Watch Winder
机芯动力储存 / Zenith El Primero 400

Zenith · Zenith El Primero 400

Zenith Chronomaster Revival 动力储存：解读 El Primero 400 机芯

Zenith Chronomaster Revival A384、A385、A3817、Safari 和 Cover Girl 计时码表搭载 El Primero 400，上满链后可走时约 50 小时。也就是两天多一点，摘下后撑一个完整周末还差一点。

50 小时动力储存
自动上链上链方式
2.1满链可走天数

2026 年 9 月更新 · 基于制造商规格、已发表的评测以及制表师和表主的反馈

搭载 El Primero 400 的腕表

El Primero 400 是 1969 年初代机芯的直系后裔，如今 Zenith 主要把它用于 Chronomaster Revival 系列，复刻 20 世纪 60 和 70 年代的历史计时码表。现代的 Chronomaster Sport 和 Chronomaster Original 并不使用它：它们搭载较新的 El Primero 3600，具备 1/10 秒计时和 60 小时动力储存。在 LVMH 限制供货之前，400 也曾装入其他品牌的计时码表，而一款经大幅改造的版本为 Rolex Daytona 提供过动力。

腕表参考编号示例备注
Zenith Chronomaster Revival A38403.A384.400/69.M384（2026 年款热带棕色表盘）37 毫米桶形表壳。1969 年的造型。
Zenith Chronomaster Revival A38503.A384.400/385.M385棕色渐变表盘，配 Gay Frères 风格的梯形表链。
Zenith Chronomaster Revival A381703.A384.400/3817.M3817（表链）、03.A384.400/3817.C855（皮表带）2021 年发布，37 毫米。
Zenith Chronomaster Revival Safari97.T384.400.57.C8562021 年，A384 的卡其色演绎。
Zenith Chronomaster Revival A3818“Cover Girl”（与 Revolution 合作）A38182025 年锻造碳纤维表壳，配表带约重 55 克。
Zenith Chronomaster Revival A386A386 复刻款，包括 2019 年纪念版对 1969 年 El Primero 近乎一比一的复刻，38 毫米。
Rolex Cosmograph Daytona（Zenith 时代）Rolex 4030 机芯Rolex 对 El Primero 的重新改造，降到 4 赫兹。交付时并不是 400，但骨架相同。
TAG Heuer、Panerai、Hublot 和 Bulgari 的较早计时码表多种Monochrome 称，在 LVMH 限制之前约有 20 个品牌使用过 400。

规格一览

类型自动上链计时机芯，可手动上链，不停秒
振频36,000 次/小时（5 赫兹）
钻数31 钻（278 个零件）
动力储存50 小时
标称精度Revival 型号没有公布公差
计时导柱轮，水平（横向）离合，30 分钟和 12 小时计时盘，秒刻度分辨率为 1/10 秒
基础机芯／衍生自Zenith 自产；1969 年 El Primero 3019 PHC 的直系后裔
复杂功能计时、小秒针、日历

历史与由来

1969 年 1 月 10 日，Zenith 以 3019 PHC 机芯的名义发布了 El Primero，它是最早的自动计时机芯之一。即使以今天的标准来看，它也雄心勃勃：每小时 36,000 次振动，让计时可以精确到十分之一秒，同时仍有 50 小时的动力储存。

它差点没能延续下来。20 世纪 70 年代中期，Zenith 的美国所有者决定放弃机械表的生产，Charles Vermot 把冲床、凸轮、切削工具和图纸藏在阁楼里，不愿看到它们被变卖。Monochrome 称，大约保住了 150 台冲床。机械表回归时，Zenith 得以重启生产。

从 1984 年起，Zenith 向 Rolex 供应 El Primero 机芯，用于 Daytona。据 Monochrome 称，Rolex 做了大约 200 处改动，包括把振频降到 28,800 次/小时，并把结果称为 4030 机芯。其他品牌，包括 TAG Heuer、Panerai、Hublot 和 Bulgari，也使用过 El Primero 400。2019 年，Zenith 为主流 Chronomaster 型号推出了经过重新设计、动力储存 60 小时的 3600 机芯。400 则继续作为 Revival 复刻款的动力核心，Monochrome 称之为 1969 年初代“最忠实的后裔”。

实际走时精度

Zenith 没有公布 Chronomaster Revival 中 El Primero 400 的日差公差，标准型号也不是作为天文台表出售的。高振频才是亮点：5 赫兹的摆轮把每一秒分成十步，这使 1/10 秒的计时刻度成为可能，也让秒针扫动格外平滑。

原则上，更快的摆轮更不容易受磕碰和姿势变化的影响。实际上，表友论坛上的表主普遍反馈走时良好，个体之间有通常的差异。长时间运行计时会消耗额外能量，并可能轻微影响日差，大多数机械计时码表都是如此。如果您的腕表日差明显偏移，这就需要交给熟悉高振频机芯的制表师处理。

可靠性与保养

El Primero 断断续续已投产五十多年，400 是一款成熟的设计。人们问得最多的是高振频。5 赫兹的机芯每天的振荡次数比常见的 4 赫兹机芯更多，所以润滑和保养周期很重要，不宜拖延。

  • 品牌保养。Zenith 自己保养自家机芯，对 Revival 来说这是自然的途径。
  • 独立制表师。El Primero 在计时码表专家中很有名，但自产机芯的零件供应由品牌控制。下决定前请先询问。
  • 使用计时。导柱轮加水平离合的计时机构是传统而结实的布局。可以放心运行它；与任何计时码表一样，只在它停止后才用按钮归零。

值得了解的特点

  • 不停秒。拔出表冠不会让小秒针停下，所以无法精确到秒校时。
  • 不寻常的表冠档位。aBlogtoWatch 指出，Revival A385 上校时和调日期的表冠档位与大多数腕表相反。调校前请先查看说明书，尤其是第一次的时候。
  • 午夜前后的日期。与大多数带日历的机芯一样，请避免在日期正在切换时调校。原因在这里。
  • Chronomaster Original 不是 400。Chronomaster Original、Chronomaster Sport 以及较新的 Chronomaster 型号使用 3600。如果您的 Zenith 具备 1/10 秒计时，计时针每十秒转一圈，那就是 3600。
  • 可观赏的横向离合。透明底盖可以看到启动计时时经典水平离合的运作，评测者很喜欢这一点。

横向比较

  • Valjoux 7750：最常见的瑞士自动计时机芯。凸轮控制而非导柱轮，4 赫兹，动力储存约 42 小时。更厚、更便宜，也更容易保养。
  • Rolex 4130：取代基于 Zenith 的 4030 的自产 Daytona 机芯。垂直离合，4 赫兹，72 小时。
  • TAG Heuer Heuer 02：现代的导柱轮计时机芯，配垂直离合，动力储存 80 小时，用于 Carrera 和 Monaco。
  • Omega 9900：Omega 的同轴计时机芯，动力储存 60 小时，并经 Master Chronometer 认证。
  • Hamilton H-31：基于 7753 的计时机芯，动力储存 60 小时，如果您想要复古外观而花费少得多，可以考虑。

与 50 小时动力储存相处

50 小时只比两天多一点。周五晚上 7 点摘下 Chronomaster Revival A384，如果是满链状态，它会走到周日晚上 9 点左右。很接近了，但撑不到周一早上。带日历又不停秒，重新启动它意味着要凭目测来调校时间和日期。

有两个习惯会有帮助。周末摘下之前，用表冠给它上满链，让它从完整的 50 小时开始。另外，如果您习惯让计时一直开着，请记住它在消耗额外动力。在轮换中，如果 Revival 只在周末或特殊场合才拿出来，等您想戴它的时候，它通常已经停走了。Watch Winder 会为您的每一枚腕表倒计时动力储存，并在停走前提醒您。想查两次佩戴之间某段具体的间隔，可以试试“我的腕表会停走吗？”计算器。

总评

El Primero 400 是最出色的计时机芯之一，而在 Chronomaster Revival 中，您得到的是装在它原本设计的表壳里的这款机芯。您得到 5 赫兹的振频、导柱轮，以及可以透过底盖观赏的横向离合，还有 50 小时的动力储存。代价是源自 1969 年的设计所带来的取舍：不停秒，动力储存略短于一个完整周末，保养则要交给 Zenith 或专家。如果您想要更长的动力储存和现代的精进，Chronomaster Original 和 Sport 中的 3600 是更好的选择。如果您想要原汁原味的 El Primero 体验，这就是它。

常见问题

Zenith Chronomaster Revival 摘下后能走多久？

上满链后约 50 小时，两天多一点。运行计时，或者发条没有上满，都会缩短这个时间。

Zenith Chronomaster Revival A384 有停秒功能吗？

没有。El Primero 400 不停秒，所以拔出表冠校时时，小秒针会继续走动。

Zenith Chronomaster Original 使用 El Primero 400 吗？

不使用。Chronomaster Original 使用 El Primero 3600，动力储存 60 小时，计时精确到 1/10 秒。400 用于 Chronomaster Revival 型号。

为什么我的 Zenith Chronomaster Revival A385 过个周末就停了？

50 小时的动力储存撑不过一个完整周末。周五晚上摘下，即使满链，也会在周日的某个时候停走。

Zenith El Primero 400 走时有多准？

Zenith 没有公布 Revival 型号中 400 的日差公差。表主普遍反馈走时良好，5 赫兹的振频让秒针扫动平滑。

Rolex Daytona 是由 Zenith El Primero 提供动力的吗？

是的。从 20 世纪 80 年代末起，Daytona 使用 Rolex 4030 机芯，这是一款经大幅改造、从 5 赫兹降到 4 赫兹的 El Primero。Rolex 在 2000 年以自己的 4130 机芯取代了它。

Zenith Chronomaster Revival 可以手动上链吗？

可以。通过表冠上链，是在周末摘下之前装满 50 小时动力储存最快的办法。

资料来源

让它保持走时

  • 在普通的一天里，自动机械表每佩戴 1 小时大约增加 4 小时动力储存，因此佩戴约 12 小时即可为 Zenith El Primero 400 上满链。久坐办公的日子补充得更慢。
  • 大多数自动机械表也可以通过表冠上链。如果您的腕表已停走，戴上之前转动表冠几十圈，就能让它重新走起来。
  • 摘下后，它会在上一次满链约 50 小时后停走。停得更早？
  • 放在摇表器上时，可从每日约 650 转、双向开始。查看每款机芯的摇表器设置。
  • 如果它真的停了，请勿在晚上 9 点至凌晨 3 点之间调校日期。查看现在是否安全。

别让它停走

Watch Winder 为您每一枚腕表的动力储存倒计时，并在腕表停走前提醒您。它已经认得 Zenith El Primero 400：输入腕表名称，动力储存就会自动填好。

在 TestFlight 加入 Beta 版测试它会在周一前停走吗？

制造商公布的数据。实际动力储存因腕表的使用年限和保养状况而异；请查阅说明书。