Nomos Glashütte · Nomos DUW 4101

Nomos Tangente 38 Date、Metro 與 Ludwig 日期款的動力儲存：解析 DUW 4101 機芯

Nomos Tangente 38 Date、Ludwig 38 Date、Metro 38 Date 和 Orion 38 Date 都搭載手上鍊 DUW 4101，上滿鍊後最多可運轉 42 小時。也就是一又四分之三天，所以要戴的每天早上都該上鍊。

2026 年 9 月更新 · 根據原廠規格、已發表的評測，以及錶匠與錶主的回報整理

搭載 DUW 4101 的錶款

DUW 4101 是 Nomos 具日期的 38 mm 手上鍊腕錶所用的機芯。如果你的 Nomos 在面盤邊緣附近有日期窗、有小秒針盤，從底蓋又看不到自動盤，裡面很可能就是它。同系列的無日期版本一般用較小的 Alpha，標示「neomatik」的錶款則是搭載其他機芯的自動上鍊錶。

Nomos 將 Metro 38 日期款和 Orion 38 日期款列為 DUW 4101 錶款，但型號會依面盤和底蓋而不同，所以請查看底蓋或 Nomos 官網上你那只錶的錶款頁面。

規格一覽

歷史與由來

Nomos 在 1990 年創立時使用瑞士 Peseux 7001，從 2005 年起改用自家機芯，第一款是 Alpha。真正的大躍進在 2014 年，Nomos 推出自家的擒縱系統「Nomos swing system」（Nomos 擺動系統），連游絲也是自製。Nomos 說媒體形容這是「登陸月球」：這代表 Nomos 的調速機構不再依賴瑞士供應商，而能自己做這個部件的獨立品牌少之又少。

裝上擺動系統的機芯都改以「DUW」為字首，代表 Deutsche Uhrenwerke。DUW 4101 就是其中之一。它結合了擺動系統（可從回火藍色游絲辨認）和 Nomos 的專利日期機構。評測者點出關鍵的設計選擇：日期環圍繞在機芯外圈，而不是疊在機芯上方。這讓機芯只有 2.8 mm 高，也讓日期窗貼近面盤邊緣，這正是 Tangente 38 Date 看起來依然是 Tangente 的原因之一。

Nomos 的機芯頁面沒有寫推出年份，所以我們不寫，而不是用猜的。

實際走時精準度

Nomos 沒有公布 DUW 4101 的每日日差公差，標準款腕錶也不是認證天文台錶。Nomos 表示每顆機芯都經過六方位調校。aBlogtoWatch 報導，Tangente 38 Date 175 Years 版的機芯「依天文台標準調校」，但這是針對那些限量版的說法，而不是一張證書。

錶迷論壇上的錶主回報普遍正面，差異程度就是任何機械錶都會有的那種。每天早上上滿鍊的手上鍊錶，一天中大部分時間都處在發條力矩曲線最強的區段，這有助於穩定。如果你的錶飄移得比你希望的多，對熟悉 Nomos 的錶匠來說，調校是例行工作。

可靠度與保養

沒有自動盤和自動上鍊輪系，DUW 4101 的活動零件比具日期的自動上鍊機芯少。主要多出來的複雜度是日期機構。

• 原廠保養。Nomos 提供自家保養，保固期內這是最穩妥的途徑。
• 獨立錶匠。擺動系統和日期機構的零件是 Nomos 專屬的。有能力的獨立錶匠可以保養，但請先確認他們拿得到零件。
• 上鍊。Glashütte 止動裝置讓你在上滿鍊時感到明確的止點。上到感覺到它就停，不要再多轉。

值得知道的特性

• 沒有自動盤，就不會自己補充動力。戴著 Tangente 38 Date 一整天，動力儲存一點也不會增加。所有能量都來自錶冠。
• 有日期，重設就麻煩。讓它停走，你就得重新調日期和時間。這才是日期錶動力儲存短的真正代價。請依照 Nomos 的說明調校日期，並避免在日期切換到一半時更改。
• 藍色游絲。從透明底蓋看得到的回火藍色游絲就是 Nomos 擺動系統，這是分辨 DUW 機芯和 Alpha 最快的方法。
• 停秒功能。拉出錶冠秒針就會停，要把時間對到秒很容易。
• 容易搞混。自動上鍊的 Nomos 日期錶款（neomatik）用的是不同機芯，具動力儲存顯示的手上鍊錶款又是另一款。在認定你的是 DUW 4101 之前，請先確認。

與其他機芯比較

• Nomos Alpha：較小的 Nomos 手上鍊機芯，無日期，43 小時，搭載於 Tangente 35、Club Campus 和 33 mm 錶款。
• Hamilton H-50：Khaki Field Mechanical 裡的手上鍊機芯。樸素得多，沒有日期，但動力儲存 80 小時。
• ETA 6497：大而簡單的手上鍊機芯，約 46 小時。厚得多，也沒有日期。
• Powermatic 80：如果你要的是撐得過週末的日期錶，Tissot PRX 這類 80 小時的自動上鍊錶是完全相反的路線。

與 42 小時動力儲存共處

上滿鍊的 DUW 4101 不論戴不戴，都能運轉約 42 小時。週一早上 7 點把 Tangente 38 Date 上到底，它會走到週三凌晨 1 點左右。如果你每天戴、每天早上上鍊，這完全沒問題。但週末不戴就不行了。

這是典型的輪戴問題。週五戴 Ludwig 38 Date，那天早上上了鍊，週六改戴潛水錶。到週日清晨它已經停了，週一你就得調時間又調日期。Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存，並在停走前提醒你，讓你前一晚就為 Nomos 上鍊，而不必從頭重設日期。想檢查兩次配戴之間的某段空檔，可以試試「我的腕錶會停走嗎？」計算機。

總評

DUW 4101 是一款真正巧妙的手上鍊機芯。Nomos 把日期和自家的擺動系統擒縱，塞進 2.8 mm 的機芯，卻沒有破壞經典設計的比例。它有停秒功能、經六方位調校，打磨也很漂亮。代價是日期錶只有 42 小時動力儲存：漏掉一天，你就得重設兩樣東西。如果你大多數日子都戴它，也享受早上上鍊的時光，它非常出色。如果它只是一大群輪戴腕錶中的一只，就要靠提醒了。

常見問題

Nomos Tangente 38 Date 取下後能走多久？

上滿鍊後最多 42 小時，不到兩天。它是手上鍊，所以不論戴不戴，都是靠你上的那次鍊在走。

Nomos Tangente 38 Date 是自動上鍊錶嗎？

不是。Tangente 38 Date 搭載手上鍊 DUW 4101。具日期的自動上鍊 Tangente 標示為 neomatik，搭載不同的機芯。

Nomos Metro 38 Date 有停秒功能嗎？

有。DUW 4101 具備停秒機構，拉出錶冠調校時間時，秒針就會停下。

為什麼我的 Nomos Ludwig 38 Date 一夜就停了？

最可能是沒有上滿鍊。戴著它不會增加任何動力，所以如果那天早上沒有上到底，它可能遠不到 42 小時就停走。

Nomos Orion 38 Date 走時有多準？

Nomos 沒有公布 DUW 4101 的日差公差，但每顆機芯都經過六方位調校。如果明顯走快或走慢，錶匠可以為它調校。

什麼是 Nomos 擺動系統？

這是 Nomos 自製的擒縱系統和游絲，於 2014 年推出。在 DUW 4101 上，可以從回火藍色游絲認出它。

Nomos 停走後需要重設日期嗎？

通常需要。如果它停走時跨過了午夜，日期就會落後。再戴之前，請先調好時間和日期。

資料來源

• Nomos Glashütte：DUW 4101 機芯規格與搭載錶款
• Nomos Glashütte：Nomos 機芯陣容
• Monochrome：Nomos Tangente 38 Date 彩色面盤，2024 年 Watches and Wonders
• aBlogtoWatch：Nomos Tangente 38 Date 175 Years Watchmaking Glashütte 實錶鑑賞

讓它持續運轉

• 每天在固定時間上滿鍊一次，直到感覺錶冠轉不動為止。切勿再用力硬轉。會上鍊過度嗎？
• 上滿鍊後可維持約 42 小時，因此每天早上上鍊就能讓它持續運轉，還有餘裕。
• 搖錶器無法為手上鍊機芯上鍊，所以得由你親自動手。
• 萬一停走了，請不要在晚上 9 點到凌晨 3 點之間調整日期。檢查現在是否安全。

別讓它停走

Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存，並在停走前提醒你。它已經認得 Nomos DUW 4101：輸入腕錶名稱，動力儲存就會自動填入。

此為原廠公布的數據。實際動力儲存會因腕錶的使用年數與保養狀況而異；請查閱說明書。