Citizen (Miyota) · Miyota 9015 / 9039

Baltic Aquascaphe・Traska Freediver・Lorierのパワーリザーブ:ミヨタ 9015と9039の実力

Baltic Aquascaphe、Traska Freediver、Zelos Aurora、Vaer A5をはじめ、何十ものマイクロブランドの時計が、ミヨタ 9015か、その日付なし版の双子9039で動いています。フル巻き上げで約42時間、2日弱動きます。

42時間パワーリザーブ
自動巻き巻き上げ方式
1.8フル巻き上げからの日数

ミヨタ 9015と9039の搭載モデル

秒針が滑らかに流れ、ケースが薄いマイクロブランドの自動巻きをお持ちなら、中身はミヨタの9系ムーブメントである可能性が高いでしょう。9015は日付付きで、9039は日付のない同じムーブメントです。日付なしのダイバーズやフィールドウォッチの多くが9039を使っているのはそのためです。Lorierなど一部のブランドは、ごく近い関係の90S5を使っています。GMT版の兄弟機は、ミヨタ 9075として別のページで紹介しています。

時計リファレンスの例メモ
Baltic AquascapheAquascaphe Classicとそのバリエーション9039。38mmケース、200m防水。多くの人がまず思い浮かべる時計。
Traska Freediver最近の世代9039。硬化処理したスチールケース、200m防水。以前のバージョンはセイコー NH35を使用。
Zelos AuroraAuroraのチタンのフィールドウォッチ9039。200m防水のチタンのフィールドウォッチ。
Zelos HorizonとMakoHorizon Field、Mako V3どちらも9039。
Vaer A5 FieldA5 Design、36mmと40mm9039なので、リューズに「幽霊」の日付の段がない。
Boldr VentureVentureのフィールドウォッチ9039。
Lorier NeptuneとFalconNeptune Series IV、Falconミヨタ 90S5。同じ9系のプラットフォームで、パワーリザーブも同じ42時間。
Deep Blue、Helson、Phoibos各種ダイバーズダイバーズのマイクロブランドの中で、長年9015を使ってきたブランド。
RZEとDan Henry各種モデルどちらもラインナップの一部で9015か9039を使ってきた。

主なスペック

方式自動巻き、秒針停止機能、手巻き機能。9015は日付の早送り機能付き
振動数28,800振動/時(4Hz)
石数24石
パワーリザーブ約42時間
公称精度−10〜+30秒/日(姿勢差30秒未満)
直径/厚さ11½リーニュ(約26mm)/3.9mm
ベースミヨタ独自の9000「Premium Automatic」シリーズ。スイスの設計からの派生ではない
機能日付(9015)。9039と90S5はなし。9075は24時間のGMT針
巻き上げボールベアリングで支えたローターが片方向に巻き上げ

歴史と生い立ち

ミヨタはシチズンのムーブメント製造部門です。名前は、シチズンが1959年にムーブメント工場を開いた長野県の御代田町に由来し、1980年代初めからほかのブランドにムーブメントを販売しています。何十年ものあいだ、最もよく知られた機械式ムーブメントは、1977年に生まれた3Hzの頑丈でベーシックな主力機、8215でした。

9015は2009年、ミヨタの上位シリーズである9000シリーズの第1号として登場しました。Monochromeの分解レポートによると、開発の狙いは、8000シリーズより薄く、手巻き機能を備え、振動数が高く、ボールベアリングで支えたより静かで安定したローターを持つムーブメントでした。耐衝撃装置にはミヨタのパラショックを使い、緩急の調整にはスイス式のスワンネックではなく、ヒゲ持ちの位置にあるプラスマイナスの目盛りを使っています。

タイミングは絶好でした。2010年代にSwatchグループがETAの供給を絞ると、マイクロブランドには、スイス製ほど高くない薄型の4Hz自動巻きが必要になりました。9015はその穴を埋め、Caliber Cornerによると2018年に登場した日付なしの9039によって、日付窓があると台なしになるBaltic Aquascapheのようなヴィンテージスタイルのダイバーズの定番になりました。

実際の精度

ミヨタは9015と9039の精度を日差−10〜+30秒、姿勢差30秒未満としています。調整していないムーブメントの工場出荷時の許容範囲で、比較されることの多い、調整済みのスイス製ムーブメントより幅が広くなっています。

オーナーの報告は、たいていそれよりずっと良好です。Caliber Cornerに寄せられたオーナーのコメントには日差1桁秒台で動く時計の話が並び、Lorier Neptuneのあるオーナーレビューでは平均で日差+4秒未満と報告されています。出荷前に調整するブランドもあり、それも効いています。届いた時点で大きく進む時計は、磁気帯びしていることがあります。Caliber Cornerもそうした報告に触れており、簡単な脱磁で直ることがよくあります。

4Hzの振動数も助けになります。速いテンプは秒針の運針を滑らかにし、衝撃にも少し乱されにくくなります。BalticやZelosの9039が、同じような価格のNH35の時計より一段上に感じられる理由のひとつです。

信頼性とオーバーホール

9015は2009年から膨大な数の時計に載って生産されており、信頼性の実績は確かです。部品もムーブメント丸ごとも簡単に手に入るので、ほとんどの時計師が対応できます。

  • 交換かオーバーホールか。数百ドルの時計なら、新しい9015や9039に載せ替えるほうがフルのオーバーホールより安く済むことが多く、それはまったく正当な直し方です。
  • 元のムーブメントをオーバーホールする。思い入れのある時計なら、分解して注油するのはごく一般的なムーブメントです。特殊な工具は何も要りません。
  • 手巻き。オーナーはおおむね、巻き心地が滑らかで軽く、ETA 2824で感じることのあるザラつきがないと述べています。

知っておきたいクセ

  • ローターの音。9015で最もよく知られたクセです。ローターは一方向に巻き上げ、逆方向では空転するので、手首を振ると回転を音や感触で感じるオーナーが多くいます。正常で、性能には影響しません。着けているうちに、たいていの人は気にならなくなります。
  • 片方向巻き上げ。ローターが一方向にしか巻き上げないので、あまり動かない日は、両方向巻き上げのムーブメントより巻き上がる量が少なくなります。デスクワークの日は、Balticがフル巻き上げにほど遠いままのこともあります。
  • 止まった状態からの巻き上げ。ミヨタの案内では、動かすにはリューズを15〜20回巻きます。フル巻き上げにはもっと必要です。
  • 「幽霊」の日付の段。日付なしの時計の中には、9015を使って日車を隠しただけのものがあり、何も起きないリューズの段が残ります。9039ならそれがありません。
  • 日付の変更。日付付きのバージョンでは、夜中に日付が切り替わっているあいだは早送りを使わないでください。理由はこちら。

ほかのムーブメントとの比較

  • ETA 2824-2 / Sellita SW200-1:同じ4Hzでパワーリザーブも近く、両方向巻き上げでローターも静か。9015はより薄く安く、実際の精度は同等なことが多いです。
  • セイコー NH35:マイクロブランドのもうひとつの定番。3Hzで厚く、工場出荷時の仕様も緩めですが、安価です。Traskaを含め、多くのブランドがNH35から9039に移行しています。
  • ミヨタ 8215:より古く安い兄弟機。パワーリザーブは同じ42時間ですが、3Hzで厚く、許容範囲もずっと広くなっています。
  • Powermatic 80:4Hzではなく3Hzですが、パワーリザーブはほぼ倍。時計をローテーションするなら、運針よりこの差のほうが重要です。

パワーリザーブ42時間と付き合う

42時間あれば、火曜の夜にBaltic Aquascapheを外しても、水曜の夕方にはまだ動いています。ただし週末は越えられません。金曜の午後6時にTraska Freediverを外すと、日曜の昼ごろに止まります。デスクワークの日で片方向巻き上げのローターが満タンにできていなければ、もっと早く止まります。

9039を載せたマイクロブランドの時計を持つ人の多くは、何本も時計を持っています。42時間のパワーリザーブが落とし穴になるのは、まさにそういう時です。Watch Winderは、お持ちの時計ごとにパワーリザーブをカウントダウンし、止まる前にお知らせするので、日曜までにもう一度着けるか、リューズを20回巻いておけます。特定の空白期間について確かめるなら、「時計は止まる?」計算ツールを使ってください。

総評

数百ドルのマイクロブランドのダイバーズが本格的な時計に感じられるのは、ミヨタ 9015と9039のおかげです。薄型で4Hz、秒針停止機能と手巻き機能を備え、たいていは仕様よりずっと良く動き、どの時計師でも安く交換できる自動巻きが手に入ります。引き換えになるのは、音の聞こえる片方向巻き上げのローターと、平凡な42時間のパワーリザーブです。引き出しの中で週末を越えることより、滑らかな運針と薄いケースが大事なら、これを上回る選択肢はなかなかありません。

よくある質問

Baltic Aquascapheは外したままどれくらい動きますか?

フル巻き上げから約42時間で、これはミヨタ 9039の公称パワーリザーブです。外した時に巻き上げが一部しかなければ、それより早く止まります。

Traska Freediverには秒針停止機能と手巻き機能がありますか?

はい。現行のFreediverに載るミヨタ 9039は、リューズを引くと秒針が止まり、手で巻き上げることもできます。

BalticやZelosのローターがうるさいのはなぜですか?

ミヨタの9系のローターは一方向に巻き上げ、逆方向では空転するので、その音がケース越しに聞こえます。正常で、故障ではありません。

Lorier Neptuneの精度はどのくらいですか?

搭載するミヨタ 90S5の公称精度は日差−10〜+30秒ですが、レビュアーやオーナーからは日差1桁秒台という報告がよく見られます。

Vaer A5が週末に止まったのはなぜですか?

搭載するミヨタ 9039のパワーリザーブは約42時間なので、金曜の夜に外した時計はたいてい日曜に止まります。その前に軽く着けただけの日があれば、さらに短くなります。

ミヨタ 9015と9039の違いは何ですか?

9039は日付のない同じムーブメントです。日付なしの文字盤に9015を載せた時にできる、役に立たないリューズの段がありません。

ミヨタ 9015はセイコー NH35より優れていますか?

より洗練されています。3Hzではなく4Hzで、より薄く、工場出荷時の許容範囲も厳しめです。NH35はより安く、交換のしやすさは同じです。

出典

止めないために

  • 平均的な1日なら、自動巻きは着用1時間あたりおよそ4時間分のパワーリザーブを蓄えます。Miyota 9015 / 9039は約10時間の着用でフル巻き上げになります。デスクワークの日は、巻き上がりが遅くなります。
  • ほとんどの自動巻きは、リューズでも巻き上げられます。止まってしまった時は、着ける前に数十回巻けば動き出します。
  • 外したままにすると、最後にフル巻き上げになった時から約42時間で止まります。それより早く止まった場合は
  • ワインディングマシーンを使う場合は、まず1日約650回転、両方向から始めてください。全ムーブメントのワインダー設定
  • 止まってしまった場合、午後9時〜午前3時の間は日付を合わせないでください。安全かどうかを確認する

Miyotaのムーブメント一覧

もう止めない

Watch Winderは、お持ちの時計すべてのパワーリザーブをカウントダウンし、止まる前にお知らせします。Miyota 9015 / 9039もすでに収録されているので、時計の名前を入力するだけでパワーリザーブが自動で入ります。

メーカー公表値です。実際のパワーリザーブは、時計の経年やオーバーホールの状況によって変わります。取扱説明書をご確認ください。