Seiko · Seiko 4R39

Seiko Presage Style60's 與 Zen Garden 的動力儲存：解析 4R39 機芯

鏤空款 Seiko Presage Style60's（SSA425）和 Japanese Garden 錶款（SSA421、SSA464）都搭載 Seiko 的 4R39，鏤空擺輪旁還有一根 24 小時指針。上滿鍊後約可運轉 41 小時，也就是 1.7 天。

2026 年 9 月更新 · 根據原廠規格、已發表的評測，以及錶匠與錶主的回報整理

搭載 Seiko 4R39 的錶款

如果你的 Seiko Presage 在 9 點位置有露出擺輪的鏤空開孔，上方有一個小小的 24 小時副面盤，而且沒有日期，裡面就是 4R39。它是加了 24 小時指針的鏤空 4R38。它不是 GMT：24 小時指針和主時針鎖在一起，只是顯示現在是白天還是晚上。今天它用在鏤空款 Presage Style60's 和 Japanese Garden 系列上。它最早出現在 Seiko 的 Premier 系列。

規格一覽

歷史與由來

Seiko 用同一份技術手冊涵蓋 4R38A 和 4R39A，並表示兩者都是由 4R36A 開發而來，也就是 Seiko 5 Sports 和 Turtle 裡的星期日期機芯。Seiko 拿掉日曆、把擺輪鍍金，讓它從面盤 9 點位置露出來。在 4R39 上，Seiko 又在面盤下方加了一個 24 小時輪和一個中間輪，驅動小副面盤裡的指針。其餘都和 4R 家族其他成員相同：27.4 mm 的尺寸、24 石、擒縱系統和 41 小時的發條。

參考資料網站把 4R39 的推出時間定在 2011 年前後，當時它出現在 Seiko 的 Premier Automatic 系列。這個系列有兩代，分別是 2011 到 2013 年和 2014 到 2018 年。後來 4R39 轉進 Presage。現在它用在 Style60's 的鏤空版上，這個系列的設計取材自 Seiko 1964 年的 Crown Chronograph；也用在 Japanese Garden 系列上，面盤靈感來自枯山水的耙紋和砂紋。

實際走時精準度

Seiko 對 4R39 的標準是戴在手上每天 +45 到 -35 秒，和其他每一款 4R 相同。保養手冊訂了更嚴格的工坊標準：上滿鍊、面盤朝上時每天 ±20 秒以內，垂直方位和運轉 24 小時後則在每天 ±30 秒以內。有些零售商頁面寫的是其他數字，但 Seiko 自己的說明書寫的是 +45/-35。

擺輪和擒縱系統都和 4R35、4R36 相同，多出來的 24 小時輪增加的負擔微乎其微。所以你可以預期 Style60's SSA425 或 Zen Garden SSA421 的走時和任何一只 4R Seiko 差不多。這些機芯的錶主常回報每天快幾秒到 20 秒之間，有些接近零，少數接近規格邊緣。它有傳統的快慢針，錶匠可以又快又便宜地把它調得更準。

可靠度與保養

4R39 沒有已知的特有弱點。它由久經驗證的 4R 零件構成，配有 Seiko 的 Diashock 避震裝置和 Magic Lever 自動上鍊系統。Seiko 保養中心能處理它，熟悉 Seiko 機芯的獨立錶匠也能保養。

換機芯就不像只有日期的 Seiko 那麼簡單。鏤空開孔必須對準面盤，24 小時指針也需要自己的齒輪，所以常見的 NH35 裝不進去。如果機芯修不好，你需要另一顆 4R39，或一顆相符、帶 24 小時指針的鏤空機芯。

值得知道的特性

• 不是 GMT。這是最常見的誤解。24 小時指針不能單獨調整，所以無法顯示第二時區。它跟著時針走，告訴你現在是早上 8 點還是晚上 8 點。想要真正的第二時區，請看 Style60's SSK 錶款裡的 NH34／4R34 GMT。
• 用 24 小時指針分辨上午下午。Seiko 說明書說，調時間時要看著 24 小時指針，讓腕錶落在一天中正確的那一半。對已停走的錶來說，這是唯一的線索。
• 沒有日期，就沒有調校禁區。沒有日曆，任何時間都能調時間，不必擔心傷到日期機構。
• 停走後上鍊。錶冠只能順時針上鍊。停走的 4R39 不會馬上啟動，因為發條一開始的扭力很小，所以要一直上鍊到秒針開始走。
• 面盤很熱鬧。鏤空開孔、副面盤加上 Presage 的紋理面盤，要看的東西很多。24 小時副面盤很小，要多看一眼才讀得出來。

與其他機芯比較

• Seiko 4R38：沒有 24 小時指針的同一款鏤空機芯，用在 Cocktail Time Open Heart 上。
• Seiko NH34／4R34 GMT：真正的 GMT，24 小時指針可獨立調整，也有日期，動力儲存同樣是 41 小時。常旅行就選它。
• Seiko 4R35／4R36：日期版和星期日期版，用在時間加日期的 Style60's 和大多數其他平價 Seiko 上。
• Seiko 6R5J：Seiko 較高階的鏤空機芯，72 小時動力儲存能撐過整個週末。

與 41 小時動力儲存共處

41 小時撐不過一個週末。週五晚上 6 點取下你的 Style60's SSA425，上滿鍊的 4R39 大約週日上午 11 點會停走。如果你只戴了一個早上，會停得更早。鏤空開孔讓這件事一目了然：9 點位置的擺輪不動了，就是動力耗盡了。

一旦停走，重新啟動 4R39 要比簡單的三針錶多花一點心思，因為你得讓 24 小時指針落在一天中正確的那一半。讓它一直走比較省事。在你挑中它的早上，用錶冠轉個幾十圈；Watch Winder 也會為你的每只腕錶倒數 41 小時的動力儲存，並在停走前提醒你。想檢查某個週末，可以試試「我的腕錶會停走嗎？」計算機。

總評

4R39 是一顆可靠的 4R Seiko，面盤多了兩個看點：鏤空開孔和 24 小時指針。鏤空款 Style60's 和 Zen Garden 之所以看起來那麼熱鬧、那麼機械感，就是因為它。買之前要清楚 24 小時指針是什麼：它是上午／下午指示，不是旅行用的複雜功能。也要接受 4R 一貫的取捨：寬鬆的官方公差、41 小時動力儲存，而且沒有日期。如果這符合你的配戴方式，它擁有成本低，保養也容易。

常見問題

Seiko Presage Style60's SSA425 是 GMT 錶嗎？

不是。SSA425 的 4R39 上，24 小時指針跟著時針走，不能單獨調整，所以只顯示白天或晚上。搭載 4R34 的 Style60's SSK 錶款才是真正的 GMT 錶。

Seiko Presage Zen Garden 取下後能走多久？

上滿鍊後約 41 小時，大約一天又四分之三。如果取下時沒有上滿鍊，會更早停走。

Seiko Zen Garden SSA421 有停秒功能、可以手動上鍊嗎？

都有。拉出錶冠調時間時秒針會停下，順時針轉動錶冠就能為 4R39 上鍊。

我的 Seiko Style60's 的 24 小時指針怎麼調？

它和時間一起調。把錶冠拉到第一段，轉動指針。24 小時指針跟著時針走，用它確認腕錶調在一天中正確的那一半。

Seiko Presage SSA464 走時有多準？

Seiko 的 4R39 官方標準是戴在手上每天 +45 到 -35 秒。大多數 4R 機芯都遠在範圍內，錶匠也能把它調得更準。

Seiko 4R39 有日期嗎？

沒有。它顯示時、分、秒和 24 小時指示，從面盤 9 點位置可以看到擺輪。

為什麼我的 Seiko Style60's 鏤空款週末停走了？

4R39 上滿鍊後約可運轉 41 小時，不夠撐過整個週末不戴。如果想讓它撐久一點，放下前先用錶冠上鍊。

資料來源

• Seiko：Cal. 4R38A/4R39A 零件表與技術手冊（PDF）
• Seiko：4R35/4R36/4R37/4R38/4R39/4R71/4R72 說明書（PDF）
• Seiko：Presage Style60's SSA425J1 產品頁面
• Seiko：Presage SSA421J1 產品頁面
• Grail Watch Reference：Seiko 4R39

讓它持續運轉

• 一般的日子裡，自動上鍊錶每配戴一小時約增加 4 小時的動力儲存，因此配戴約 10 小時就能讓 Seiko 4R39 上滿鍊。久坐辦公的日子補充得較慢。
• 大多數自動上鍊錶也能用錶冠上鍊。如果你的腕錶已停走，戴上前先轉動錶冠幾十圈，就能讓它走起來。
• 取下後，它會在上次上滿鍊約 41 小時後停走。更早就停了？
• 放在搖錶器上時，請從每日約 650 圈、雙向開始設定。各款機芯的搖錶器設定。
• 萬一停走了，請不要在晚上 9 點到凌晨 3 點之間調整日期。檢查現在是否安全。

所有 Seiko 機芯

別讓它停走

Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存，並在停走前提醒你。它已經認得 Seiko 4R39：輸入腕錶名稱，動力儲存就會自動填入。

此為原廠公布的數據。實際動力儲存會因腕錶的使用年數與保養狀況而異；請查閱說明書。