Seiko · Seiko 4R38 open heart

Reserva de marcha do Seiko Presage Cocktail Time Open Heart: por dentro do 4R38

Os modelos Seiko Presage Cocktail Time Open Heart, incluindo o SSA441 Grasshopper e o SSA405 Blue Moon, usam o 4R38 da Seiko. Com corda completa, ele funciona por cerca de 41 horas, ou 1,7 dia.

Atualizado em setembro de 2026 · Com base em especificações do fabricante, análises publicadas e relatos de relojoeiros e donos

Relógios que usam o Seiko 4R38

Se o seu Seiko tem uma janela redonda às 9h que mostra o balanço oscilando, e não tem data, é bem provável que ele tenha um 4R38 dentro. Hoje ele é mais conhecido pelas versões open heart do Presage Cocktail Time, mas a Seiko o usa desde o início dos anos 2010 em modelos Presage mais antigos, em automáticos femininos e em alguns Seiko 5 Sports. Fora da Seiko, o mesmo projeto open heart é vendido a outras marcas como NH38.

Ficha técnica resumida

História e origem

O guia técnico da Seiko para o 4R38A diz claramente que ele foi desenvolvido a partir do 4R36A, o burro de carga com dia e data dentro do Seiko 5 Sports e do Turtle. A Seiko tirou o calendário, dourou o balanço e organizou tudo para que o balanço ficasse sob um recorte no mostrador às 9h. O mesmo documento cobre o 4R39, que acrescenta um ponteiro de 24 horas à mesma base open heart. Todo o resto, dos 27,4 mm de diâmetro aos 24 rubis, ao escapamento e à mola principal de 41 horas, é compartilhado com o resto da família 4R.

Sites de referência datam o 4R38 de por volta de 2012. Ele apareceu primeiro em relógios sociais Presage, em modelos femininos open heart e em alguns Seiko 5 Sports mais antigos. Ganhou o seu maior público no início dos anos 2020, quando a Seiko acrescentou versões open heart à linha Presage Cocktail Time: o Blue Moon e o Midnight Stinger, e depois o Blue Acapulco e o Grasshopper.

O open heart é um recorte de verdade, não um efeito impresso. O vidro e o mostrador continuam protegendo o movimento, mas você vê o balanço oscilando seis vezes por segundo, e esse é o principal motivo para escolhê-lo em vez de um Cocktail Time comum com o 4R35.

Precisão no dia a dia

A Seiko especifica o 4R38 em +45 a −35 segundos por dia, no pulso, em temperaturas normais. É a mesma tolerância do 4R35 e do 4R36, o que faz sentido, porque o balanço e o escapamento são os mesmos. O guia de assistência da Seiko define limites de oficina mais apertados: até ±20 s/dia com o mostrador para cima e corda completa, e até ±30 s/dia nas posições verticais e depois de 24 horas de funcionamento.

Não há motivo para esperar que um Cocktail Time Open Heart marque a hora de forma diferente de um Cocktail Time comum. Donos de Seiko com movimentos 4R costumam relatar que eles adiantam de alguns poucos a 20 segundos por dia, com alguns exemplares perto de zero e uns poucos perto do limite da especificação. A marcha muda com a posição e com quanta corda a mola tem, então um relógio que passou a noite na cômoda com o mostrador para cima pode se comportar de forma diferente de um usado o dia inteiro.

Ele é regulado por um braço de regulagem convencional. É um serviço rápido e barato para um relojoeiro.

Confiabilidade e revisão

O 4R38 tem a reputação do 4R36: simples, robusto e tolerante. Ele usa a proteção antichoque Diashock e a corda Magic Lever da Seiko, ambas comprovadas ao longo de décadas. Não há defeito conhecido específico da versão open heart.

A revisão segue a mesma lógica dos outros Seiko 4R. As assistências da Seiko fazem a revisão completa, e muitos relojoeiros independentes conseguem revisá-lo ou colocar um movimento substituto. Uma ressalva: como o balanço fica à mostra, a troca tem de manter esse balanço alinhado com o recorte do mostrador. Um 4R35 ou um NH35 não serve. É preciso outro 4R38 ou um NH38.

Particularidades que vale conhecer

• Sem data. Um 4R38 parado só precisa que você acerte a hora. Não há disco de data para avançar nem zona de perigo no fim da noite com que se preocupar.
• Manhã ou tarde não faz diferença. Sem data nem ponteiro de 24 horas, o relógio não tem como saber se é dia ou noite. O 4R39 acrescenta um ponteiro de 24 horas para resolver isso.
• Corda a partir do relógio parado. O manual da Seiko observa que um relógio parado não volta a funcionar logo que você dá corda, porque a mola tem pouco torque no início. Continue dando corda no sentido horário até o ponteiro dos segundos se mexer, ou balance o relógio de leve de um lado para o outro.
• O open heart mostra tudo. Você vê o balanço parar no momento em que a reserva acaba, o que é uma conferência visual útil. Você também vê as peças com banho, que não têm acabamento de alto nível nesse preço.

Como ele se compara

• Seiko 4R35 / 4R36: o mesmo movimento com data (4R35) ou dia e data (4R36), sem open heart. Escolha o Cocktail Time comum se você quer uma janela de data.
• Seiko 4R39: a mesma base open heart com ponteiro de 24 horas, usada nos modelos Presage Style60's e Japanese Garden.
• Seiko 4R72: vai além do open heart e esqueletiza o movimento inteiro, com a mesma reserva de 41 horas.
• Seiko 6R5J: o calibre open heart mais refinado do Presage, com 72 horas de reserva, que aguenta um fim de semana na gaveta. Custa visivelmente mais.
• Seiko NH35: a versão sem marca e com data da mesma família, presente em inúmeros relógios de microbrands.

Convivendo com a reserva de 41 horas

Quarenta e uma horas é pouco, e o Cocktail Time open heart é um relógio que as pessoas costumam guardar para noites e fins de semana. Tire o seu SSA441 às 23h de sexta, depois do jantar, e, se ele estava com corda completa, vai parar por volta das 16h de domingo. Se você só o usou por algumas horas, ele pode já estar parado no sábado à noite. Você vai perceber, porque o balanço atrás do recorte para de se mexer.

A solução é fácil: dê algumas dezenas de voltas na coroa, no sentido horário, antes de colocá-lo, e não conte com uma noite curta de uso para completar a carga. Se você alterna um Cocktail Time Open Heart com um relógio do dia a dia, o Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de 41 horas de cada relógio seu e lembra você antes que ele pare. Para conferir um fim de semana específico, use a calculadora “Meu relógio vai parar?”.

Veredito

O 4R38 é um 4R36 sem o calendário e com o balanço à mostra, e isso é ao mesmo tempo o seu charme e o seu limite. Você leva o automático de entrada comprovado da Seiko, com parada de segundos, corda manual e revisão fácil e barata, mais um pouco de espetáculo no mostrador. Também leva a tolerância oficial folgada do 4R e uma reserva de 41 horas que não aguenta um fim de semana. Num relógio social como o Cocktail Time Open Heart, que vai passar dias fora do pulso, planeje dar corda em vez de depender do rotor.

Perguntas frequentes

Quanto tempo o Seiko Cocktail Time Open Heart funciona fora do pulso?

Cerca de 41 horas a partir da corda completa, mais ou menos um dia e três quartos. Se ele foi pouco usado antes de você tirá-lo, vai parar antes.

O Seiko Presage SSA441 tem parada de segundos e corda manual?

Sim. O 4R38 do SSA441 para o ponteiro dos segundos quando você puxa a coroa para acertar a hora, e você pode dar corda girando a coroa no sentido horário.

Qual é a precisão do Seiko Presage Cocktail Time Open Heart?

A Seiko especifica o 4R38 em +45 a −35 segundos por dia no pulso. A maioria dos exemplares fica bem dentro disso, muitas vezes adiantando de alguns poucos a 20 segundos por dia, e um relojoeiro pode regulá-lo mais perto de zero.

Por que o meu Seiko SSA405 parou durante a noite?

O mais provável é que a mola principal não estivesse perto de cheia. Algumas horas de uso à noite acrescentam pouca carga, então dê algumas dezenas de voltas na coroa antes de usá-lo e ele vai durar cerca de 41 horas.

O Seiko Cocktail Time Open Heart tem data?

Não. O 4R38 mostra só horas, minutos e segundos. A Seiko tirou a data para que o balanço pudesse ser visto pelo mostrador às 9h.

O Seiko 4R38 é igual ao NH38?

Em linhas gerais, sim. O NH38 é a versão que a Seiko Instruments vende a outras marcas de relógios, com a mesma construção open heart, 24 rubis e 41 horas de reserva.

O 4R38 é um bom movimento?

É um automático de entrada confiável e fácil de revisar, baseado no 4R36. Os seus pontos fracos são a especificação oficial de precisão folgada e uma reserva que não cobre um fim de semana inteiro fora do pulso.

Fontes

• Seiko: Parts list and technical guide, Cal. 4R38A/4R39A (PDF)
• Seiko: Instruction manual for 4R35/4R36/4R37/4R38/4R39/4R71/4R72 (PDF)
• Seiko: Presage SSA441J1 product page
• Teddy Baldassarre: Seiko Presage Cocktail Time guide
• Grail Watch Reference: Seiko 4R38

Como mantê-lo funcionando

• Em um dia comum, um automático ganha cerca de 4 horas de reserva por hora no pulso, então cerca de 10 horas de uso enchem a reserva do Seiko 4R38 open heart. Dias de escritório carregam mais devagar.
• A maioria dos automáticos também aceita corda pela coroa. Se o seu parou, algumas dezenas de voltas bastam para ele voltar a funcionar antes de você colocá-lo no pulso.
• Fora do pulso, ele para cerca de 41 horas depois da última corda completa. Parou antes?
• Na caixa rotativa, comece com cerca de 650 rotações por dia, nos dois sentidos. Ajustes de caixa rotativa para cada movimento.
• Se ele parar, não ajuste a data entre 21h e 3h. Veja se é seguro.

Todos os movimentos da Seiko

Nunca deixe o relógio parar

O Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de todos os seus relógios e avisa antes que algum pare. Ele já conhece o Seiko 4R38 open heart: digite o nome do seu relógio e a reserva é preenchida sozinha.

Valor divulgado pelo fabricante. A reserva real varia com a idade do relógio e com a revisão; consulte o manual.