Nomos Glashütte · Nomos DUW 4101

Riserva di carica di Nomos Tangente 38 Date, Metro e Ludwig con data: dentro il DUW 4101

Il Nomos Tangente 38 Date, il Ludwig 38 Date, il Metro 38 Date e l’Orion 38 Date montano il DUW 4101 a carica manuale, che dura fino a 42 ore con una carica completa. È un giorno e tre quarti, quindi va caricato ogni mattina in cui lo indossi.

Aggiornato a settembre 2026 · Basato su dati del produttore, recensioni pubblicate ed esperienze di orologiai e proprietari

Orologi con il DUW 4101

Il DUW 4101 è il movimento dei Nomos da 38 mm a carica manuale con data. Se il tuo Nomos ha una finestrella della data vicino al bordo del quadrante, un contatore dei piccoli secondi e nessuna massa oscillante visibile dal fondello, è molto probabile che dentro ci sia questo. Le versioni senza data delle stesse famiglie usano in genere il più piccolo Alpha, e i modelli con la scritta “neomatik” sono automatici con calibri diversi.

Nomos indica il Metro 38 data e l’Orion 38 data come modelli con DUW 4101, ma le referenze cambiano a seconda del quadrante e del fondello, quindi controlla il fondello o la pagina del modello Nomos per il tuo orologio esatto.

Scheda tecnica in breve

Storia e origini

Nomos ha cominciato nel 1990 con lo svizzero Peseux 7001 ed è passata ai propri movimenti dal 2005, a partire dall’Alpha. Il grande passo è arrivato nel 2014, quando Nomos ha presentato il proprio scappamento, il Nomos swing system, spirale compresa. Nomos racconta che la stampa lo definì “uno sbarco sulla Luna”: significava che Nomos non dipendeva più dai fornitori svizzeri per l’organo regolatore, che pochissimi marchi indipendenti producono da sé.

I calibri che hanno ricevuto lo swing system sono stati rinominati con il prefisso “DUW”, per Deutsche Uhrenwerke. Il DUW 4101 è uno di questi. Combina lo swing system (riconoscibile dalla spirale azzurrata termicamente) con il meccanismo della data brevettato da Nomos. I recensori sottolineano la scelta progettuale chiave: l’anello della data sta attorno al movimento invece di essere sovrapposto. Questo mantiene il calibro alto appena 2,8 mm e porta la finestrella della data vicino al bordo del quadrante, ed è in parte per questo che un Tangente 38 Date sembra ancora un Tangente.

Nomos non indica un anno di lancio nella pagina del calibro, quindi lo abbiamo omesso invece di tirare a indovinare.

Precisione nell’uso reale

Nomos non pubblica una tolleranza di marcia giornaliera per il DUW 4101, e gli orologi standard non sono cronometri certificati. Nomos dice che ogni movimento è regolato in sei posizioni. Per le edizioni Tangente 38 Date 175 Years, aBlogtoWatch ha riportato che i movimenti erano “regolati secondo gli standard dei cronometri”, ma si tratta di un’affermazione su quelle edizioni limitate, non di un certificato.

Le esperienze dei proprietari sui forum sono in genere positive, con la variabilità che ci si aspetta da qualsiasi orologio meccanico. Gli orologi a carica manuale caricati completamente ogni mattina passano gran parte della giornata nella parte più forte della curva della molla di carica, il che aiuta la regolarità. Se il tuo orologio si discosta più di quanto vorresti, la regolazione è un lavoro di routine per un orologiaio che lavora sui Nomos.

Affidabilità e revisione

Senza massa oscillante né ruotismo di carica automatica, il DUW 4101 ha meno parti in movimento di un automatico con data. La principale complessità in più è il meccanismo della data.

• Revisione dal marchio. Nomos offre un proprio servizio di revisione, la strada più sicura finché l’orologio è in garanzia.
• Orologiai indipendenti. I ricambi per lo swing system e il meccanismo della data sono specifici di Nomos. Un indipendente capace può revisionarlo, ma prima verifica che riesca a procurarsi i ricambi.
• Carica. L’arresto di carica Glashütte dà un arresto netto a carica completa. Carica finché non lo senti e non oltre.

Particolarità da conoscere

• Niente massa oscillante, niente rabbocchi. Indossare un Tangente 38 Date tutto il giorno non aggiunge nulla alla riserva. Tutta l’energia arriva dalla corona.
• Con la data, ogni arresto pesa. Se lo lasci fermare dovrai regolare la data oltre all’ora. È il vero costo di una riserva corta su un orologio con data. Segui le istruzioni Nomos per regolare la data, ed evita di cambiarla mentre sta scattando.
• Spirale blu. La spirale azzurrata termicamente che vedi dal fondello a vista è il Nomos swing system, il modo più rapido per distinguere un calibro DUW dall’Alpha.
• Fermo secondi. Estraendo la corona la lancetta dei secondi si ferma, quindi regolarlo al secondo è facile.
• Facile da confondere. I Nomos automatici con data (neomatik) usano calibri diversi, e i modelli a carica manuale con indicatore della riserva di carica ne usano un altro ancora. Controlla prima di dare per scontato che il tuo sia un DUW 4101.

Il confronto

• Nomos Alpha: il Nomos a carica manuale più piccolo, senza data e con 43 ore, nel Tangente 35, nel Club Campus e nei modelli da 33 mm.
• Hamilton H-50: il calibro a carica manuale del Khaki Field Mechanical. Molto più semplice, senza data, ma con 80 ore di riserva.
• ETA 6497: un movimento a carica manuale grande e semplice con circa 46 ore. Molto più spesso e senza data.
• Powermatic 80: se vuoi un orologio con data che superi un weekend, un automatico da 80 ore come il Tissot PRX è l’approccio opposto.

Convivere con 42 ore di riserva

Un DUW 4101 a piena carica resta in marcia circa 42 ore, che sia al polso o no. Carica il tuo Tangente 38 Date fino all’arresto alle 7 di lunedì e resterà in marcia fino all’1 circa di mercoledì. Va bene se lo indossi ogni giorno e lo carichi ogni mattina. Non va bene per un weekend di pausa.

Ecco il tipico problema della rotazione. Indossi il Ludwig 38 Date venerdì, lo carichi quella mattina, poi sabato passi a un diver. Domenica mattina presto si è fermato, e lunedì ti ritrovi a regolare ora e data. Watch Winder fa il conto alla rovescia della riserva per ogni tuo orologio e ti avvisa prima che si fermi, così puoi caricare il Nomos la sera prima invece di rimettere la data da zero. Per un intervallo specifico tra un uso e l’altro, prova il calcolatore “Il mio orologio si fermerà?”.

Verdetto

Il DUW 4101 è un movimento a carica manuale davvero ingegnoso. Nomos ha inserito la data e il proprio scappamento swing system in un calibro da 2,8 mm senza rovinare le proporzioni dei suoi design classici. Ha il fermo secondi, è regolato in sei posizioni ed è ben rifinito. Il compromesso è la riserva di 42 ore su un orologio con data: salti un giorno e devi rimettere due cose. Se lo indossi quasi ogni giorno e ti piace la carica del mattino, è eccellente. Se è un orologio in una rotazione più ampia, metti in conto i promemoria.

Domande frequenti

Quanto resta in marcia un Nomos Tangente 38 Date lontano dal polso?

Fino a 42 ore da una carica completa, cioè poco meno di due giorni. È a carica manuale, quindi va avanti con la carica che gli hai dato, che tu lo indossi o no.

Il Nomos Tangente 38 Date è automatico?

No. Il Tangente 38 Date usa il DUW 4101 a carica manuale. I Tangente automatici con data si chiamano neomatik e usano calibri diversi.

Il Nomos Metro 38 Date ha il fermo secondi?

Sì. Il DUW 4101 ha un meccanismo di arresto dei secondi, quindi la lancetta dei secondi si ferma quando estrai la corona per regolare l’ora.

Perché il mio Nomos Ludwig 38 Date si è fermato durante la notte?

Molto probabilmente non era a piena carica. Indossarlo non aggiunge carica, quindi se quella mattina non l’hai caricato fino all’arresto, può fermarsi ben prima delle 42 ore.

Quanto è preciso il Nomos Orion 38 Date?

Nomos non pubblica una tolleranza di marcia per il DUW 4101, ma ogni movimento è regolato in sei posizioni. Un orologiaio può regolarlo se anticipa o ritarda in modo evidente.

Che cos’è il Nomos swing system?

È lo scappamento con spirale che Nomos produce internamente, presentato nel 2014. Nel DUW 4101 lo riconosci dalla spirale azzurrata termicamente.

Devo rimettere la data se il mio Nomos si ferma?

Di solito sì. Se è rimasto fermo oltre la mezzanotte, la data sarà indietro. Regola ora e data prima di indossarlo di nuovo.

Fonti

• Nomos Glashütte: specifiche e modelli del calibro DUW 4101
• Nomos Glashütte: la gamma dei calibri Nomos
• Monochrome: i colori del Nomos Tangente 38 Date, Watches and Wonders 2024
• aBlogtoWatch: prova del Nomos Tangente 38 Date 175 Years Watchmaking Glashütte

Tenerlo in marcia

• Caricalo completamente una volta al giorno, sempre alla stessa ora, finché non senti la corona fermarsi. Non forzarla mai oltre quel punto. Si può caricare troppo?
• Una carica completa dura circa 42 ore, quindi caricandolo ogni mattina resta in marcia con ampio margine.
• Un rotore di carica non può caricare un movimento a carica manuale: ha bisogno di te.
• Se si ferma, non regolare la data tra le 21:00 e le 3:00. Controlla se puoi farlo senza rischi.

Non lasciarlo fermare

Watch Winder fa il conto alla rovescia della riserva di ogni tuo orologio e ti avvisa prima che uno si fermi. Conosce già il calibro Nomos DUW 4101: scrivi il nome del tuo orologio e la riserva si compila da sola.

Dato dichiarato dal produttore. La riserva reale varia con l’età dell’orologio e le revisioni; consulta il manuale.