Nomos Glashütte · Nomos DUW 4101

Reserva de marcha do Nomos Tangente 38 Date, Metro e Ludwig com data: por dentro do DUW 4101

O Nomos Tangente 38 Date, o Ludwig 38 Date, o Metro 38 Date e o Orion 38 Date usam o DUW 4101, de corda manual, que dura até 42 horas com corda completa. É um dia e três quartos, então ele pede corda toda manhã em que você o usa.

Atualizado em setembro de 2026 · Com base em especificações do fabricante, análises publicadas e relatos de relojoeiros e donos

Relógios que usam o DUW 4101

O DUW 4101 é o movimento dos relógios de 38 mm da Nomos com corda manual e data. Se o seu Nomos tem uma janela de data perto da borda do mostrador, um submostrador de pequenos segundos e nenhum rotor visível pelo fundo da caixa, é muito provável que seja isso que há dentro. As versões sem data das mesmas famílias geralmente usam o Alpha, menor, e os modelos chamados “neomatik” são automáticos, com outros calibres.

A Nomos cita o Metro 38 data e o Orion 38 data como modelos com DUW 4101, mas os números de referência variam conforme o mostrador e o fundo, então confira o fundo da caixa ou a página do modelo na Nomos para o seu relógio.

Ficha técnica resumida

História e origem

A Nomos começou em 1990 usando o Peseux 7001 suíço e passou para movimentos próprios a partir de 2005, a começar pelo Alpha. O grande passo veio em 2014, quando a Nomos apresentou seu próprio escapamento, o Nomos swing system, incluindo a própria espiral. A Nomos conta que a imprensa o descreveu como “uma chegada à Lua”: significava que a Nomos não dependia mais de fornecedores suíços para o órgão regulador, algo que pouquíssimas marcas independentes fabricam.

Os calibres que receberam o swing system foram rebatizados com o prefixo “DUW”, de Deutsche Uhrenwerke. O DUW 4101 é um deles. Ele combina o swing system (reconhecível pela espiral azulada a fogo) com o mecanismo de data patenteado da Nomos. Os analistas destacam a decisão de projeto principal: o anel da data fica em volta do movimento, e não empilhado sobre ele. Isso mantém o calibre com só 2,8 mm de altura e coloca a janela da data perto da borda do mostrador, o que é parte do motivo de um Tangente 38 Date continuar parecendo um Tangente.

A Nomos não informa o ano de lançamento na página do calibre, então deixamos isso de fora em vez de chutar.

Precisão no dia a dia

A Nomos não publica uma tolerância de marcha diária para o DUW 4101, e os relógios de linha não são cronômetros certificados. A Nomos diz que cada movimento é regulado em seis posições. Para as edições Tangente 38 Date 175 Years, a aBlogtoWatch relatou que os movimentos foram “regulados segundo padrões de cronômetro”, mas isso é uma afirmação sobre essas edições limitadas, não um certificado.

Os relatos de donos nos fóruns de relógios são em geral positivos, com a variação esperada em qualquer relógio mecânico. Relógios de corda manual que recebem corda completa toda manhã passam a maior parte do dia na faixa mais forte da curva da mola principal, o que ajuda a regularidade. Se o seu relógio desviar mais do que você gostaria, a regulagem é um serviço de rotina para um relojoeiro que trabalha com Nomos.

Confiabilidade e revisão

Sem rotor nem trem de corda automática, o DUW 4101 tem menos peças móveis que um automático com data. A principal complexidade extra é o mecanismo da data.

• Revisão na marca. A Nomos oferece revisão própria, o caminho mais seguro enquanto o relógio está na garantia.
• Independentes. As peças do swing system e do mecanismo da data são específicas da Nomos. Um independente capaz consegue revisá-lo, mas confirme antes que ele consegue as peças.
• Corda. O dispositivo de parada de Glashütte dá uma trava firme na corda completa. Dê corda até senti-la, e não além.

Particularidades que vale conhecer

• Sem rotor, sem reforço. Usar um Tangente 38 Date o dia inteiro não acrescenta nada à reserva. Toda a energia vem da coroa.
• Com data, parar custa mais. Se ele parar, você vai precisar acertar a data além da hora. Esse é o custo real de uma reserva curta em um relógio com data. Siga as instruções da Nomos para ajustar a data e evite mexer nela enquanto a data está no meio da troca.
• Espiral azul. A espiral azulada a fogo que você vê pelo fundo transparente é o Nomos swing system, o jeito mais rápido de distinguir um calibre DUW do Alpha.
• Parada de segundos. Puxar a coroa para o ponteiro de segundos, então acertar no segundo é fácil.
• Fácil de confundir. Os modelos automáticos da Nomos com data (neomatik) usam outros calibres, e os modelos de corda manual com indicador de reserva de marcha usam outro. Confira antes de supor que o seu é um DUW 4101.

Como ele se compara

• Nomos Alpha: o Nomos de corda manual menor, sem data e com 43 horas, no Tangente 35, no Club Campus e nos modelos de 33 mm.
• Hamilton H-50: o calibre de corda manual do Khaki Field Mechanical. Bem mais simples, sem data, mas com 80 horas de reserva.
• ETA 6497: um movimento de corda manual grande e simples, com cerca de 46 horas. Muito mais grosso e sem data.
• Powermatic 80: se o que você quer é um relógio com data que sobreviva a um fim de semana, um automático de 80 horas como o Tissot PRX é a abordagem oposta.

Convivendo com a reserva de 42 horas

Um DUW 4101 com corda completa funciona por cerca de 42 horas, esteja no seu pulso ou não. Dê corda no seu Tangente 38 Date até travar às 7h de segunda e ele vai funcionar até cerca de 1h de quarta. Tudo bem se você o usa todo dia e dá corda toda manhã. Não serve para um fim de semana de folga.

Eis o problema típico do rodízio. Use o seu Ludwig 38 Date na sexta, dê corda nele de manhã e troque por um diver no sábado. No início da manhã de domingo ele já parou, e na segunda você está acertando a hora e a data. O Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de cada relógio seu e lembra você antes que ele pare, para que você dê corda no Nomos na noite anterior em vez de ajustar a data do zero. Para um intervalo específico entre um uso e outro, use a calculadora “Meu relógio vai parar?”.

Veredito

O DUW 4101 é um movimento de corda manual realmente engenhoso. A Nomos colocou uma data e seu próprio escapamento swing system em um calibre de 2,8 mm sem estragar as proporções dos seus desenhos clássicos. Ele tem parada de segundos, é regulado em seis posições e tem bom acabamento. A concessão é a reserva de 42 horas em um relógio com data: esqueça um dia e você vai acertar duas coisas. Se você o usa quase todo dia e gosta da corda matinal, é excelente. Se é um relógio em um rodízio maior, conte com lembretes.

Perguntas frequentes

Quanto tempo um Nomos Tangente 38 Date funciona fora do pulso?

Até 42 horas a partir da corda completa, um pouco menos de dois dias. Ele é de corda manual, então funciona com a corda que você deu, usado ou não.

O Nomos Tangente 38 Date é automático?

Não. O Tangente 38 Date usa o DUW 4101, de corda manual. Os Tangente automáticos com data levam o nome neomatik e usam outros calibres.

O Nomos Metro 38 Date tem parada de segundos?

Sim. O DUW 4101 tem um mecanismo de parada de segundos, então o ponteiro de segundos para quando você puxa a coroa para acertar a hora.

Por que meu Nomos Ludwig 38 Date parou durante a noite?

O mais provável é que não estivesse com corda completa. Usá-lo não acrescenta energia, então, se você não deu corda até travar naquela manhã, ele pode parar bem antes das 42 horas.

Qual é a precisão do Nomos Orion 38 Date?

A Nomos não publica uma tolerância de marcha para o DUW 4101, mas cada movimento é regulado em seis posições. Um relojoeiro pode regulá-lo se ele adiantar ou atrasar de forma perceptível.

O que é o Nomos swing system?

É o escapamento com espiral que a Nomos fabrica in-house, apresentado em 2014. No DUW 4101, você o reconhece pela espiral azulada a fogo.

Preciso reajustar a data se o meu Nomos parar?

Geralmente, sim. Se ele ficou parado depois da meia-noite, a data estará atrasada. Acerte a hora e a data antes de usá-lo de novo.

Fontes

• Nomos Glashütte: DUW 4101 caliber specifications and models
• Nomos Glashütte: the Nomos caliber range
• Monochrome: Nomos Tangente 38 Date colours, Watches and Wonders 2024
• aBlogtoWatch: Hands-on with the Nomos Tangente 38 Date 175 Years Watchmaking Glashütte

Como mantê-lo funcionando

• Dê corda completa uma vez por dia, no mesmo horário, até sentir a coroa travar. Nunca force além desse ponto. É possível dar corda demais?
• Uma corda completa dura cerca de 42 horas, então dar corda toda manhã o mantém funcionando com folga.
• Uma caixa rotativa não dá corda em um movimento de corda manual, então ele depende de você.
• Se ele parar, não ajuste a data entre 21h e 3h. Veja se é seguro.

Nunca deixe o relógio parar

O Watch Winder faz a contagem regressiva da reserva de todos os seus relógios e avisa antes que algum pare. Ele já conhece o Nomos DUW 4101: digite o nome do seu relógio e a reserva é preenchida sozinha.

Valor divulgado pelo fabricante. A reserva real varia com a idade do relógio e com a revisão; consulte o manual.