ETA (Unitas) · ETA 6497 / 6498
Gangreserve van de Panerai Luminor, Stowa Marine en Hamilton Khaki Field Officer: de ETA 6497 en 6498 van binnenuit
Vroege Panerai Luminors zoals de PAM 111, de Stowa Marine Original, de Hamilton Khaki Field Officer Handwinding en de Tissot T-Complication Squelette lopen allemaal op de Unitas 6497 of 6498 met handopwinding. Een volledige opwindbeurt is goed voor ongeveer 46 uur, net geen twee dagen.
Horloges met de ETA 6497 / 6498
De Unitas 6497 en 6498 zijn zakhorloge-uurwerken uit de jaren vijftig die een tweede leven kregen in grote polshorloges. Het is hetzelfde uurwerk met een andere indeling. Bij de 6497 (‘Lépine’) staat de kleine secondewijzer tegenover de kroon, op 9 uur. Bij de 6498 (‘Savonnette’) staat hij op 6 uur. Is jouw handopwinder 42 mm of groter en heeft hij op een van die plekken een kleine secondeteller, dan is de kans groot dat er een van deze twee in zit.
| Horloge | Voorbeeldreferenties | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Panerai Luminor Marina (van vóór de manufactuurkalibers) | PAM 111, PAM 113, PAM 177 | Panerai OP XI: een COSC-gecertificeerde 6497-2 met zwanenhalsregulateur en 56 uur. |
| Basismodellen van Panerai Luminor en Radiomir | Modellen met OP II en OP X, bijvoorbeeld PAM 112 | Eerdere en eenvoudigere Panerai-versies van de 6497. |
| Stowa Marine Original | Arabische en Romeinse wijzerplaten, 41 mm | Unitas 6498-1, afwerking van de hoogste klasse, 18.000 t/u. |
| Hamilton Khaki Field Officer Handwinding | H69619533 | Veldhorloge van 44 mm met kleine secondewijzer en een 24-uursschaal. |
| Tissot T-Complication Squelette | T070.405.16.411.00 | Gedeeltelijk geskeletteerde 6497-1, 43 mm, geïntroduceerd in 2013. |
| Omega Seamaster Aqua Terra (handopwinding) | Modellen met kaliber 2201, 2003 tot 2010 | De aangepaste 6498 van Omega. |
| TAG Heuer Carrera Calibre 1 | Modellen uit 2008 | De versie van TAG Heuer van de 6498-1. |
| Longines Heritage en Master Collection (47,5 mm) | Modellen met kaliber L506.2 | De aangepaste 6497 van Longines. |
| Pilotenhorloges van Laco en Steinhart | Flieger-modellen met handopwinding (diverse) | Klassieke Flieger-indeling; Steinhart biedt ook aangepaste, met de hand afgewerkte versies aan. |
| MeisterSinger, Alpina, Rado DiaMaster | Diverse | De AL-435 van Alpina is gebaseerd op de 6498; de RHW1 van Rado is een 6497 met aluminium platines. |
Specificaties in één oogopslag
| Type | Handopwinding. Geen secondestop bij standaardversies, geen automatische opwinding |
|---|---|
| Frequentie | 18.000 t/u (2,5 Hz) bij de -1; 18.000 of 21.600 t/u (3 Hz) bij de -2 |
| Stenen | 17 (er bestaan ook versies met 15 stenen) |
| Gangreserve | Ongeveer 46 uur |
| Opgegeven nauwkeurigheid | Geen eenduidig gepubliceerd cijfer; verschilt per kwaliteitsklasse. COSC-gecertificeerde versies zoals de OP XI van Panerai halen −4/+6 s/dag |
| Diameter / hoogte | 36,6 mm (16½ lijn) / 4,5 mm |
| Basis / afgeleid van | Zakhorlogekalibers van Unitas uit de jaren vijftig; gemaakt door ETA |
| Complicaties | Kleine secondewijzer (op 9 uur bij de 6497, op 6 uur bij de 6498). Veel merkversies voegen een gangreserve-indicator, GMT of datummodule toe |
Geschiedenis en herkomst
Unitas was een uurwerkfabrikant in het Zwitserse Tramelan, opgericht in 1918 en in 1932 opgegaan in Ebauches SA, de voorloper van de ETA-groep. De 6497 en 6498 kwamen in de jaren vijftig als zakhorloge-uurwerken, en volgens de geschiedenis van Monochrome bleven ze tot voor kort in productie en te koop voor externe merken.
Hun carrière als polshorloge-uurwerk begon bij Panerai. Toen dat merk in de jaren negentig opnieuw werd gelanceerd, bouwde het zijn Luminor- en Radiomir-modellen rond de 6497, uiteindelijk met eigen OP-kalibers zoals de OP XI. Het zakhorlogeformaat dwong kasten van 44 mm en groter af, en het succes van Panerai hielp grote horloges in de mode te brengen. Andere merken volgden met pilotenhorloges, horloges in de stijl van een scheepschronometer en skeletons, want de grote, vlakke bruggen zijn makkelijk te decoreren of uit te zagen.
De -2-versies kregen een langere veer, Incabloc-schokbescherming, een Etachron-regulateur en soms een snellere frequentie van 3 Hz. Panerai is inmiddels overgestapt op manufactuurkalibers zoals de P.9010, en Sellita heeft geen directe kopie gemaakt, dus het goedkopere alternatief is tegenwoordig de Chinese Seagull ST36.
Nauwkeurigheid in de praktijk
De 6497 is eenvoudig en laat zich goed regelen. Veel versies, zoals de Stowa Marine Original, hebben een zwanenhalsfijnregeling waarmee een horlogemaker de gang precies kan afstellen. De OP XI van Panerai was COSC-gecertificeerd op −4/+6 s/dag, en Monochrome noemt een Britse maker die een aangepaste 6498 tot op ±3 s/dag regelde.
De lage frequentie van 18.000 t/u van de -1 is iets minder stabiel dan een automaat op 4 Hz als het horloge een tik krijgt, en de gang verandert vaak naarmate de veer afloopt. Omdat je hem dagelijks opwindt, loopt een 6497 met handopwinding echter het grootste deel van de tijd op een goed gevulde veer, en dat helpt.
Betrouwbaarheid en onderhoud
Dit is een van de makkelijkst te onderhouden uurwerken ter wereld. Het is het meest gebruikte lesuurwerk op horlogemakersscholen, de onderdelen zijn groot, en zonder automatische opwinding of datum kan er weinig misgaan.
- Onafhankelijke horlogemakers. Vrijwel elke horlogemaker onderhoudt een 6497 of 6498. Door merken aangepaste versies zoals de OP-kalibers van Panerai of de 2201 van Omega hebben voor de aangepaste onderdelen soms onderdelen van het merk nodig.
- Onderdelen. ETA heeft de levering aan externe merken beperkt, dus nieuwe uurwerken kunnen moeilijker te vinden worden. Voorlopig zijn er onderdelen genoeg.
- Interval. Ongeveer vijf jaar is de gebruikelijke richtlijn. Voelt de kroon of de opwindas bij het opwinden ruw aan, meld dat dan bij de onderhoudsbeurt.
Eigenaardigheden om te kennen
- Geen secondestop. Standaard-6497’s en -6498’s zetten de secondewijzer niet stil als je de kroon uittrekt, dus op de seconde gelijkzetten vraagt om een trucje: zet de minutenwijzer iets vooruit en druk de kroon op het juiste moment in.
- Stop bij de aanslag. Een uurwerk met handopwinding heeft een duidelijk eindpunt bij het opwinden. Gaat de kroon niet verder, stop dan. Forceren kan de veer beschadigen.
- Opgaven van de gangreserve lopen uiteen. De -1-versies lopen ongeveer 46 uur, de -2-versies ongeveer 53, en Panerai noemt 56 voor de OP XI. Wij gebruiken het cijfer van 46 uur, dat overeenkomt met de Stowa Marine en de Tissot Squelette.
- Grote kasten. Met 36,6 mm legt het uurwerk een minimale kastmaat op van ongeveer 40 tot 41 mm.
Hoe hij zich verhoudt
- Hamilton H-50: het moderne uurwerk met handopwinding van Hamilton in de Khaki Field Mechanical. Kleiner, met 80 uur gangreserve.
- Seagull ST2130: de automatische 2824-kloon van Seagull. Seagull maakt ook de ST36, een goedkope kopie van de 6497.
- Vostok 2416B: nog een robuust, eenvoudig uurwerk, maar automatisch en met maar 31 uur.
- Panerai P.9010: de automaat uit eigen huis die in veel Panerais de 6497 verving, met 72 uur.
- ETA 2824-2: het automatische alternatief met datum en secondestop, in een veel kleiner uurwerk.
Leven met 46 uur gangreserve
Een handopwinder wordt om de pols niet opgewonden, dus de gangreserve telt vanaf de laatste keer dat je hem hebt opgewonden. Wind je Panerai of Stowa Marine elke ochtend op en hij stopt nooit. Sla je een ochtend over, dan loopt hij die avond nog, maar vergeet je het op zaterdag en zondag, dan staat hij zondagochtend stil.
De valkuil is de roulatie. Doe je een Hamilton Khaki Field Officer vrijdag na het werk af en draag je het hele weekend iets anders, dan stopt hij zondag rond 16:00 uur, of hij nu in een watchwinder ligt of niet, want een watchwinder kan een handopwinder niet opwinden. Watch Winder telt de gangreserve van 46 uur af voor elk horloge dat je bezit en herinnert je voordat er een stopt. Wil je een bepaald weekend narekenen, probeer dan de calculator ‘Stopt mijn horloge?’.
Oordeel
De ETA 6497 en 6498 zijn eenvoudig, robuust, makkelijk te onderhouden en prachtig om door een glazen kastbodem naar te kijken. Ze maakten de Panerai Luminor tot wat hij is en geven horloges zoals de Stowa Marine Original nog altijd een echt zakhorlogegevoel. De keerzijde: het formaat, geen secondestop en de gewoonte om dagelijks op te winden. Geniet je van dat ochtendritueel, dan is het een van de meest bevredigende uurwerken die je kunt hebben.
Veelgestelde vragen
Hoelang loopt een Panerai PAM 111 als hij volledig is opgewonden?
Panerai noemt 56 uur voor het kaliber OP XI in de PAM 111, een aangepaste ETA 6497-2. Standaard-6497-1-uurwerken lopen ongeveer 46 uur.
Hoe vaak moet ik een Stowa Marine Original opwinden?
Eén keer per dag, het liefst elke ochtend op hetzelfde tijdstip, tot je voelt dat de kroon niet verder kan. Zijn Unitas 6498-1 loopt na een volledige opwindbeurt ongeveer 46 uur.
Heeft de Hamilton Khaki Field Officer Handwinding een secondestop?
Nee. Zijn ETA 6497 zet de secondewijzer niet stil als je de kroon uittrekt, dus zet de minutenwijzer iets vooruit en druk de kroon op het juiste moment in.
Kan ik een watchwinder gebruiken voor een Panerai Luminor met een 6497?
Nee. De 6497 heeft handopwinding en geen rotor, dus een watchwinder doet niets. Wind hem in plaats daarvan op via de kroon.
Welk uurwerk zit er in de Tissot T-Complication Squelette?
Een gedeeltelijk geskeletteerde ETA 6497-1 met handopwinding, 17 stenen en ongeveer 46 uur gangreserve.
Wat is het verschil tussen de ETA 6497 en de 6498?
Het is hetzelfde uurwerk met de kleine secondewijzer op een andere plek: op 9 uur bij de 6497 en op 6 uur bij de 6498.
Kun je een ETA 6497 te ver opwinden?
Niet als je stopt zodra de kroon niet verder kan. Het opwinden heeft een duidelijk eindpunt; forceer je daar voorbij, dan kun je de veer beschadigen.
Bronnen
- Monochrome: de geschiedenis van de ETA Unitas 6497 en 6498
- Monochrome: hands-on met de Stowa Marine Original Arabic
- Deployant: Unitas 6497, het verrassend veelzijdige kaliber
Lopend houden
- Wind het één keer per dag volledig op, op een vast tijdstip, tot je voelt dat de kroon niet verder kan. Forceer de kroon nooit voorbij dat punt. Kun je een horloge te ver opwinden?
- Een volledige opwindbeurt is goed voor ongeveer 46 uur; als je elke ochtend opwindt, blijft het dus met ruime marge lopen.
- Een watchwinder kan een uurwerk met handopwinding niet opwinden; dat moet je dus zelf doen.
- Staat het toch stil, stel de datum dan niet in tussen 21:00 en 03:00 uur. Controleer of het veilig is.
Laat het nooit stilvallen
Watch Winder telt de gangreserve af van elk horloge dat je bezit en herinnert je voordat er een stopt. De app kent de ETA 6497 / 6498 al: typ de naam van je horloge en de gangreserve wordt vanzelf ingevuld.
Opgave van de fabrikant. De werkelijke gangreserve hangt af van de leeftijd en het onderhoud van het horloge; raadpleeg je handleiding.