Seiko · Seiko 4R57 power reserve

Reserva de marcha dos Seiko Presage Cocktail Time com indicador (SSA343, SSA459): por dentro do 4R57

Os Seiko Presage Cocktail Time SSA343 e SSA459 e o Style60's SSA447 usam o 4R57 da Seiko, que mostra a própria reserva no mostrador. Com corda completa, ele funciona por cerca de 41 horas, ou 1,7 dia.

Atualizado em setembro de 2026 · Com base em especificações do fabricante, análises publicadas e relatos de relojoeiros e donos

Relógios que usam o Seiko 4R57

Se o seu Presage tem um indicador em arco que vai das 12h em direção às 4h e uma data por ponteiro num submostrador às 6h, ele tem um 4R57. É a mais útil das complicações acessíveis da Seiko para quem tem um rodízio de relógios, porque o próprio relógio diz quanto tempo de funcionamento ainda resta. Você o encontra nas versões com indicador de reserva de marcha do Cocktail Time e do Style60's, e numa série de modelos Presage anteriores.

Ficha técnica resumida

História e origem

O 4R57 apareceu no catálogo da Seiko de 2016–2017 em edições especiais do Presage, e a Seiko o colocou no Cocktail Time em 2017. O SSA343 foi lançado em meados de 2017 com mostrador azul-gelo. Ele usa a mesma base 4R do 4R35: o mesmo balanço de 3 Hz, o mesmo tipo de mola principal e a mesma reserva de 41 horas. A Seiko então acrescentou duas indicações que o movimento padrão não tem.

A primeira é o indicador de reserva de marcha. A lista de peças da Seiko mostra um pequeno trem de engrenagens diferencial (um conjunto sol e planeta e uma roda de redução planetária) que acompanha quanta corda a mola principal tem e move um ponteiro pelo mostrador. A segunda é uma data por ponteiro em vez de uma janela de data, que dá ao Cocktail Time o seu submostrador às 6h. Todas essas engrenagens extras explicam por que o movimento é maior que um 4R35, com 29,36 mm de diâmetro e 6,63 mm de altura. Ele também tem cinco rubis a mais, 29 no total. Os relógios ficam mais grossos por isso: um SSA343 tem 14,4 mm, contra 11,8 mm de um Cocktail Time comum.

Precisão no dia a dia

A Seiko especifica o 4R57 em +45 a −35 segundos por dia no pulso, como o resto da família 4R. O guia de assistência define os limites de oficina em +25/−15 s/dia com o mostrador para cima e corda completa, +35/−25 nas posições verticais e ±30 para a variação entre a corda completa e 24 horas depois.

O manual do 4R57 da Seiko traz uma dica útil: a precisão pode piorar se o relógio funcionar por longos períodos com 20 horas ou menos no indicador. Ele recomenda manter a reserva entre 20 horas e cheia. Isso vale para a maioria dos automáticos. O indicador do 4R57 só permite que você veja isso acontecer.

Com o mesmo balanço e o mesmo escapamento do 4R35, você pode esperar resultados parecidos. Donos de movimentos 4R costumam ver o relógio adiantar de alguns poucos a 20 segundos por dia, com variação de um relógio para outro. Ele tem um regulador convencional, então um relojoeiro consegue ajustá-lo rápido.

Confiabilidade e revisão

O núcleo do 4R57 é o 4R, bem comprovado, com a proteção antichoque Diashock da Seiko e nenhuma fraqueza conhecida própria. Os módulos de reserva de marcha e de data por ponteiro acrescentam peças, então uma revisão completa dá um pouco mais de trabalho do que num 4R35. As assistências da Seiko cuidam dele rotineiramente.

Colocar um NH35 barato no lugar não é uma opção, porque o indicador e a data por ponteiro precisam das engrenagens extras do 4R57. Um 4R57 sem conserto precisa de reparo ou de outro 4R57. Isso raramente é um problema, mas vale saber antes de comprar um SSA343 bem rodado.

Particularidades que vale conhecer

• Lendo o indicador. Perto de 40 ou F significa corda completa, cerca de 41 horas. À medida que a mola perde corda, o ponteiro vai em direção a 0 ou E. A Seiko observa que ele pode passar um pouco do 0, o que não é defeito.
• Três posições da coroa. Empurrada, a coroa dá corda (só no sentido horário). No primeiro clique, girá-la no sentido anti-horário ajusta a data. No segundo clique, você acerta a hora e o ponteiro dos segundos para.
• Zona de perigo da data. A Seiko diz para não ajustar a data entre 21h e 1h30. Veja por quê.
• Manhã e tarde. A data muda por volta da meia-noite. Ao acertar a hora, avance os ponteiros até a data mudar, e você saberá que passou da meia-noite.
• Meses curtos. A data por ponteiro não sabe o tamanho dos meses, então corrija-a depois de fevereiro e dos meses de 30 dias.
• Espessura. Com 14,4 mm, o Cocktail Time com indicador de reserva fica visivelmente mais alto que a versão só com data. Confira se ele cabe sob o punho da camisa.

Como ele se compara

• Seiko 4R35 / 4R36: a mesma base com janela de data e sem indicador. É mais fino e mais barato, com a mesma reserva de 41 horas.
• Seiko 6R27: o calibre Presage um degrau acima, com data e indicador de reserva e 45 horas de reserva.
• Seiko 6R21: acrescenta o dia da semana à data e ao indicador de reserva, também com 45 horas.
• Seiko 6R35: sem indicador, mas com uma reserva de 70 horas que o torna menos necessário.

Convivendo com a reserva de 41 horas

O 4R57 é o raro relógio que diz quanto tempo ainda lhe resta, e o manual da Seiko diz para aproveitar isso: olhe o indicador antes de tirar o relógio e dê corda se não houver o bastante até a próxima vez que você for usá-lo. Tire o seu Cocktail Time SSA343 às 22h de sexta com o indicador perto do F e ele vai parar por volta das 15h de domingo. Tire-o com o indicador em 20 e ele vai parar por volta das 18h de sábado.

O indicador só ajuda enquanto você está olhando para ele. Com o relógio na gaveta, o Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de 41 horas de cada relógio seu e lembra você antes que ele pare. Isso é especialmente útil para um SSA459 que você só usa de vez em quando. Para conferir um fim de semana específico, use a calculadora “Meu relógio vai parar?”.

Veredito

O 4R57 transforma uma reserva de 41 horas de fraqueza em algo que dá para administrar, porque o mostrador mostra exatamente quanto resta. É por isso que o SSA343 e o SSA459 são tão populares, e a data por ponteiro combina com o visual do Cocktail Time. As contrapartidas são uma caixa mais grossa, nenhum substituto barato para encaixar direto e a mesma tolerância folgada do 4R. Num relógio social que passa tempo fora do pulso, o indicador vale muito a pena.

Perguntas frequentes

Quanto tempo o Seiko Cocktail Time SSA343 funciona fora do pulso?

Cerca de 41 horas a partir da corda completa, mais ou menos um dia e três quartos. O indicador de reserva de marcha no mostrador mostra quanto disso ainda resta antes de você tirá-lo.

Como leio a reserva de marcha do meu Seiko SSA459?

Quando o ponteiro aponta perto de 40 ou F, a mola principal está com corda completa, cerca de 41 horas. À medida que a corda acaba, o ponteiro vai em direção a 0 ou E, e a Seiko recomenda mantê-lo acima de cerca de 20 horas para a melhor precisão.

O Seiko Presage SSA343 tem parada de segundos e corda manual?

Sim. O ponteiro dos segundos para quando você puxa a coroa até o segundo clique, e girar a coroa no sentido horário na posição normal dá corda no 4R57.

Qual é a precisão do Seiko Presage Style60's SSA447?

A Seiko especifica o 4R57 do SSA447 em +45 a −35 segundos por dia no pulso. A maioria dos exemplares fica bem dentro disso, e um relojoeiro pode regulá-lo mais perto de zero.

Quando não devo ajustar a data num Seiko 4R57?

A Seiko diz para evitar ajustar a data entre 21h e 1h30, enquanto o mecanismo da data está engatado. Leve a hora para fora dessa janela primeiro e depois ajuste a data.

Por que o Cocktail Time com indicador de reserva é mais grosso que o comum?

O 4R57 acrescenta um trem de reserva de marcha e uma data por ponteiro, o que lhe dá 6,63 mm de altura. O SSA343 tem 14,4 mm de espessura, contra 11,8 mm do Cocktail Time com 4R35.

O ponteiro da reserva de marcha abaixo de zero significa que o meu Seiko está quebrado?

Não. A Seiko observa que o indicador pode passar um pouco além do 0 ou do E, o que não é defeito. Dê corda no relógio e o ponteiro volta a subir.

Fontes

• Seiko: Parts list and technical guide, Cal. 4R57A (PDF)
• Seiko: Cal. 4R57 instruction manual (PDF)
• Seiko: Presage SSA459J1 product page
• Yeoman's Watch Review: Seiko 4R57 Cocktail Time SSA343J1
• Grail Watch Reference: Seiko 4R57

Como mantê-lo funcionando

• Em um dia comum, um automático ganha cerca de 4 horas de reserva por hora no pulso, então cerca de 10 horas de uso enchem a reserva do Seiko 4R57 power reserve. Dias de escritório carregam mais devagar.
• A maioria dos automáticos também aceita corda pela coroa. Se o seu parou, algumas dezenas de voltas bastam para ele voltar a funcionar antes de você colocá-lo no pulso.
• Fora do pulso, ele para cerca de 41 horas depois da última corda completa. Parou antes?
• Na caixa rotativa, comece com cerca de 650 rotações por dia, nos dois sentidos. Ajustes de caixa rotativa para cada movimento.
• Se ele parar, não ajuste a data entre 21h e 3h. Veja se é seguro.

Todos os movimentos da Seiko

Nunca deixe o relógio parar

O Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de todos os seus relógios e avisa antes que algum pare. Ele já conhece o Seiko 4R57 power reserve: digite o nome do seu relógio e a reserva é preenchida sozinha.

Valor divulgado pelo fabricante. A reserva real varia com a idade do relógio e com a revisão; consulte o manual.