao ETA 2892 |
| Complicações | Data |
História e origem
O 6L35 apareceu em 2018 no Presage SJE073, vendido no Japão como SARA015. A Seiko o apresentou como novo, mas os jornalistas de relógios logo apontaram a semelhança com os movimentos 4L que a Seiko fabricou por volta de 2007, usados por pouco tempo nos relógios sociais SARA da própria Seiko e em modelos Credor. O 4L foi construído com as mesmas dimensões do ETA 2892, o automático fino padrão da Suíça.
O SJX observa que o 6L35 teria sido “supostamente desenvolvido como substituto direto” do 2892, o que explica por que ele tem a mesma espessura, a mesma frequência de 4 Hz e cerca de 45 horas de reserva, como esse movimento. Ao que consta, ele também virou a base do Soprod A10, um movimento suíço vendido como alternativa ao 2892. Nem a Seiko nem a Soprod confirmaram os detalhes, então trate essa linhagem como um boato bem fundamentado, não como fato.
O que deu importância ao 6L35 foi o King Seiko. Quando a Seiko reviveu o nome em 2020 com a recriação limitada SJE083 do KSK de 1965, ela usou o 6L35, e a recriação do Alpinist de 1959, SJE085, veio em 2021. Desde 2023, o 6L35 move o topo da linha permanente King Seiko, do SJE089 ao KS1969 de 2024. O movimento fino é o motivo de um KS1969 poder ter menos de 10 mm de espessura com um vidro abaulado em forma de caixa.
Precisão no dia a dia
A Seiko especifica o 6L35 em +15 a −10 segundos por dia. É mais apertado que os +25/−15 da família 6R, mas a Monochrome considerou o número “do lado pessimista” para um King Seiko, uma linha historicamente associada a uma marcha de nível cronômetro.
A frequência de 4 Hz ajuda. Um balanço mais rápido em geral é mais estável diante de pancadas e mudanças de posição, e donos em fóruns de relógios costumam relatar King Seiko e recriações do Alpinist funcionando dentro de poucos segundos por dia. Como qualquer movimento de 45 horas, ele perde estabilidade à medida que a mola principal perde corda, então um relógio usado só de vez em quando pode marcar a hora pior que um usado todo dia.
Confiabilidade e revisão
Não há padrão conhecido de defeitos. O projeto tem quase duas décadas, e o SJE083 e o SJE085 estão nas mãos dos donos desde 2020 e 2021 sem problemas amplamente relatados.
- Fino quer dizer delicado. Um movimento de 3,7 mm tem peças menores e mais finas que um 6R35, e precisa de um relojoeiro à vontade com calibres finos.
- Onde fazer a revisão. A assistência da Seiko é a escolha segura. Ele é usado em menos relógios que o 6R35, então os independentes podem ter dificuldade para conseguir peças.
- Sem troca barata. Nada mais que a Seiko fabrica cabe nessas caixas finas, então um movimento danificado é consertado, não substituído.
Particularidades que vale conhecer
- Fundos fechados. A maioria dos relógios com o 6L35, incluindo o KS1969 e a série SJE103, tem fundo fechado e gravado, então você não vê o movimento.
- Varredura mais suave. A oito batidas por segundo, o ponteiro dos segundos se move de forma mais fluida que num Seiko 5 ou num Presage de 3 Hz.
- Uma data deslocada no Alpinist. O SJX observou que a janela de data do SJE085 fica entre as 4h e as 5h, fora da simetria do mostrador. É uma particularidade do relógio, não do movimento.
- A data. Como em qualquer movimento com data, não a ajuste no fim da noite. Veja por quê.
- Uma reserva de relógio social. 45 horas é pouco para um relógio na faixa de preço do King Seiko, onde 70 horas ou mais é cada vez mais comum.
Como ele se compara
- ETA 2892: o automático fino suíço que ele foi feito para enfrentar. Tamanho, frequência e reserva parecidos.
- Seiko 6R31 e 6R55: os movimentos de 3 Hz dos King Seiko KS1965, mais baratos. Mais grossos e menos precisos no papel, mas com 70 a 72 horas de reserva.
- Seiko 8L35: o outro automático de 4 Hz da Seiko, maior e derivado do 9S55 da Grand Seiko, com 50 horas. Usado no Marinemaster.
- Grand Seiko 9S65: o degrau seguinte, com 72 horas e especificação mais apertada, num movimento bem mais grosso.
- Sellita SW300: o clone suíço do 2892, praticamente tão fino, com reserva parecida.
Convivendo com a reserva de 45 horas
O 6L35 muitas vezes é o relógio social de uma coleção, e é justamente aí que 45 horas fazem falta. Use o seu KS1969 no trabalho na sexta, tire-o às 18h, e um 6L35 com corda completa para por volta das 15h de domingo. Se ele só teve uma noite de uso, pode estar parado já no sábado à noite.
Isso significa reajustar a hora e a data na maioria das segundas-feiras. A recriação do Alpinist de 1959, que as pessoas costumam usar numa trilha de fim de semana e depois guardar, em geral já terá parado no meio da semana. Algumas dezenas de voltas na coroa antes de tirá-lo garantem o maior tempo possível.
O Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de 45 horas de cada relógio seu e lembra você antes que ele pare, para você pegar o King Seiko antes que a corda acabe. Para um fim de semana específico, use a calculadora “Meu relógio vai parar?”.
Veredito
O 6L35 é o motivo de os King Seiko modernos poderem ser finos e elegantes: um automático de 3,7 mm e 4 Hz com especificação de +15/−10, mais apertada que a da linha 6R da Seiko. Ele não tem acabamento no padrão Grand Seiko, fica escondido atrás de fundos fechados, e 45 horas é pouco para um relógio desse preço. Mas, se você quer um relógio social japonês fino que marque bem a hora, o KS1969 e a série SJE103 são escolhas fortes. Só conte em dar corda nas manhãs de segunda.
Perguntas frequentes
Quanto tempo o King Seiko KS1969 funciona fora do pulso?
O 6L35 do SJE109, do SJE111 e do SJE113 funciona por cerca de 45 horas a partir da corda completa, pouco menos de dois dias. Um relógio tirado do pulso na sexta à noite em geral para no domingo.
Qual é a precisão do King Seiko SJE089?
A Seiko especifica o 6L35 em +15 a −10 segundos por dia. Muitos exemplares funcionam dentro de poucos segundos por dia, e um relojoeiro pode regular um que não funcione.
O Seiko Alpinist SJE085 tem parada de segundos e corda manual?
Sim. O 6L35 para o ponteiro dos segundos quando você puxa a coroa para acertar a hora, e você pode dar corda à mão pela coroa.
Por que o King Seiko SJE105 é tão fino?
O seu movimento 6L35 tem só cerca de 3,7 mm de espessura, bem mais fino que os 5,3 mm, mais ou menos, dos movimentos 6R da Seiko. Isso permite que a caixa fique em cerca de 10,7 mm mesmo com um vidro abaulado em forma de caixa.
Por que o meu King Seiko parou no fim de semana?
O 6L35 guarda só cerca de 45 horas de energia, então ele não aguenta da sexta à noite à segunda de manhã. Dê corda completa pela coroa antes de tirá-lo para ganhar o maior tempo possível.
O Seiko 6L35 é um movimento Grand Seiko?
Não. É um calibre fino separado da Seiko, que teria sido desenvolvido a partir dos movimentos 4L anteriores da Seiko como alternativa ao ETA 2892. A família 8L da Seiko é que deriva da Grand Seiko.
Qual é a diferença entre o Seiko 6L35 e o 6R35?
O 6L35 é mais fino, bate a 4 Hz em vez de 3 Hz e é especificado em +15/−10 segundos por dia. O 6R35 é mais grosso, especificado em +25/−15, e funciona por cerca de 70 horas em vez de 45.
Fontes
- Seiko: King Seiko KS1969 collection page
- Monochrome: The new King Seiko KS1969
- Monochrome: King Seiko SJE103, SJE105 and SJE107
- SJX: Hands-on with the Seiko Prospex 1959 Alpinist re-creation
- Musings of a Watch Addict: The "new" Seiko 6L35 in the Presage SJE073J1/SARA015
Como mantê-lo funcionando
- Em um dia comum, um automático ganha cerca de 4 horas de reserva por hora no pulso, então cerca de 11 horas de uso enchem a reserva do Seiko 6L35. Dias de escritório carregam mais devagar.
- A maioria dos automáticos também aceita corda pela coroa. Se o seu parou, algumas dezenas de voltas bastam para ele voltar a funcionar antes de você colocá-lo no pulso.
- Fora do pulso, ele para cerca de 45 horas depois da última corda completa. Parou antes?
- Na caixa rotativa, comece com cerca de 650 rotações por dia, nos dois sentidos. Ajustes de caixa rotativa para cada movimento.
- Se ele parar, não ajuste a data entre 21h e 3h. Veja se é seguro.
Nunca deixe o relógio parar
O Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de todos os seus relógios e avisa antes que algum pare. Ele já conhece o Seiko 6L35: digite o nome do seu relógio e a reserva é preenchida sozinha.
Valor divulgado pelo fabricante. A reserva real varia com a idade do relógio e com a revisão; consulte o manual.