Watch WinderETA (Unitas) · ETA 6497 / 6498
Reserva de marcha del Panerai Luminor, el Stowa Marine y el Hamilton Khaki Field Officer: por dentro del ETA 6497 y el 6498
Los primeros Panerai Luminor, como el PAM 111, el Stowa Marine Original, el Hamilton Khaki Field Officer Handwinding y el Tissot T-Complication Squelette llevan el Unitas 6497 o 6498 de cuerda manual. Con la cuerda completa dura unas 46 horas, algo menos de dos días.
Relojes que llevan el ETA 6497 / 6498
Los Unitas 6497 y 6498 son movimientos de reloj de bolsillo de los años cincuenta que encontraron una segunda vida en relojes de pulsera grandes. Los dos son el mismo movimiento con una disposición distinta. En el 6497 (“Lépine”), el pequeño segundero queda enfrente de la corona, a las 9. En el 6498 (“Savonnette”), queda a las 6. Si tu reloj de cuerda manual mide 42 mm o más y tiene un pequeño segundero en uno de esos sitios, hay muchas posibilidades de que lleve dentro uno de ellos.
| Reloj | Referencias de ejemplo | Notas |
|---|---|---|
| Panerai Luminor Marina (anterior a los calibres de manufactura) | PAM 111, PAM 113, PAM 177 | Panerai OP XI: un 6497-2 con certificado COSC, raqueta de cuello de cisne y 56 horas. |
| Modelos básicos Panerai Luminor y Radiomir | Modelos OP II y OP X, por ejemplo el PAM 112 | Versiones de Panerai del 6497 anteriores y más sencillas. |
| Stowa Marine Original | Esferas con números arábigos y romanos, 41 mm | Unitas 6498-1, acabado de calidad Top, 18 000 A/h. |
| Hamilton Khaki Field Officer Handwinding | H69619533 | Reloj de campo de 44 mm con pequeño segundero y escala de 24 horas. |
| Tissot T-Complication Squelette | T070.405.16.411.00 | 6497-1 parcialmente esqueletizado, 43 mm, presentado en 2013. |
| Omega Seamaster Aqua Terra (cuerda manual) | Modelos con calibre 2201, de 2003 a 2010 | El 6498 modificado de Omega. |
| TAG Heuer Carrera Calibre 1 | Modelos de 2008 | La versión de TAG Heuer del 6498-1. |
| Longines Heritage y Master Collection (47,5 mm) | Modelos con calibre L506.2 | El 6497 adaptado de Longines. |
| Relojes de aviador Laco y Steinhart | Modelos Flieger de cuerda manual (varios) | Disposición Flieger clásica; Steinhart ofrece también versiones modificadas y acabadas a mano. |
| MeisterSinger, Alpina, Rado DiaMaster | Varios | El AL-435 de Alpina parte del 6498; el RHW1 de Rado es un 6497 con platinas de aluminio. |
Ficha técnica
| Tipo | Cuerda manual. Sin parada de segundero en las versiones estándar, sin carga automática |
|---|---|
| Frecuencia | 18 000 A/h (2,5 Hz) en el -1; 18 000 o 21 600 A/h (3 Hz) en el -2 |
| Rubíes | 17 (existen algunas versiones de 15 rubíes) |
| Reserva de marcha | Unas 46 horas |
| Precisión anunciada | No hay una cifra única publicada; varía según la calidad. Las versiones con certificado COSC, como el OP XI de Panerai, cumplen −4/+6 s/día |
| Diámetro / altura | 36,6 mm (16½ líneas) / 4,5 mm |
| Base / derivado de | Calibres de bolsillo Unitas de los años cincuenta; fabricado por ETA |
| Complicaciones | Pequeño segundero (a las 9 en el 6497, a las 6 en el 6498). Muchas versiones de marca añaden módulos de indicador de reserva, GMT o fecha |
Historia y origen
Unitas era un fabricante de movimientos de Tramelan (Suiza), fundado en 1918 e integrado en 1932 en Ebauches SA, el grupo predecesor de ETA. El 6497 y el 6498 llegaron en los años cincuenta como movimientos de reloj de bolsillo, y la historia que publicó Monochrome señala que siguieron en producción y a la venta para marcas ajenas hasta hace poco.
Su carrera en relojes de pulsera empezó con Panerai. Cuando la marca se relanzó en los noventa, construyó sus modelos Luminor y Radiomir alrededor del 6497, con el tiempo con sus propios calibres OP, como el OP XI. El tamaño de reloj de bolsillo obligaba a cajas de 44 mm o más, y el éxito de Panerai ayudó a poner de moda los relojes grandes. Otras marcas le siguieron con relojes de aviador, estilos de cronómetro de marina y esqueletos, ya que los puentes grandes y planos son fáciles de decorar o de calar.
Las versiones -2 trajeron un muelle real más largo, protección antichoque Incabloc, raqueta Etachron y, en algunos casos, una frecuencia más rápida de 3 Hz. Desde entonces, Panerai se ha pasado a movimientos de manufactura como el P.9010, y Sellita no ha hecho una copia directa, así que hoy la alternativa más barata es el Seagull ST36 chino.
Precisión en el mundo real
El 6497 es sencillo y responde bien a la regulación. Muchas versiones, como la del Stowa Marine Original, tienen un ajuste fino de cuello de cisne que permite a un relojero afinar la marcha con precisión. El OP XI de Panerai tenía certificado COSC dentro de −4/+6 s/día, y Monochrome menciona a un fabricante británico que regulaba un 6498 modificado a ±3 s/día.
La frecuencia lenta de 18 000 A/h del -1 es algo menos estable que la de un automático de 4 Hz cuando el reloj recibe un golpe, y la marcha tiende a cambiar a medida que el muelle se destensa. Pero, como le das cuerda a diario, un 6497 de cuerda manual pasa la mayor parte del tiempo con el muelle bien tensado, y eso ayuda.
Fiabilidad y revisión
Es uno de los movimientos más fáciles de revisar del mundo. Es el calibre de prácticas más usado en las escuelas de relojería, las piezas son grandes y, sin carga automática ni fecha, hay muy poco que pueda fallar.
- Relojeros independientes. Casi cualquier relojero revisará un 6497 o un 6498. Las versiones modificadas por las marcas, como los calibres OP de Panerai o el 2201 de Omega, pueden necesitar piezas de la marca para los componentes modificados.
- Suministro de piezas. ETA ha restringido el suministro a marcas ajenas, así que puede que cada vez cueste más encontrar movimientos nuevos. De momento, hay piezas de sobra.
- Intervalo. Unos cinco años es la referencia habitual. Si la corona o la tija empiezan a notarse ásperas al dar cuerda, coméntalo en la revisión.
Particularidades que conviene conocer
- Sin parada de segundero. Los 6497 y 6498 estándar no paran el segundero al sacar la corona, así que ponerlo en hora al segundo exacto tiene truco: adelanta un poco el minutero y mete la corona en el momento justo.
- Para cuando haga tope. Un movimiento de cuerda manual tiene un final de cuerda firme. Cuando la corona deje de girar, para. Forzarla puede dañar el muelle real.
- Las cifras de reserva varían. Las versiones -1 funcionan unas 46 horas; las -2, unas 53, y Panerai indica 56 para el OP XI. Usamos la cifra de 46 horas, que coincide con la del Stowa Marine y la del Tissot Squelette.
- Cajas grandes. Con 36,6 mm, el movimiento impone una caja mínima de unos 40 a 41 mm.
Cómo se compara
- Hamilton H-50: el cuerda manual moderno de Hamilton en el Khaki Field Mechanical. Más pequeño, con 80 horas de reserva.
- Seagull ST2130: el clon automático del 2824 de Seagull. Seagull también fabrica el ST36, una copia económica del 6497.
- Vostok 2416B: otro movimiento robusto y sencillo, pero automático y con solo 31 horas.
- Panerai P.9010: el automático de manufactura que sustituyó al 6497 en muchos Panerai, con 72 horas.
- ETA 2824-2: la alternativa automática con fecha y parada de segundero, en un movimiento mucho más pequeño.
Vivir con 46 horas de reserva
Un reloj de cuerda manual no se recarga en la muñeca, así que la reserva se cuenta desde la última vez que le diste cuerda. Dale cuerda a tu Panerai o a tu Stowa Marine cada mañana y no se parará nunca. Si te saltas una mañana, esa tarde seguirá en marcha, pero si te olvidas el sábado y el domingo, el domingo por la mañana ya estará parado.
La trampa está en la rotación. Quítate un Hamilton Khaki Field Officer al salir del trabajo el viernes, lleva otro todo el fin de semana y se parará hacia las 16:00 del domingo, esté o no en una caja giratoria, porque una caja giratoria no puede dar cuerda a un reloj de cuerda manual. Watch Winder lleva la cuenta atrás de las 46 horas de reserva de cada reloj que tienes y te avisa antes de que se pare. Para comprobar un fin de semana concreto, prueba la calculadora “¿Se parará mi reloj?”.
Veredicto
Los ETA 6497 y 6498 son sencillos, resistentes, fáciles de revisar y preciosos de ver a través de un fondo transparente. Hicieron del Panerai Luminor lo que es y todavía dan a relojes como el Stowa Marine Original un auténtico aire de reloj de bolsillo. A cambio, piden tamaño, renunciar a la parada de segundero y la costumbre de darles cuerda a diario. Si disfrutas de ese ritual matutino, es uno de los movimientos más gratificantes que puedes tener.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo funciona un Panerai PAM 111 con la cuerda completa?
Panerai indica 56 horas para el calibre OP XI del PAM 111, un ETA 6497-2 modificado. Los movimientos 6497-1 estándar funcionan unas 46 horas.
¿Cada cuánto hay que darle cuerda a un Stowa Marine Original?
Una vez al día, a ser posible a la misma hora cada mañana, hasta que notes que la corona hace tope. Su Unitas 6498-1 funciona unas 46 horas con la cuerda completa.
¿El Hamilton Khaki Field Officer Handwinding tiene parada de segundero?
No. Su ETA 6497 no para el segundero al sacar la corona, así que adelanta un poco el minutero y mete la corona en el momento justo.
¿Puedo usar una caja giratoria con un Panerai Luminor con 6497?
No. El 6497 es de cuerda manual y no tiene rotor, así que una caja giratoria no hace nada. Dale cuerda con la corona.
¿Qué movimiento lleva el Tissot T-Complication Squelette?
Un ETA 6497-1 parcialmente esqueletizado, de cuerda manual, con 17 rubíes y unas 46 horas de reserva.
¿Qué diferencia hay entre el ETA 6497 y el 6498?
Son el mismo movimiento con el pequeño segundero en distinto sitio: a las 9 en el 6497 y a las 6 en el 6498.
¿Puedo pasarme de cuerda con un ETA 6497?
No, si paras cuando la corona hace tope. La cuerda tiene un final firme; forzarla más allá puede dañar el muelle real.
Fuentes
- Monochrome: la historia de los ETA Unitas 6497 y 6498
- Monochrome: toma de contacto con el Stowa Marine Original Arabic
- Deployant: Unitas 6497, un calibre sorprendentemente versátil
Cómo mantenerlo en marcha
- Dale toda la cuerda una vez al día, a la misma hora, hasta que notes que la corona hace tope. Nunca la fuerces más allá de ese punto. ¿Puedes pasarte de cuerda?
- Una cuerda completa dura unas 46 horas, así que, si le das cuerda cada mañana, seguirá en marcha con margen de sobra.
- Una caja giratoria no puede dar cuerda a un movimiento de cuerda manual, así que te necesita a ti.
- Si llega a pararse, no ajustes la fecha entre las 21:00 y las 3:00. Comprueba si es seguro.
Que no se te pare nunca
Watch Winder lleva la cuenta atrás de la reserva de cada reloj que tienes y te avisa antes de que alguno se pare. Ya conoce el ETA 6497 / 6498: escribe el nombre de tu reloj y la reserva se rellena sola.
Dato publicado por el fabricante. La reserva real varía según la antigüedad y el mantenimiento del reloj; consulta tu manual.