TAG Heuer · TAG Heuer TH31

TAG Heuer Aquaracer Professional 300 與 Carrera Day-Date 的動力儲存：解析 TH31 機芯

現行的 TAG Heuer Aquaracer Professional 300 Date 與 GMT、Carrera Day-Date 以及 Carrera Twin-Time，都搭載 TH31 家族機芯。上滿鍊後約可運轉 80 小時，也就是三天又三分之一。

2026 年 9 月更新 · 根據原廠規格、已發表的評測，以及錶匠與錶主的回報整理

搭載 TH31 的錶款

TH31 是 TAG Heuer 為一系列只顯示時間的自動上鍊機芯取的名稱，由 Sellita 旗下專做高階訂製機芯的 AMT 為它製造。它取代了 Aquaracer Professional 300 裡只有 38 小時動力儲存的 Calibre 5，並正逐步擴及 Carrera 的非計時碼錶款式。後綴代表版本：TH31-00 是時間加日期，TH31-02 是星期日期，TH31-03 是 caller GMT。

並非所有現代 TAG Heuer 的只顯示時間錶款都搭載 TH31。鈦金屬的 Aquaracer Professional 500 Date 和 Aquaracer Professional 1000 Superdiver 用的是 Kenissi 製造的 TH30-00，動力儲存為 70 小時。精鋼與鋼金款的 Aquaracer Professional 200 則一直用 Calibre 5。如果你在意，請查看型號或底蓋。

規格一覽

歷史與由來

二十年來，大多數只顯示時間的 TAG Heuer 都搭載 Calibre 5，那是經過輕度改良的 ETA 2824 或 Sellita SW200，動力儲存約 38 小時。它可靠又便宜好保養，但到了 2020 年代，和 Powermatic 80 以及 Tudor 自製機芯等對手相比，動力儲存就顯得偏短。

TAG Heuer 的回應從兩個方向而來。2022 年，它在 Aquaracer Superdiver 裡推出由 Kenissi 製造的 TH30-00。接著在 2023 年 Watches and Wonders，它在兩款純金的 Aquaracer Professional 200 上推出 TH31-00。Fratello 報導，這款機芯是與位於 La Chaux-de-Fonds、Sellita 專門負責高階與訂製機芯的 Manufacture AMT 共同開發，並由 AMT 專為 TAG Heuer 生產與組裝。它是 TAG Heuer 機芯總監 Carole Forestier 任內開發的機芯之一。

TH31-00 有 30 石，夾板上有日內瓦波紋，自動盤則依 TAG Heuer 盾牌的形狀設計。更實用的是，它在 4 Hz 下擁有 80 小時動力儲存，是 Calibre 5 的兩倍多，同時保留較快的振頻，而不像 Powermatic 80 那樣降到 3 Hz。

2024 年，TAG 把它放進銷量最重要的錶款：精鋼 Aquaracer Professional 300 Date，錶徑從 43 mm 縮小到 42 mm，並取得 COSC 認證。GMT 款則搭載 TH31-03。2025 年，Carrera Day-Date（TH31-02）與 Carrera Date Twin-Time（TH31-03）接續推出，這次沒有天文台認證。

實際走時精準度

Aquaracer Professional 300 Date 與 GMT 的參考基準是 COSC：每天 -4/+6 秒，在未裝殼的機芯上，於多種位置與溫度下測試 15 天。這比完全沒有精準度承諾的 Calibre 5 是實質的進步。Aquaracer 錶盤上的「Chronometer」字樣不是裝飾。

Carrera Day-Date 與 Twin-Time 沒有認證書，TAG Heuer 也沒有公布它們的誤差範圍。基本上是同一款機芯，沒有理由預期它表現不佳，但也不該期待每一只都達到 COSC 等級的成績。如果新的 Carrera 日差遠超過十秒，值得依保固提出處理。

TH31 上市的時間還不夠長，沒有大量的長期錶主數據，我們讀到的已發表評測也沒有提供實測日差。請把 COSC 數字當作 Aquaracer 的基準，並以 Carrera 最初幾個月的表現來判斷它。

可靠度與保養

• 保固。TAG Heuer 為搭載 TH31 的腕錶提供五年保固，涵蓋了新機芯初期問題最可能出現的大部分時間。
• 原廠保養。這是專屬機芯，不是現成的 SW200，所以零件要透過 TAG Heuer 取得。請規劃送原廠保養，或找有管道取得 TAG Heuer 零件的獨立錶匠。
• 它還很年輕。TH31 自 2023 年起投產。以 Sellita 為基礎的工業背景令人安心，但不像 Calibre 5 那樣已有十年的保養紀錄。

值得知道的特性

• 你的是哪種 TH31？規格表上同樣寫著「TH31-03」的兩款錶並不相同：Aquaracer GMT 的通過 COSC 認證，Carrera Twin-Time 的則沒有。
• 它是 caller GMT。TH31-03 裡獨立跳動的是 24 小時指針，而不是當地時針。這樣能保留快調日期，但常搭飛機的人如果想在降落時直接跳調時針，會覺得比較不方便。
• Carrera Day-Date 的星期和日期都透過錶冠調校。和大多數星期日期機芯一樣，避免在深夜調校，那時切換機構正在咬合。原因在這裡。
• Aquaracer 的旋入式錶冠。上鍊或調時前先旋鬆，游泳前再旋緊。
• 發條很長，要上很多圈。80 小時的發條需要上很多圈才會滿。從停走狀態開始，別指望一個辦公日就能在週末休息前把它填滿。

與其他機芯比較

• TAG Heuer Calibre 5：它取代的 Sellita SW200 或 ETA 2824。在哪裡都容易保養，但動力儲存只有約 38 小時。
• TAG Heuer Heuer 02：TAG 自製的計時碼錶機芯，同樣有 80 小時動力儲存，用在 Carrera Chronograph 和 Monaco 上。
• Powermatic 80：同樣是 80 小時，但振頻較慢，只有 3 Hz，而且大多數版本沒有 COSC 認證。
• Sellita SW200-1：來自同一個供應商的工業化機芯，動力儲存不到一半。
• Rolex 3235：70 小時、4 Hz 的日期機芯，測試標準為每天 -2/+2 秒，價格則高出許多。
• Rolex 4131 與 Hamilton H-51：兩者都是計時碼錶，但可作為動力儲存的參考基準：Daytona 為 72 小時，手動上鍊的 Intra-Matic Chronograph H 為 60 小時。

與 80 小時動力儲存共處

80 小時是三天又三分之一。週五晚上 6 點取下一只上滿鍊的 Aquaracer Professional 300，到週二凌晨 2 點仍在走。舊款搭載 Calibre 5 的 Aquaracer 會在週日早上停走。對週末換錶的人來說，這是最大的實際改變。

難處在於把它上滿。戴著 Carrera Day-Date 度過安靜的上班日，進入週末時動力儲存可能遠不到 80 小時，而停走的星期日期錶，又是重新設定起來最煩人的一種。如果希望週一還在走，收起來前請好好手動上鍊，也別指望它能和你的潛水錶一起撐過一整週的假期。Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數這 80 小時動力儲存，並在停走前提醒你。想檢查某個特定週末，試試「我的腕錶會停走嗎？」計算機。

總評

TH31 解決了拖累 TAG Heuer 日常錶款的唯一問題：動力儲存。它保留 4 Hz 振頻，加上 80 小時動力儲存，在 Aquaracer 上還有 COSC 認證和五年保固。代價是它是專屬機芯，所以保養要送 TAG Heuer，而不是隨便一家街角錶匠，而且它還很新。如果你在舊款 Calibre 5 Aquaracer 與 TH31 款之間抉擇，TH31 才是該買的那一款。對 Carrera Day-Date 來說，新機芯正是選擇現行版本而非舊款的最佳理由。

常見問題

TAG Heuer Aquaracer Professional 300 取下後能走多久？

2024 年起搭載 TH31 的 Aquaracer Professional 300 Date 與 GMT，上滿鍊後約可運轉 80 小時。搭載 Calibre 5 的舊款約為 38 小時。

TAG Heuer Carrera Day-Date 的動力儲存是多少？

搭載 TH31-02 的 2025 年 Carrera Day-Date，上滿鍊後約可運轉 80 小時。更早的 Carrera Day-Date 使用較舊的機芯，所以請查看型號或年份。

TAG Heuer Aquaracer 300 Date 是天文台錶嗎？

是。現行 Aquaracer Professional 300 Date 裡的 TH31-00 通過 COSC 認證，標準為每天 -4/+6 秒。

TH31 是自製機芯嗎？

不完全是。TAG Heuer 與 Sellita 的高階部門 AMT 共同開發，並由 AMT 專為 TAG Heuer 製造。它是專屬機芯，不是現成的 Sellita。

Carrera Day-Date 的 TH31 有通過 COSC 認證嗎？

沒有。Carrera Day-Date 裡的 TH31-02 與 Carrera Twin-Time 裡的 TH31-03 都沒有天文台認證，這點與 Aquaracer 的機芯不同。

TH31-00、TH31-02 和 TH31-03 有什麼差別？

TH31-00 顯示時間和日期，TH31-02 加上星期，TH31-03 則加上 caller GMT 指針。三者都有 80 小時動力儲存，振頻也都是 4 Hz。

我的 TAG Heuer Aquaracer 為什麼一天半就停了？

如果是舊款，很可能是 38 小時的 Calibre 5。如果搭載的是 TH31，最可能是沒有上滿鍊；暫時收起不戴之前，請用錶冠好好手動上鍊。

資料來源

• Monochrome：TAG Heuer 更新 Aquaracer Professional 300 Date 與 GMT
• Monochrome：TAG Heuer 更新 Carrera Day-Date 與 Carrera Twin-Time
• Fratello：TAG Heuer 為 Aquaracer Professional 200 系列加入貴金屬（TH31-00 首次亮相）
• Fratello：介紹 TAG Heuer Carrera Day-Date
• aBlogtoWatch：TAG Heuer Aquaracer Professional 300 Date 與 GMT 評測

讓它持續運轉

• 一般的日子裡，自動上鍊錶每配戴一小時約增加 4 小時的動力儲存，因此配戴約 20 小時就能讓 TAG Heuer TH31 上滿鍊。久坐辦公的日子補充得較慢。
• 大多數自動上鍊錶也能用錶冠上鍊。如果你的腕錶已停走，戴上前先轉動錶冠幾十圈，就能讓它走起來。
• 取下後，它會在上次上滿鍊約 80 小時後停走。更早就停了？
• 放在搖錶器上時，請從每日約 650 圈、雙向開始設定。各款機芯的搖錶器設定。
• 萬一停走了，請不要在晚上 9 點到凌晨 3 點之間調整日期。檢查現在是否安全。

所有 TAG Heuer 機芯 · 其他 80 小時機芯

別讓它停走

Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存，並在停走前提醒你。它已經認得 TAG Heuer TH31：輸入腕錶名稱，動力儲存就會自動填入。

此為原廠公布的數據。實際動力儲存會因腕錶的使用年數與保養狀況而異；請查閱說明書。