Seiko · Seiko 4R39

Reserva de marcha do Seiko Presage Style60's e do Zen Garden: por dentro do 4R39

O Seiko Presage Style60's open heart (SSA425) e os modelos Japanese Garden (SSA421, SSA464) usam o 4R39 da Seiko, com um ponteiro de 24 horas ao lado do open heart. Com corda completa, ele funciona por cerca de 41 horas, ou 1,7 dia.

Atualizado em setembro de 2026 · Com base em especificações do fabricante, análises publicadas e relatos de relojoeiros e donos

Relógios que usam o Seiko 4R39

Se o seu Seiko Presage tem um open heart às 9h mostrando o balanço, um pequeno submostrador de 24 horas acima dele e nenhuma data, ele tem um 4R39. É o 4R38 open heart com um ponteiro de 24 horas acrescentado. Não é um GMT: o ponteiro de 24 horas fica preso ao ponteiro principal das horas e só mostra se é dia ou noite. Hoje ele está no Presage Style60's open heart e na série Japanese Garden. Ele começou na linha Premier da Seiko.

Ficha técnica resumida

História e origem

A Seiko trata do 4R38A e do 4R39A num único guia técnico e diz que os dois foram desenvolvidos a partir do 4R36A, o movimento com dia e data do Seiko 5 Sports e do Turtle. A Seiko tirou o calendário e dourou o balanço, que aparece pelo mostrador às 9h. No 4R39, ela acrescentou uma roda de 24 horas e uma roda intermediária sob o mostrador, que acionam um ponteiro num pequeno submostrador. Todo o resto é igual ao restante da família 4R: os 27,4 mm de diâmetro, os 24 rubis, o escapamento e a mola principal de 41 horas.

Sites de referência datam o 4R39 de por volta de 2011, quando ele apareceu na linha Premier Automatic da Seiko. Houve duas séries, de 2011 a 2013 e de 2014 a 2018. Depois, o 4R39 passou para o Presage. Hoje ele está nas versões open heart do Style60's, que a Seiko desenhou inspirada no seu Crown Chronograph de 1964, e na série Japanese Garden, cujos mostradores se inspiram nos padrões de cascalho rastelado e de areia.

Precisão no dia a dia

A Seiko especifica o 4R39 em +45 a −35 segundos por dia no pulso, como todos os outros 4R. O seu guia de assistência define limites de oficina mais apertados: até ±20 s/dia com o mostrador para cima e corda completa, e até ±30 s/dia nas posições verticais e depois de 24 horas de funcionamento. Alguns anúncios de lojas citam outros números, mas o manual da própria Seiko indica +45/−35.

O balanço e o escapamento são os mesmos do 4R35 e do 4R36, e a roda extra de 24 horas acrescenta muito pouca carga. Então você pode esperar que um Style60's SSA425 ou um Zen Garden SSA421 marque a hora como qualquer Seiko 4R. Donos desses movimentos costumam relatar que eles adiantam de alguns poucos a 20 segundos por dia, com alguns perto de zero e uns poucos perto do limite da especificação. Ele tem um braço de regulagem convencional, então um relojoeiro consegue aproximá-lo de zero rápido e por pouco dinheiro.

Confiabilidade e revisão

Não há fraqueza conhecida específica do 4R39. Ele é construído com peças 4R bem comprovadas, com a proteção antichoque Diashock e a corda automática Magic Lever da Seiko. As assistências da Seiko cuidam dele, e independentes que conhecem movimentos Seiko também conseguem revisá-lo.

Trocar o movimento é menos simples do que num Seiko só com data. O open heart precisa ficar alinhado com o recorte do mostrador e o ponteiro de 24 horas precisa da sua própria roda, então um NH35 comum não entra direto. Se o movimento não tiver conserto, você vai precisar de outro 4R39 ou de um movimento open heart equivalente com ponteiro de 24 horas.

Particularidades que vale conhecer

• Não é GMT. Essa é a confusão mais comum. Você não consegue ajustar o ponteiro de 24 horas sozinho, então ele não pode mostrar um segundo fuso horário. Ele se move com o ponteiro das horas e diz se são 8h ou 20h. Para um segundo fuso horário de verdade, olhe para o GMT NH34 / 4R34 dos modelos Style60's SSK.
• Use o ponteiro de 24 horas para saber se é manhã ou tarde. O manual da Seiko diz para observar o ponteiro de 24 horas enquanto você acerta a hora, para que o relógio fique na metade certa do dia. Num relógio que parou, essa é a única pista.
• Sem data, sem zona de perigo. Sem calendário, você pode acertar a hora a qualquer momento sem arriscar o mecanismo da data.
• Corda a partir do relógio parado. A coroa só dá corda no sentido horário. Um 4R39 parado não volta a funcionar logo de cara, porque a mola tem pouco torque no início, então continue dando corda até o ponteiro dos segundos se mexer.
• Mostrador carregado. Um open heart, um submostrador e os mostradores texturizados do Presage dão muito para olhar. O submostrador de 24 horas é pequeno, então exige uma olhada atenta para ler.

Como ele se compara

• Seiko 4R38: o mesmo movimento open heart sem o ponteiro de 24 horas, usado no Cocktail Time Open Heart.
• Seiko NH34 / 4R34 GMT: um GMT de verdade, com ponteiro de 24 horas ajustável de forma independente e data, e a mesma reserva de 41 horas. Escolha-o se você viaja.
• Seiko 4R35 / 4R36: as versões com data e com dia e data, nos Style60's com hora e data e na maioria dos outros Seiko acessíveis.
• Seiko 6R5J: o calibre open heart mais refinado da Seiko, com 72 horas de reserva, que aguenta um fim de semana inteiro.

Convivendo com a reserva de 41 horas

Quarenta e uma horas não cobrem um fim de semana. Tire o seu Style60's SSA425 às 18h de sexta e um 4R39 com corda completa vai parar por volta das 11h de domingo. Se você só o usou por uma manhã, ele vai parar antes. O open heart facilita perceber: se o balanço às 9h não está se mexendo, a corda acabou.

Depois que ele parou, fazer um 4R39 voltar a funcionar pede um pouco mais de cuidado do que um três-ponteiros simples, porque você precisa colocar o ponteiro de 24 horas na metade certa do dia. É mais fácil mantê-lo funcionando. Dê algumas dezenas de voltas na coroa nas manhãs em que você o escolher, e o Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de 41 horas de cada relógio seu e lembra você antes que ele pare. Para conferir um fim de semana específico, use a calculadora “Meu relógio vai parar?”.

Veredito

O 4R39 é um Seiko 4R confiável com dois atrativos no mostrador: um open heart e um ponteiro de 24 horas. É por causa dele que o Style60's open heart e o Zen Garden parecem tão carregados e mecânicos. Vá sabendo o que é o ponteiro de 24 horas. É um indicador de manhã e tarde, não uma complicação de viagem. Espere as concessões de sempre do 4R: tolerância oficial folgada, reserva de 41 horas e nenhuma data. Se isso combina com o jeito como você vai usá-lo, ele é barato de manter e fácil de revisar.

Perguntas frequentes

O Seiko Presage Style60's SSA425 é um GMT?

Não. O ponteiro de 24 horas do 4R39 do SSA425 se move com o ponteiro das horas e não pode ser ajustado sozinho, então só mostra se é dia ou noite. Os GMT de verdade são os modelos Style60's SSK, com o 4R34.

Quanto tempo o Seiko Presage Zen Garden funciona fora do pulso?

Cerca de 41 horas a partir da corda completa, mais ou menos um dia e três quartos. Se ele não estava com corda completa quando você o tirou, vai parar antes.

O Seiko Zen Garden SSA421 tem parada de segundos e corda manual?

Sim. O ponteiro dos segundos para quando você puxa a coroa para acertar a hora, e você pode dar corda no 4R39 girando a coroa no sentido horário.

Como ajusto o ponteiro de 24 horas do meu Seiko Style60's?

Você o ajusta junto com a hora. Puxe a coroa até o primeiro clique e gire os ponteiros. O ponteiro de 24 horas se move com o ponteiro das horas, então use-o para garantir que o relógio esteja acertado na metade certa do dia.

Qual é a precisão do Seiko Presage SSA464?

A Seiko especifica o 4R39 em +45 a −35 segundos por dia no pulso. A maioria dos movimentos 4R fica bem dentro disso, e um relojoeiro pode regulá-lo mais perto de zero.

O Seiko 4R39 tem data?

Não. Ele mostra horas, minutos, segundos e uma indicação de 24 horas, e o balanço fica visível pelo mostrador às 9h.

Por que o meu Seiko Style60's open heart parou no fim de semana?

O 4R39 funciona por cerca de 41 horas com corda completa, o que não basta para um fim de semana inteiro fora do pulso. Dê corda pela coroa antes de deixá-lo de lado se você quer que ele dure mais.

Fontes

• Seiko: Parts list and technical guide, Cal. 4R38A/4R39A (PDF)
• Seiko: Instruction manual for 4R35/4R36/4R37/4R38/4R39/4R71/4R72 (PDF)
• Seiko: Presage Style60's SSA425J1 product page
• Seiko: Presage SSA421J1 product page
• Grail Watch Reference: Seiko 4R39

Como mantê-lo funcionando

• Em um dia comum, um automático ganha cerca de 4 horas de reserva por hora no pulso, então cerca de 10 horas de uso enchem a reserva do Seiko 4R39. Dias de escritório carregam mais devagar.
• A maioria dos automáticos também aceita corda pela coroa. Se o seu parou, algumas dezenas de voltas bastam para ele voltar a funcionar antes de você colocá-lo no pulso.
• Fora do pulso, ele para cerca de 41 horas depois da última corda completa. Parou antes?
• Na caixa rotativa, comece com cerca de 650 rotações por dia, nos dois sentidos. Ajustes de caixa rotativa para cada movimento.
• Se ele parar, não ajuste a data entre 21h e 3h. Veja se é seguro.

Todos os movimentos da Seiko

Nunca deixe o relógio parar

O Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de todos os seus relógios e avisa antes que algum pare. Ele já conhece o Seiko 4R39: digite o nome do seu relógio e a reserva é preenchida sozinha.

Valor divulgado pelo fabricante. A reserva real varia com a idade do relógio e com a revisão; consulte o manual.