Watch WinderSeiko · Seiko 4R39
Reserva de marcha del Seiko Presage Style60's y del Zen Garden: por dentro del 4R39
El Seiko Presage Style60's con corazón abierto (SSA425) y los modelos Japanese Garden (SSA421, SSA464) llevan el 4R39 de Seiko, con una aguja de 24 horas junto al corazón abierto. Con la cuerda completa funciona unas 41 horas, es decir, 1,7 días.
Relojes que llevan el Seiko 4R39
Si tu Seiko Presage tiene un corazón abierto a las 9 que deja ver el volante, un pequeño contador de 24 horas encima y no tiene fecha, lleva un 4R39. Es el 4R38 con corazón abierto al que se ha añadido una aguja de 24 horas. No es un GMT: la aguja de 24 horas va ligada a la aguja de las horas principal y simplemente indica si es de día o de noche. Hoy está en el Presage Style60's con corazón abierto y en la serie Japanese Garden. Empezó en la línea Premier de Seiko.
| Reloj | Referencias de ejemplo | Notas |
|---|---|---|
| Seiko Presage Style60's con corazón abierto | SSA425 (negro), SSA423, SSA426, SSA453 | 40,8 mm, 12,8 mm de grosor, agujas e índices con LumiBrite. La reseña cubre toda la línea Style60's. |
| Seiko Presage “Zen Garden” (Japanese Garden) | SSA421 | Esfera azul con textura de grava rastrillada, 41,8 mm, cristal de zafiro. |
| Seiko Presage “Inspired by Japanese Gardens” | SSA463, SSA464 | Esferas con dibujo de arena, 41,8 mm, con brazalete; resistencia magnética de 4800 A/m. |
| Seiko Presage con corazón abierto, 24 horas | SSA443 (JDM SARY203) | La versión para el mercado japonés es el SARY203. |
| Seiko Premier Automatic 24 horas | SSA021, SSA023, SSA024, SSA213, SSA215, SSA216 | El hogar original del 4R39, fabricado más o menos de 2011 a 2018. |
Ficha técnica
| Tipo | Automático, parada de segundero, cuerda manual |
|---|---|
| Frecuencia | 21 600 A/h (3 Hz) |
| Rubíes | 24 |
| Reserva de marcha | Unas 41 horas (la tabla de la ficha técnica de Seiko dice “aproximadamente 40”) |
| Precisión anunciada | De +45 a −35 s/día, llevado en la muñeca entre 5 °C y 35 °C |
| Diámetro / altura | 27,4 mm / 5,32 mm |
| Carga | Magic Lever bidireccional; la corona da cuerda solo en sentido horario |
| Base / derivado de | Desarrollado a partir del 4R36A; el 4R38 con una aguja de 24 horas añadida |
| Complicaciones | Aguja de 24 horas (ligada a la aguja de las horas, no es un GMT); corazón abierto que deja ver el volante a las 9; sin fecha |
Historia y origen
Seiko trata el 4R38A y el 4R39A en una sola guía técnica y dice que ambos se desarrollaron a partir del 4R36A, el movimiento con día y fecha del Seiko 5 Sports y el Turtle. Seiko quitó el calendario y chapó en oro el volante, que se ve a través de la esfera a las 9. En el 4R39 añadió una rueda de 24 horas y una rueda intermedia bajo la esfera, que mueven una aguja en un pequeño contador. Todo lo demás es igual que en el resto de la familia 4R: la planta de 27,4 mm, los 24 rubíes, el escape y el muelle real de 41 horas.
Las webs de referencia sitúan el 4R39 hacia 2011, cuando apareció en la línea Premier Automatic de Seiko. Hubo dos series, de 2011 a 2013 y de 2014 a 2018. Más tarde, el 4R39 pasó a Presage. Hoy está en las versiones con corazón abierto del Style60's, que Seiko diseñó inspirándose en su Crown Chronograph de 1964, y en la serie Japanese Garden, cuyas esferas se inspiran en la grava rastrillada y los dibujos de arena.
Precisión en el mundo real
Seiko anuncia para el 4R39 de +45 a −35 segundos al día en la muñeca, lo mismo que para cualquier otro 4R. Su guía de servicio fija límites de taller más estrictos: ±20 s/día con la esfera hacia arriba y la cuerda completa, y ±30 s/día en las posiciones verticales y tras 24 horas de marcha. Algunas fichas de vendedores dan otras cifras, pero el propio manual de Seiko indica +45/−35.
El volante y el escape son los mismos que en el 4R35 y el 4R36, y la rueda de 24 horas añadida apenas suma carga. Así que puedes esperar que un Style60's SSA425 o un Zen Garden SSA421 marche más o menos como cualquier Seiko con 4R. Los propietarios de estos movimientos suelen contar que adelantan entre unos pocos segundos y 20 segundos al día, con algunos cerca de cero y unos pocos cerca del límite de la especificación. Tiene un brazo regulador convencional, así que un relojero puede afinarlo de forma rápida y barata.
Fiabilidad y revisión
No se conoce ningún punto débil propio del 4R39. Está hecho con piezas 4R muy probadas, con la protección antichoque Diashock y la carga automática Magic Lever de Seiko. Los servicios técnicos de Seiko lo revisan, y los independientes que conocen los movimientos Seiko también pueden hacerlo.
Sustituir el movimiento es menos sencillo que en un Seiko con solo fecha. El corazón abierto tiene que coincidir con el recorte de la esfera y la aguja de 24 horas necesita su propia rueda, así que un NH35 corriente no encaja sin más. Si el movimiento no tiene arreglo, necesitas otro 4R39 o un movimiento equivalente con corazón abierto y aguja de 24 horas.
Particularidades que conviene conocer
- No es un GMT. Es la confusión más habitual. No puedes ajustar la aguja de 24 horas por separado, así que no puede mostrar un segundo huso horario. Se mueve con la aguja de las horas y te dice si son las 8:00 o las 20:00. Para un segundo huso horario de verdad, mira el GMT NH34 / 4R34 de los Style60's SSK.
- a. m. y p. m. con la aguja de 24 horas. El manual de Seiko dice que mires la aguja de 24 horas mientras pones en hora, para que el reloj quede en la mitad correcta del día. En un reloj que se ha parado, es la única pista.
- Sin fecha, sin zona de peligro. Sin calendario, puedes poner en hora a cualquier hora sin arriesgar el mecanismo de la fecha.
- Dar cuerda tras pararse. La corona solo da cuerda en sentido horario. Un 4R39 parado no arranca enseguida, porque al principio el muelle tiene poco par, así que sigue dando cuerda hasta que se mueva el segundero.
- Esfera cargada. Un corazón abierto, un contador y las esferas texturizadas de Presage son mucho que mirar. El contador de 24 horas es pequeño, así que hace falta un vistazo para leerlo.
Cómo se compara
- Seiko 4R38: el mismo movimiento con corazón abierto sin la aguja de 24 horas, usado en el Cocktail Time Open Heart.
- Seiko NH34 / 4R34 GMT: un GMT de verdad con aguja de 24 horas ajustable de forma independiente y fecha, y las mismas 41 horas de reserva. Elígelo si viajas.
- Seiko 4R35 / 4R36: las versiones con fecha y con día y fecha de los Style60's con horas y fecha y de la mayoría de los demás Seiko asequibles.
- Seiko 6R5J: el calibre con corazón abierto de gama superior de Seiko, con 72 horas de reserva que aguantan un fin de semana entero.
Vivir con 41 horas de reserva
Cuarenta y una horas no cubren un fin de semana. Quítate tu Style60's SSA425 a las 18:00 del viernes y un 4R39 con la cuerda completa se parará hacia las 11:00 del domingo. Si solo lo llevaste una mañana, se parará antes. El corazón abierto lo pone fácil: si el volante de las 9 no se mueve, se ha quedado sin cuerda.
Una vez parado, volver a poner en marcha un 4R39 pide algo más de cuidado que un simple reloj de tres agujas, porque tienes que dejar la aguja de 24 horas en la mitad correcta del día. Es más fácil mantenerlo en marcha. Dale unas cuantas decenas de vueltas de corona las mañanas en que lo elijas; Watch Winder lleva la cuenta atrás de las 41 horas de reserva de cada reloj que tienes y te avisa antes de que se pare. Para comprobar un fin de semana concreto, prueba la calculadora “¿Se parará mi reloj?”.
Veredicto
El 4R39 es un Seiko 4R fiable con dos detalles de interés en la esfera: un corazón abierto y una aguja de 24 horas. Es la razón por la que el Style60's con corazón abierto y el Zen Garden tienen un aspecto tan cargado y mecánico. Ve sabiendo lo que es la aguja de 24 horas: un indicador de a. m. y p. m., no una complicación de viaje. Cuenta con las contrapartidas habituales del 4R: una tolerancia oficial laxa, 41 horas de reserva y sin fecha. Si eso encaja con cómo lo vas a llevar, es barato de tener y fácil de revisar.
Preguntas frecuentes
¿El Seiko Presage Style60's SSA425 es un GMT?
No. La aguja de 24 horas del 4R39 del SSA425 se mueve con la aguja de las horas y no se puede ajustar por separado, así que solo indica si es de día o de noche. Los GMT de verdad son los Style60's SSK con el 4R34.
¿Cuánto tiempo funciona el Seiko Presage Zen Garden fuera de la muñeca?
Unas 41 horas con la cuerda completa, más o menos un día y tres cuartos. Si no tenía la cuerda completa cuando te lo quitaste, se parará antes.
¿El Seiko Zen Garden SSA421 tiene parada de segundero y cuerda manual?
Sí. El segundero se para al sacar la corona para poner en hora, y puedes darle cuerda al 4R39 girando la corona en sentido horario.
¿Cómo ajusto la aguja de 24 horas de mi Seiko Style60's?
Se ajusta con la hora. Saca la corona hasta el primer clic y gira las agujas. La aguja de 24 horas se mueve con la aguja de las horas, así que úsala para asegurarte de que el reloj queda en la mitad correcta del día.
¿Qué precisión tiene el Seiko Presage SSA464?
Seiko anuncia para el 4R39 de +45 a −35 segundos al día en la muñeca. La mayoría de los movimientos 4R marchan muy dentro de ese margen, y un relojero puede regularlos más fino.
¿El Seiko 4R39 tiene fecha?
No. Muestra horas, minutos, segundos y una indicación de 24 horas, y el volante se ve a través de la esfera a las 9.
¿Por qué se ha parado mi Seiko Style60's con corazón abierto durante el fin de semana?
El 4R39 funciona unas 41 horas con la cuerda completa, lo que no basta para un fin de semana entero fuera de la muñeca. Dale cuerda con la corona antes de dejarlo si quieres que aguante más.
Fuentes
- Seiko: lista de piezas y guía técnica, cal. 4R38A/4R39A (PDF)
- Seiko: manual de instrucciones de los 4R35/4R36/4R37/4R38/4R39/4R71/4R72 (PDF)
- Seiko: página de producto del Presage Style60's SSA425J1
- Seiko: página de producto del Presage SSA421J1
- Grail Watch Reference: Seiko 4R39
Cómo mantenerlo en marcha
- En un día normal, un automático gana aproximadamente 4 horas de reserva por cada hora en la muñeca, así que unas 10 horas de uso llenan la reserva del Seiko 4R39. Los días de escritorio cargan más despacio.
- A la mayoría de los automáticos también se les puede dar cuerda con la corona. Si el tuyo se ha parado, unas cuantas decenas de vueltas bastan para ponerlo en marcha antes de ponértelo.
- Fuera de la muñeca se para unas 41 horas después de la última vez que tuvo la cuerda completa. ¿Se ha parado antes?
- En una caja giratoria, empieza con unas 650 vueltas por día, en ambos sentidos. Ajustes de caja giratoria para cada movimiento.
- Si llega a pararse, no ajustes la fecha entre las 21:00 y las 3:00. Comprueba si es seguro.
Todos los movimientos de Seiko
Que no se te pare nunca
Watch Winder lleva la cuenta atrás de la reserva de cada reloj que tienes y te avisa antes de que alguno se pare. Ya conoce el Seiko 4R39: escribe el nombre de tu reloj y la reserva se rellena sola.
Dato publicado por el fabricante. La reserva real varía según la antigüedad y el mantenimiento del reloj; consulta tu manual.