機芯動力儲存 / Miyota 9015 / 9039

Citizen (Miyota) · Miyota 9015 / 9039

Baltic Aquascaphe、Traska Freediver 與 Lorier 的動力儲存:解析 Miyota 9015 與 9039 機芯

Baltic Aquascaphe、Traska Freediver、Zelos Aurora、Vaer A5 和數十款其他小眾品牌腕錶,都搭載 Miyota 9015 或它的無日期雙胞胎 9039。上滿鍊後約可運轉 42 小時,不到兩天。

42 小時動力儲存
自動上鍊上鍊方式
1.8上滿鍊後天數

搭載 Miyota 9015 與 9039 的錶款

如果你有一只秒針掃動滑順、錶殼輕薄的小眾品牌自動上鍊錶,裡面很可能就是 Miyota 9 系列機芯。9015 有日期;9039 是同一款機芯拿掉日期,所以許多無日期的潛水錶和野戰錶都用它。包括 Lorier 在內的少數品牌,用的是關係密切的 90S5。這款機芯的 GMT 兄弟款另有專頁:Miyota 9075。

錶款代表型號備註
Baltic AquascapheAquascaphe Classic 及其衍生款9039。38 mm 錶殼,防水 200 公尺。大多數人第一個想到的就是它。
Traska Freediver近幾代9039。硬化鋼錶殼,防水 200 公尺。早期版本用的是 Seiko NH35。
Zelos AuroraAurora 鈦金屬野戰錶9039。防水 200 公尺的鈦金屬野戰錶。
Zelos Horizon 與 MakoHorizon Field、Mako V3兩者都是 9039。
Vaer A5 FieldA5 Design,36 與 40 mm9039,所以錶冠沒有「幽靈」日期段。
Boldr VentureVenture 野戰錶9039。
Lorier Neptune 與 FalconNeptune Series IV、FalconMiyota 90S5,同一個 9 系列平台,同樣 42 小時動力儲存。
Deep Blue、Helson、Phoibos多款潛水錶潛水錶小眾品牌中長期使用 9015 的品牌。
RZE 與 Dan Henry多種錶款兩者都曾在部分產品線使用 9015 或 9039。

規格一覽

類型自動上鍊,停秒功能,可手動上鍊;9015 具快調日期
振頻28,800 vph(4 Hz)
寶石24 石
動力儲存約 42 小時
官方精準度每天 −10 到 +30 秒(方位差小於 30 秒)
直徑/厚度11½ 法分(約 26 mm)/3.9 mm
基礎機芯/衍生自Miyota 自家的 9000「Premium Automatic」系列;並非衍生自瑞士設計
複雜功能日期(9015);9039 與 90S5 無;9075 有 24 小時 GMT 指針
上鍊方式自動盤只朝單一方向上鍊,裝在滾珠軸承上

歷史與由來

Miyota 是 Citizen 的機芯製造部門。名稱來自長野縣的御代田町,Citizen 在 1959 年於當地設立機芯工廠,自 1980 年代初起就把機芯賣給其他品牌。數十年來,它最知名的機械機芯是堅固但陽春的 8215,一款 1977 年推出的 3 Hz 主力機芯。

9015 在 2009 年問世,是 Miyota 高階 9000 系列的第一款。根據 Monochrome 的拆解,設計目標是比 8000 系列更薄的機芯,具備手動上鍊、更高的振頻,以及裝在滾珠軸承上、更安靜也更穩定的自動盤。它也採用 Miyota 的 Parashock 防震裝置,並在游絲樁處設有正負刻度的快慢針,而不是瑞士式的鵝頸微調。

時機剛剛好。2010 年代 Swatch 集團限制 ETA 機芯供應,小眾品牌需要一款輕薄、4 Hz、又不是瑞士價格的自動上鍊機芯。9015 填補了這個缺口;Caliber Corner 考證於 2018 年推出的無日期 9039,更讓它成為 Baltic Aquascaphe 這類復古潛水錶的首選,因為這類錶配上日期窗就是不對勁。

實際走時精準度

Miyota 標示 9015 和 9039 的日差為每天 −10 到 +30 秒,方位差小於 30 秒。這是未經調校機芯的出廠公差,比大家拿來比較的那些經過調校的瑞士機芯寬鬆。

錶主回報的表現通常好得多。Caliber Corner 上的錶主留言提到日差在個位數秒之內,一篇 Lorier Neptune 的錶主評測也回報平均每天不到 +4 秒。有些品牌出貨前會先調校,這也有幫助。到貨時大幅走快的腕錶,有時是受磁了;Caliber Corner 提到有這類回報,簡單消磁通常就能解決。

4 Hz 振頻有幫助。較快的擺輪讓秒針掃動更滑順,也比較不容易受碰撞干擾,這也是為什麼 Baltic 或 Zelos 裡的 9039,感覺比同價位的 NH35 腕錶高一個檔次。

可靠度與保養

9015 從 2009 年生產至今,用在極大量的腕錶上,可靠度記錄很好。零件和整顆機芯都很容易取得,所以幾乎任何錶匠都能處理。

  • 換新還是保養。對一只幾百美元的腕錶來說,換一顆新的 9015 或 9039 往往比完整保養便宜,而且這是完全正當的修理方式。
  • 保養原本的機芯。如果腕錶有紀念價值,它是一款拆解上油都很常規的機芯。不需要任何特殊工具。
  • 手動上鍊。錶主普遍形容上鍊手感滑順輕盈,沒有一些人對 ETA 2824 印象中的那種沙沙感。

值得知道的特性

  • 自動盤聲響。這是 9015 最出名的特性。自動盤朝一個方向上鍊,另一個方向空轉,許多錶主甩動手腕時都聽得到或感覺得到它在轉。這是正常的,不影響性能。戴在手上久了,大多數人就不會再注意到。
  • 單向上鍊。因為自動盤只朝一個方向上鍊,久坐的日子補充的動力比雙向上鍊機芯少。在辦公桌前坐一天,Baltic 可能離上滿鍊還差得遠。
  • 從停走開始上鍊。Miyota 建議轉 15 到 20 圈錶冠讓它走起來。要上滿鍊得轉更多圈。
  • 幽靈日期段。有些無日期腕錶用的是 9015,只是把日期輪藏起來,結果錶冠留下一段毫無作用的位置。9039 就沒有這個問題。
  • 日期切換。有日期的版本,不要在夜間日期切換時使用快調。原因在這裡。

與其他機芯比較

  • ETA 2824-2 / Sellita SW200-1:同樣的 4 Hz 振頻、相近的動力儲存,雙向上鍊,自動盤也更安靜。9015 更薄、更便宜,實際精準度往往不相上下。
  • Seiko NH35:小眾品牌的另一個預設選擇。振頻 3 Hz、比較厚,出廠規格也更寬鬆,但更便宜。許多品牌,包括 Traska,都已從 NH35 改用 9039。
  • Miyota 8215:較舊、較便宜的兄弟款。同樣 42 小時動力儲存,但振頻 3 Hz、更厚,公差也寬得多。
  • Powermatic 80:3 Hz 而不是 4 Hz,但動力儲存將近兩倍。如果你輪戴腕錶,這個差別比秒針掃動更重要。

與 42 小時動力儲存共處

42 小時足以讓你週二晚上取下 Baltic Aquascaphe,週三傍晚發現它還在走。但撐不過一個週末。週五晚上 6 點取下 Traska Freediver,它大約會在週日中午停走;如果在辦公桌前坐了一天,單向上鍊的自動盤沒把它上滿,還會更早停。

擁有 9039 小眾品牌錶的人,大多擁有好幾只錶,這正是 42 小時動力儲存最容易讓你措手不及的時候。Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存,並在停走前提醒你,讓你在週日前再戴它一次,或轉二十圈錶冠。想檢查某段空檔,可以試試「我的腕錶會停走嗎?」計算機。

總評

Miyota 9015 和 9039 正是一只幾百美元的小眾品牌潛水錶,能讓人覺得是一只真正腕錶的原因。你得到一款輕薄、4 Hz、具停秒功能、可手動上鍊的自動上鍊機芯,通常走得比規格好得多,任何錶匠也都能便宜地更換。代價是聽得到的單向自動盤,以及普普通通的 42 小時動力儲存。如果滑順的秒針掃動和輕薄的錶殼,對你來說比在抽屜裡撐過一個週末更重要,它很難被超越。

常見問題

Baltic Aquascaphe 取下後能走多久?

上滿鍊後約 42 小時,這是 Miyota 9039 的標示動力儲存。如果取下時只上了部分的鍊,會更早停走。

Traska Freediver 有停秒功能、可以手動上鍊嗎?

可以。現行 Freediver 裡的 Miyota 9039,拉出錶冠時秒針會停下,也可以手動上鍊。

為什麼我的 Baltic 或 Zelos 自動盤這麼吵?

Miyota 9 系列的自動盤朝一個方向上鍊,另一個方向空轉,隔著錶殼也聽得到。這是正常的,不是故障。

Lorier Neptune 走時有多準?

它的 Miyota 90S5 標示每天 −10 到 +30 秒,但評測者和錶主普遍回報日差在個位數秒。

為什麼我的 Vaer A5 週末就停了?

它的 Miyota 9039 約可運轉 42 小時,所以週五晚上取下的腕錶,通常週日就會停走。如果之前那天只是輕度配戴,還會更短。

Miyota 9015 和 9039 有什麼不同?

9039 是同一款機芯拿掉日期。它避免了 9015 裝在無日期面盤上時,錶冠多出一段無用位置的問題。

Miyota 9015 比 Seiko NH35 好嗎?

它比較精緻:4 Hz 而不是 3 Hz,更薄,出廠公差也更嚴。NH35 更便宜,更換起來也一樣容易。

資料來源

讓它持續運轉

  • 一般的日子裡,自動上鍊錶每配戴一小時約增加 4 小時的動力儲存,因此配戴約 10 小時就能讓 Miyota 9015 / 9039 上滿鍊。久坐辦公的日子補充得較慢。
  • 大多數自動上鍊錶也能用錶冠上鍊。如果你的腕錶已停走,戴上前先轉動錶冠幾十圈,就能讓它走起來。
  • 取下後,它會在上次上滿鍊約 42 小時後停走。更早就停了?
  • 放在搖錶器上時,請從每日約 650 圈、雙向開始設定。各款機芯的搖錶器設定。
  • 萬一停走了,請不要在晚上 9 點到凌晨 3 點之間調整日期。檢查現在是否安全。

所有 Miyota 機芯

別讓它停走

Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存,並在停走前提醒你。它已經認得 Miyota 9015 / 9039:輸入腕錶名稱,動力儲存就會自動填入。

此為原廠公布的數據。實際動力儲存會因腕錶的使用年數與保養狀況而異;請查閱說明書。