Seiko · Seiko 4R57 power reserve

Riserva di carica dei Seiko Presage Cocktail Time con indicatore (SSA343, SSA459): dentro il 4R57

I Seiko Presage Cocktail Time SSA343 e SSA459 e lo Style60’s SSA447 montano il 4R57 di Seiko, che mostra la propria riserva sul quadrante. Da una carica completa resta in marcia circa 41 ore, cioè 1,7 giorni.

Aggiornato a settembre 2026 · Basato su dati del produttore, recensioni pubblicate ed esperienze di orologiai e proprietari

Orologi con il Seiko 4R57

Se il tuo Presage ha un indicatore ad arco che va da ore 12 verso ore 4 e una data a lancetta in un contatore a ore 6, ha un 4R57. È la più utile delle complicazioni accessibili di Seiko per chi tiene più orologi a rotazione, perché è l’orologio stesso a dirti quanta marcia gli resta. Lo trovi nelle versioni con indicatore della riserva di carica del Cocktail Time e dello Style60’s, e in una serie di Presage precedenti.

Scheda tecnica in breve

Storia e origini

Il 4R57 è comparso nel catalogo Seiko 2016-2017 in edizioni speciali Presage, e Seiko lo ha montato nel Cocktail Time nel 2017. L’SSA343 è stato lanciato a metà del 2017 con quadrante azzurro ghiaccio. Usa la stessa base 4R del 4R35: lo stesso bilanciere a 3 Hz, lo stesso tipo di molla di carica e le stesse 41 ore di riserva. Seiko ha poi aggiunto due indicazioni che il movimento standard non ha.

La prima è l’indicatore della riserva di carica. L’elenco componenti di Seiko mostra un piccolo ruotismo differenziale (un gruppo satellite-planetario e una ruota di riduzione epicicloidale) che segue quanto è carica la molla e muove una lancetta sul quadrante. La seconda è una data a lancetta al posto del datario a finestrella, che dà al Cocktail Time il suo contatore a ore 6. Tutti questi ingranaggi in più spiegano perché il movimento è più grande di un 4R35, con 29,36 mm di diametro e 6,63 mm di altezza. Ha anche cinque rubini in più, 29 in totale. Di conseguenza gli orologi sono più spessi: un SSA343 misura 14,4 mm, contro gli 11,8 mm di un Cocktail Time normale.

Precisione nell’uso reale

Seiko dichiara il 4R57 da +45 a −35 secondi al giorno al polso, come il resto della famiglia 4R. La guida di assistenza fissa i limiti di laboratorio a +25/−15 s/giorno a quadrante in su a piena carica, +35/−25 nelle posizioni verticali e ±30 per la variazione tra la piena carica e 24 ore dopo.

Il manuale del 4R57 di Seiko aggiunge un consiglio utile: la precisione può risentirne se l’orologio marcia a lungo con 20 ore o meno sull’indicatore. Consiglia di tenere la riserva tra le 20 ore e la piena carica. Vale per la maggior parte degli automatici. L’indicatore del 4R57 ti permette semplicemente di vederlo.

Con lo stesso bilanciere e lo stesso scappamento del 4R35, puoi aspettarti risultati simili. I proprietari di movimenti 4R vedono comunemente un anticipo tra pochi secondi e 20 secondi al giorno, con variazioni da un orologio all’altro. Ha una racchetta tradizionale, quindi un orologiaio può regolarlo in fretta.

Affidabilità e revisione

Il cuore del 4R57 è il collaudatissimo 4R, con l’antiurto Diashock di Seiko e nessun punto debole noto suo proprio. I moduli dell’indicatore della riserva e della data a lancetta aggiungono componenti, quindi una revisione completa richiede un po’ più di lavoro che su un 4R35. I centri di assistenza Seiko lo trattano di routine.

Montare al suo posto un economico NH35 non è possibile, perché l’indicatore e la data a lancetta hanno bisogno degli ingranaggi in più del 4R57. Un 4R57 guasto va riparato o sostituito con un altro 4R57. Raramente è un problema, ma è bene saperlo prima di comprare un SSA343 molto usato.

Particolarità da conoscere

• Leggere l’indicatore. Vicino a 40 o F significa a piena carica, circa 41 ore. Man mano che la molla si scarica la lancetta va verso 0 o E. Seiko fa notare che può andare leggermente oltre lo 0, e non è un difetto.
• Tre posizioni della corona. Spinta dentro, la corona carica (solo in senso orario). Al primo scatto, girandola in senso antiorario regoli la data. Al secondo scatto regoli l’ora e la lancetta dei secondi si ferma.
• Fascia a rischio della data. Seiko dice di non regolare la data tra le 21:00 e l’1:30. Ecco perché.
• Mattina e pomeriggio. La data cambia verso mezzanotte. Quando regoli l’ora, fai avanzare le lancette finché la data cambia e saprai di aver superato la mezzanotte.
• Mesi brevi. La data a lancetta non conosce la lunghezza dei mesi, quindi correggila dopo febbraio e dopo i mesi di 30 giorni.
• Spessore. Con 14,4 mm, il Cocktail Time con indicatore della riserva è sensibilmente più alto della versione con sola data. Controlla che passi sotto il polsino della camicia.

Il confronto

• Seiko 4R35 / 4R36: la stessa base con datario a finestrella e senza indicatore. È più sottile ed economico, con le stesse 41 ore di riserva.
• Seiko 6R27: il calibro Presage di livello superiore con data e indicatore della riserva, e 45 ore di riserva.
• Seiko 6R21: aggiunge il giorno della settimana a data e indicatore della riserva, anch’esso con 45 ore.
• Seiko 6R35: senza indicatore, ma con 70 ore di riserva che lo rendono meno necessario.

Convivere con 41 ore di riserva

Il 4R57 è il raro orologio che ti dice quanto gli resta, e il manuale di Seiko invita a sfruttarlo: guarda l’indicatore prima di togliere l’orologio e caricalo se non c’è abbastanza riserva per arrivare alla prossima volta che lo indosserai. Togli il tuo Cocktail Time SSA343 alle 22 di venerdì con l’indicatore vicino a F e si fermerà verso le 15 di domenica. Toglilo con l’indicatore a 20 e si fermerà verso le 18 di sabato.

L’indicatore aiuta solo finché lo guardi. Con l’orologio nel cassetto, Watch Winder fa il conto alla rovescia della riserva di 41 ore per ogni tuo orologio e ti avvisa prima che si fermi. È particolarmente comodo per un SSA459 che porti solo nelle occasioni. Per controllare un weekend in particolare, prova il calcolatore “Il mio orologio si fermerà?”.

Verdetto

Il 4R57 trasforma una riserva di 41 ore da punto debole in qualcosa che puoi gestire, perché il quadrante ti mostra esattamente quanto resta. È il motivo per cui l’SSA343 e l’SSA459 sono così apprezzati, e la data a lancetta si sposa bene con lo stile del Cocktail Time. I compromessi sono una cassa più spessa, nessun ricambio economico pronto da montare e la stessa tolleranza larga dei 4R. Per un orologio elegante che passa del tempo lontano dal polso, l’indicatore vale decisamente la pena.

Domande frequenti

Quanto resta in marcia il Seiko Cocktail Time SSA343 tolto dal polso?

Circa 41 ore da una carica completa, all’incirca un giorno e tre quarti. L’indicatore della riserva di carica sul quadrante mostra quanto ne resta prima che tu lo tolga.

Come si legge la riserva di carica sul mio Seiko SSA459?

Quando la lancetta indica vicino a 40 o F, la molla di carica è a piena carica, circa 41 ore. Man mano che si scarica la lancetta va verso 0 o E, e Seiko consiglia di tenerla sopra le 20 ore circa per la migliore precisione.

Il Seiko Presage SSA343 ha il fermo secondi e la carica manuale?

Sì. La lancetta dei secondi si ferma quando estrai la corona al secondo scatto, e girando la corona in senso orario nella posizione normale carichi il 4R57.

Quanto è preciso il Seiko Presage Style60’s SSA447?

Seiko dichiara il 4R57 dell’SSA447 da +45 a −35 secondi al giorno al polso. La maggior parte degli esemplari resta ben dentro questa forbice, e un orologiaio può regolarlo più finemente.

Quando non devo regolare la data su un Seiko 4R57?

Seiko dice di evitare di regolare la data tra le 21:00 e l’1:30, quando il meccanismo della data è innestato. Porta prima l’ora fuori da questa fascia, poi regola la data.

Perché il Cocktail Time con indicatore della riserva è più spesso di quello normale?

Il 4R57 aggiunge un ruotismo per l’indicatore della riserva e una data a lancetta, che lo portano a 6,63 mm di altezza. L’SSA343 è spesso 14,4 mm, contro gli 11,8 mm del Cocktail Time con il 4R35.

Se la lancetta della riserva scende sotto lo zero, il mio Seiko è guasto?

No. Seiko fa notare che l’indicatore può spingersi leggermente oltre 0 o E, e non si tratta di un malfunzionamento. Carica l’orologio e la lancetta risalirà.

Fonti

• Seiko: elenco componenti e guida tecnica del calibro 4R57A (PDF)
• Seiko: manuale di istruzioni del calibro 4R57 (PDF)
• Seiko: pagina prodotto del Presage SSA459J1
• Yeoman’s Watch Review: Seiko 4R57 Cocktail Time SSA343J1
• Grail Watch Reference: Seiko 4R57

Tenerlo in marcia

• In una giornata media un automatico guadagna circa 4 ore di riserva per ogni ora al polso, quindi bastano circa 10 ore al polso per portare a piena carica il calibro Seiko 4R57 power reserve. Nelle giornate alla scrivania la carica sale più lentamente.
• Anche la maggior parte degli automatici si può caricare dalla corona. Se il tuo si è fermato, qualche decina di giri basta a rimetterlo in marcia prima di indossarlo.
• Lontano dal polso si ferma circa 41 ore dopo l’ultima piena carica. Si è fermato prima?
• Su un rotore di carica, parti da circa 650 rotazioni al giorno, in entrambi i sensi. Le impostazioni del rotore per ogni movimento.
• Se si ferma, non regolare la data tra le 21:00 e le 3:00. Controlla se puoi farlo senza rischi.

Tutti i movimenti Seiko

Non lasciarlo fermare

Watch Winder fa il conto alla rovescia della riserva di ogni tuo orologio e ti avvisa prima che uno si fermi. Conosce già il calibro Seiko 4R57 power reserve: scrivi il nome del tuo orologio e la riserva si compila da sola.

Dato dichiarato dal produttore. La riserva reale varia con l’età dell’orologio e le revisioni; consulta il manuale.