Hamilton · Hamilton H-31

Hamilton Intra-Matic Auto Chrono 與 Jazzmaster Performer 的動力儲存：解析 H-31 機芯

Hamilton Intra-Matic Auto Chrono、Jazzmaster Performer Auto Chrono 和 Chrono-Matic 50 都搭載 H-31。上滿鍊後約可運轉 60 小時，也就是兩天半。

2026 年 9 月更新 · 根據原廠規格、已發表的評測，以及錶匠與錶主的回報整理

搭載 H-31 的錶款

H-31 驅動的是 Hamilton 的復古風計時碼錶。Khaki Aviation 和 Khaki Field 的計時碼錶用的是以 7750 為基礎的 H-21，H-31 則以 Valjoux 7753 為基礎，也就是副面盤呈 3-6-9 平衡佈局的版本。這很適合 Hamilton 在 Intra-Matic 和 Chrono-Matic 上追求的 1960、70 年代賽車風格。

Hamilton 其他的計時碼錶用的是不同機芯。X-Wind、Converter 和 Khaki Field Auto Chrono 搭載 H-21，手上鍊的 Intra-Matic Chronograph H 則搭載 H-51。

規格一覽

歷史與由來

Hamilton 在自動上鍊計時碼錶上有真正的歷史。1969 年，它和 Heuer、Büren、Breitling 一起合作推出 Chrono-Matic，也就是 Calibre 11，最早的自動上鍊計時機芯之一。Monochrome 形容它是模組化設計，把計時模組固定在微型自動盤機芯上。現代的 Chrono-Matic 50 和 Intra-Matic 計時碼錶，借用的正是那個年代的外型。

裡面的機芯則比較新。Valjoux 7753 是 7750 的變體，後者是 Edmond Capt 在 1970 年代初設計的自動上鍊計時機芯。它有相同的凸輪與槓桿機構，但副面盤位於 3、6、9 點，而不是 12、6、9 點。和 H-21 一樣，Hamilton 的版本經過改造，動力儲存達 60 小時，遠高於標準機芯。Monochrome 報導，Hamilton 改良了輪系和發條盒，並拿掉快慢針，「以達到最佳的可靠度與精準度」。

H-31 最早大量出現在 2017 年的 Intra-Matic 68，這是以 Hamilton 1968 年 Chronograph B 為藍本、限量 1,968 只的 42 mm 錶款。常規款 40 mm Intra-Matic Auto Chrono 在 2019 年接著推出，Chrono-Matic 50 也在同一年，Jazzmaster Performer Auto Chrono 則是 2023 年。近期錶款，例如 2025 年的全黑 Intra-Matic 和黑色 Jazzmaster Performer，都註明採用 Nivachron 游絲。

實際走時精準度

Hamilton 沒有公布 H-31 的精準度數字，我們也沒找到足夠的錶主實測回報，無法給出典型日差。以下是從設計看得出的部分。

4 Hz 振頻讓腕錶受到碰撞或改變方位時，日差比慢速擺輪更穩定。現行錶款的 Nivachron 游絲能抵抗磁場和溫度變化，涵蓋了機械計時碼錶突然開始走快最常見的原因。而 60 小時的發條，代表每天配戴的腕錶有更多時間處在鍊上得夠足的區段，日差通常在這時最穩定。

拿掉快慢針有利有弊。沒有快慢針，就沒辦法快速微調日差。改成在擺輪上調整，需要更多技術，Powermatic 80 的錶主也會遇到同樣的取捨。如果你的 Intra-Matic Auto Chrono 走快或走慢，送原廠保養調校是最穩妥的做法。

可靠度與保養

7750 和 7753 家族已生產約五十年，以堅固、容錯度高的計時機芯聞名。H-31 沒有已知的系統性問題。

• 原廠保養。Hamilton 與 Swatch 集團的保養中心都能處理 H-31；和 Hamilton 其他 H 系列機芯一樣，可能直接換機芯而不是大修。
• 獨立錶匠。很多錶匠都很熟悉 7753，但 H-31 長動力儲存的零件、無快慢針的擺輪和 Nivachron 游絲是 Hamilton 專屬的。預約前先問零件的事。
• 錶殼偏厚。這不是可靠度問題，但 7753 的機芯高度讓每只 H-31 腕錶至少厚 14.45 mm。

值得知道的特性

• Intra-Matic 沒有小時計時盤。Intra-Matic Auto Chrono 只有 30 分鐘計時盤和小秒針，是為計量短時間而設計的。Jazzmaster Performer 則是完整的三眼面盤。
• 自動盤聲響。和每一款 7750 家族機芯一樣，H-31 只朝一個方向上鍊，自動盤在另一個方向會空轉，而且聽得到。這是正常的。
• 部分錶款是實心底蓋。Monochrome 提到，Intra-Matic 的 H-31 藏在實心精鋼底蓋後面，所以這款錶看不到「H」自動盤。
• 日期調校。深夜時段，大約晚上 8 點到凌晨 2 點，7750 家族的日曆機構已經咬合，避免在這時調整日期。原因在這裡。
• 先停止，再歸零。按歸零之前，一定要先停止計時。

與其他機芯比較

• Hamilton H-21：以 7750 為基礎的兄弟款，同樣 60 小時、4 Hz，通常具星期日期。搭載於 X-Wind 和 Khaki Field Auto Chrono。
• Valjoux 7750：基礎家族，約 42 小時。H-31 多出的動力儲存，讓它撐得過大多數週末。
• ETA A05.H31：Tissot 同屬 7750 家族的 60 小時計時機芯，搭載於 PRX Automatic Chronograph。Swatch 集團內的近親。
• Zenith El Primero 400：高振頻、導柱輪計時機芯，約 50 小時，價格高出許多。
• TAG Heuer Heuer 02：自製導柱輪計時機芯，80 小時，如果你最在意動力儲存的話。

與 60 小時動力儲存共處

60 小時是兩天半。週五晚上 6 點取下 Intra-Matic Auto Chrono，它會一直走到週一早上 6 點左右，所以一般的週末過後拿起它，它還在走。如果在辦公桌前安靜地過了一週，它可能只上了部分的鍊就進入週末，那週日就可能停走。

計時碼錶重新啟動也比三針錶麻煩。你得上鍊、調時間，再把日期一格一格調過去。如果你把 Jazzmaster Performer 和另外幾只錶輪著戴，這件事很快就讓人厭煩。Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數這 60 小時，並在停走前提醒你，讓你及時戴一下 Intra-Matic 或轉幾圈錶冠。想檢查某段空檔，可以用「我的腕錶會停走嗎？」計算機。

總評

H-31 對 Valjoux 7753 做的事，就是 H-21 對 7750 做的事：保留久經考驗、堅固耐用的計時架構，再加上讓日常使用更輕鬆的 60 小時動力儲存。在 Intra-Matic Auto Chrono 裡，它撐起的是最好看的平價瑞士計時碼錶之一，現行錶款的 Nivachron 游絲也解決了受磁問題。缺點是厚錶殼、聽得到的自動盤、沒有公布精準度規格，以及最好交給原廠的調校。如果你想要 Hamilton 的復古計時風格，又要一款撐得過週末的機芯，這是很容易做的選擇。

常見問題

Hamilton Intra-Matic Auto Chrono 取下後能走多久？

搭載 H-31 的 Intra-Matic Auto Chrono 上滿鍊後約可運轉 60 小時，也就是兩天半。如果取下時沒有上滿鍊，會更早停走。

Hamilton Intra-Matic Auto Chrono 搭載什麼機芯？

H-31，以 Valjoux 7753 為基礎的自動上鍊計時機芯，振頻 4 Hz，動力儲存 60 小時。現行版本採用 Nivachron 游絲。

Hamilton Intra-Matic Auto Chrono 有小時計時盤嗎？

沒有。它在 3 點位置有 30 分鐘計時盤，9 點位置是小秒針，日期在 6 點。

Hamilton Jazzmaster Performer Auto Chrono 搭載什麼機芯？

Jazzmaster Performer Auto Chrono 搭載 H-31，副面盤為 3-6-9 佈局，動力儲存 60 小時，配 Nivachron 游絲。

Hamilton Intra-Matic Auto Chrono 走時有多準？

Hamilton 沒有公布 H-31 的精準度數字。它是 4 Hz 機芯，現行版本配抗磁的 Nivachron 游絲，調校最好交給 Hamilton 保養處理。

Hamilton H-31 是 Valjoux 7753 嗎？

它以 7753 為基礎。Hamilton 讓輪系和發條盒重新設計以達到 60 小時動力儲存，拿掉了快慢針，並配上專屬的「H」自動盤。

Hamilton H-31 和 H-21 有什麼不同？

兩者都是 Valjoux 7750 家族的 60 小時、4 Hz 自動上鍊計時機芯。H-31 以 7753 佈局為基礎，用在 Intra-Matic、Jazzmaster Performer 和 Chrono-Matic 50；H-21 則用在 Khaki Aviation 和 Khaki Field 計時碼錶。

資料來源

• Hamilton：American Classic Intra-Matic Auto Chrono H38416711
• Monochrome：評測，Hamilton Intra-Matic Automatic Chronograph
• Monochrome：淺綠色 Hamilton Intra-Matic Auto Chrono 實錶鑑賞
• Monochrome：Hamilton Jazzmaster Performer 系列新錶發表
• Monochrome：Hamilton Chrono-Matic 50 Auto Chrono 新錶發表

我們評測過的 Hamilton H-31 腕錶

• Hamilton American Classic Intra-Matic Auto 評測

讓它持續運轉

• 一般的日子裡，自動上鍊錶每配戴一小時約增加 4 小時的動力儲存，因此配戴約 15 小時就能讓 Hamilton H-31 上滿鍊。久坐辦公的日子補充得較慢。
• 大多數自動上鍊錶也能用錶冠上鍊。如果你的腕錶已停走，戴上前先轉動錶冠幾十圈，就能讓它走起來。
• 取下後，它會在上次上滿鍊約 60 小時後停走。更早就停了？
• 放在搖錶器上時，請從每日約 800 圈、順時針開始設定。各款機芯的搖錶器設定。
• 萬一停走了，請不要在晚上 9 點到凌晨 3 點之間調整日期。檢查現在是否安全。

所有 Hamilton 機芯

別讓它停走

Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存，並在停走前提醒你。它已經認得 Hamilton H-31：輸入腕錶名稱，動力儲存就會自動填入。

此為原廠公布的數據。實際動力儲存會因腕錶的使用年數與保養狀況而異；請查閱說明書。