Seiko · Seiko 4R38 open heart

Seiko Presage Cocktail Time Open Heart 的動力儲存：解析 4R38 機芯

Seiko Presage Cocktail Time Open Heart 錶款，包括 SSA441 Grasshopper 和 SSA405 Blue Moon，都搭載 Seiko 的 4R38。上滿鍊後約可運轉 41 小時，也就是 1.7 天。

2026 年 9 月更新 · 根據原廠規格、已發表的評測，以及錶匠與錶主的回報整理

搭載 Seiko 4R38 的錶款

如果你的 Seiko 在 9 點位置有一個圓形視窗，看得到擺輪來回擺動，而且沒有日期，裡面很可能就是 4R38。今天它最為人所知的是 Presage Cocktail Time 的 Open Heart 鏤空版，但 Seiko 從 2010 年代初就把它用在較早的 Presage 錶款、女款自動上鍊錶和少數 Seiko 5 Sports 上。在 Seiko 以外，同樣的鏤空設計以 NH38 之名賣給其他品牌。

規格一覽

歷史與由來

Seiko 的 4R38A 技術手冊直接寫明，它是由 4R36A 開發而來，也就是 Seiko 5 Sports 和 Turtle 裡那顆星期日期主力機芯。Seiko 拿掉日曆、把擺輪鍍金，並調整配置，讓擺輪正好位於面盤 9 點位置的開孔下方。同一份文件也涵蓋 4R39，它在同一個鏤空基礎上加了一根 24 小時指針。其餘的一切，從 27.4 mm 的尺寸、24 石、擒縱系統到 41 小時的發條，都和 4R 家族其他成員共用。

參考資料網站把 4R38 的推出時間定在 2012 年前後。它最早出現在 Presage 正裝錶、女款鏤空錶和一些較舊的 Seiko 5 Sports 上。2020 年代初，Seiko 在 Presage Cocktail Time 系列加入 Open Heart 版本，它才迎來最多的觀眾：先是 Blue Moon 和 Midnight Stinger，接著是 Blue Acapulco 和 Grasshopper。

這個鏤空是真正的開孔，不是印刷效果。鏡面和面盤仍然保護著機芯，但你能看到擺輪每秒擺動六次，這正是大家選它、而不選搭載 4R35 的標準款 Cocktail Time 的主要原因。

實際走時精準度

Seiko 把 4R38 的標準定在每天 +45 到 -35 秒，在一般溫度下戴在手上測得。這和 4R35、4R36 的公差相同，也很合理，因為擺輪和擒縱系統都一樣。Seiko 的保養手冊訂了更嚴格的工坊標準：上滿鍊、面盤朝上時每天 ±20 秒以內，垂直方位和運轉 24 小時後則在每天 ±30 秒以內。

沒有理由認為 Cocktail Time Open Heart 的走時會和一般 Cocktail Time 不同。搭載 4R 的 Seiko 錶主常回報每天快幾秒到 20 秒之間，有些接近零，少數接近規格邊緣。日差會隨方位和發條的上鍊程度改變，所以晚上面盤朝上放在梳妝台上的錶，表現可能和戴了一整天的不同。

它用傳統的快慢針調校。對錶匠來說，這是又快又便宜的工作。

可靠度與保養

4R38 承襲了 4R36 的口碑：簡單、耐用、容錯度高。它使用 Seiko 的 Diashock 避震裝置和 Magic Lever 上鍊系統，兩者都經過數十年驗證。鏤空版沒有已知的特有故障。

保養和其他 4R Seiko 一樣。Seiko 保養中心會幫它大修，很多獨立錶匠也能保養或直接換一顆替換機芯。有一點要注意：因為擺輪是外露的，換機芯時必須讓擺輪對準面盤開孔。4R35 或 NH35 不行，得用另一顆 4R38 或 NH38。

值得知道的特性

• 沒有日期。停走的 4R38 只需要調時間。沒有日期盤要一路撥過去，也不用擔心深夜的調校禁區。
• 上午下午無所謂。沒有日期也沒有 24 小時指針，這只錶根本不知道現在是早上還是晚上。4R39 加了一根 24 小時指針來解決這個問題。
• 停走後上鍊。Seiko 說明書提到，停走的錶上鍊時不會馬上啟動，因為發條一開始的扭力很小。繼續順時針上鍊直到秒針開始走，或輕輕左右搖晃腕錶。
• 鏤空讓一切一覽無遺。動力儲存一耗盡，你就會看到擺輪停下，這是很實用的目視檢查。你也會看到那些電鍍零件，在這個價位，它們的打磨並不精緻。

與其他機芯比較

• Seiko 4R35／4R36：同一款機芯，有日期（4R35）或星期日期（4R36），沒有鏤空。想要日期窗，就選標準款 Cocktail Time。
• Seiko 4R39：同一個鏤空基礎加上 24 小時指針，用在 Style60's 和 Japanese Garden 等 Presage 錶款上。
• Seiko 4R72：比鏤空擺輪更進一步，把整個機芯做成鏤空，動力儲存同樣是 41 小時。
• Seiko 6R5J：較高階的 Presage 鏤空機芯，72 小時動力儲存能撐過在抽屜裡的週末。價格明顯更高。
• Seiko NH35：同一家族不掛品牌名的日期版本，出現在數不清的微型品牌腕錶裡。

與 41 小時動力儲存共處

41 小時很短，而 Open Heart Cocktail Time 又是大家常留到晚上和週末才戴的錶。週五晚餐後晚上 11 點取下你的 SSA441，如果它上滿了鍊，大約週日下午 4 點會停走。如果你只戴了幾個小時，週六晚上可能就已經停了。你會知道的，因為開孔後面的擺輪不動了。

解決方法很簡單：戴上之前用錶冠順時針轉個幾十圈，別指望晚上戴一下就能補滿。如果你把 Cocktail Time Open Heart 和一只日常錶輪著戴，Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數 41 小時的動力儲存，並在停走前提醒你。想檢查某個週末，可以試試「我的腕錶會停走嗎？」計算機。

總評

4R38 是拿掉日曆、把擺輪展示出來的 4R36，這既是它的魅力，也是它的極限。你得到 Seiko 久經驗證的入門自動上鍊機芯，有停秒功能、可手動上鍊、保養容易又便宜，面盤上還多了一點看頭。你也得到 4R 寬鬆的官方公差，以及撐不過週末的 41 小時動力儲存。像 Cocktail Time Open Heart 這樣常常好幾天不戴的正裝錶，請打算自己上鍊，別依賴自動盤。

常見問題

Seiko Cocktail Time Open Heart 取下後能走多久？

上滿鍊後約 41 小時，大約一天又四分之三。如果取下前只輕度配戴，會更早停走。

Seiko Presage SSA441 有停秒功能、可以手動上鍊嗎？

都有。SSA441 的 4R38 在拉出錶冠調時間時會讓秒針停下，順時針轉動錶冠就能上鍊。

Seiko Presage Cocktail Time Open Heart 走時有多準？

Seiko 的 4R38 官方標準是戴在手上每天 +45 到 -35 秒。大多數個體都遠在範圍內，常見每天快幾秒到 20 秒，錶匠也能把它調得更準。

為什麼我的 Seiko SSA405 過一夜就停了？

最可能是發條離上滿還差很多。晚上戴幾個小時補充的動力很少，所以戴之前用錶冠轉個幾十圈，它就能撐約 41 小時。

Seiko Cocktail Time Open Heart 有日期嗎？

沒有。4R38 只顯示時、分、秒。Seiko 拿掉日期，好讓人從面盤 9 點位置看到擺輪。

Seiko 4R38 和 NH38 是一樣的嗎？

大致上是。NH38 是 Seiko Instruments 賣給其他腕錶品牌的版本，同樣的鏤空配置、24 石和 41 小時動力儲存。

4R38 是好機芯嗎？

它是以 4R36 為基礎、可靠又好保養的入門自動上鍊機芯。弱點是寬鬆的官方精準度規格，以及撐不過整個週末不戴的動力儲存。

資料來源

• Seiko：Cal. 4R38A/4R39A 零件表與技術手冊（PDF）
• Seiko：4R35/4R36/4R37/4R38/4R39/4R71/4R72 說明書（PDF）
• Seiko：Presage SSA441J1 產品頁面
• Teddy Baldassarre：Seiko Presage Cocktail Time 指南
• Grail Watch Reference：Seiko 4R38

讓它持續運轉

• 一般的日子裡，自動上鍊錶每配戴一小時約增加 4 小時的動力儲存，因此配戴約 10 小時就能讓 Seiko 4R38 open heart 上滿鍊。久坐辦公的日子補充得較慢。
• 大多數自動上鍊錶也能用錶冠上鍊。如果你的腕錶已停走，戴上前先轉動錶冠幾十圈，就能讓它走起來。
• 取下後，它會在上次上滿鍊約 41 小時後停走。更早就停了？
• 放在搖錶器上時，請從每日約 650 圈、雙向開始設定。各款機芯的搖錶器設定。
• 萬一停走了，請不要在晚上 9 點到凌晨 3 點之間調整日期。檢查現在是否安全。

所有 Seiko 機芯

別讓它停走

Watch Winder 會為你的每只腕錶倒數動力儲存，並在停走前提醒你。它已經認得 Seiko 4R38 open heart：輸入腕錶名稱，動力儲存就會自動填入。

此為原廠公布的數據。實際動力儲存會因腕錶的使用年數與保養狀況而異；請查閱說明書。