Seiko · Seiko 4R38 open heart

Reserva de marcha del Seiko Presage Cocktail Time Open Heart: por dentro del 4R38

Los Seiko Presage Cocktail Time Open Heart, incluidos el SSA441 Grasshopper y el SSA405 Blue Moon, llevan el 4R38 de Seiko. Con la cuerda completa funciona unas 41 horas, es decir, 1,7 días.

Actualizado en septiembre de 2026 · Basado en datos del fabricante, reseñas publicadas y opiniones de relojeros y propietarios

Relojes que llevan el Seiko 4R38

Si tu Seiko tiene una ventana redonda a las 9 que deja ver el volante oscilando, y no tiene fecha, es muy probable que lleve dentro un 4R38. Hoy se le conoce sobre todo por las versiones con corazón abierto del Presage Cocktail Time, pero Seiko lo usa desde principios de la década de 2010 en modelos Presage más antiguos, automáticos de mujer y algunos Seiko 5 Sports. Fuera de Seiko, el mismo diseño con corazón abierto se vende a otras marcas como NH38.

Ficha técnica

Historia y origen

La guía técnica de Seiko para el 4R38A dice claramente que se desarrolló a partir del 4R36A, el caballo de batalla con día y fecha del Seiko 5 Sports y el Turtle. Seiko quitó el calendario, chapó en oro el volante y lo dispuso todo para que el volante quedara bajo un recorte de la esfera a las 9. El mismo documento cubre el 4R39, que añade una aguja de 24 horas a la misma base con corazón abierto. Todo lo demás, desde la planta de 27,4 mm hasta los 24 rubíes, el escape y el muelle real de 41 horas, se comparte con el resto de la familia 4R.

Las webs de referencia sitúan el 4R38 hacia 2012. Apareció primero en relojes de vestir Presage, modelos de mujer con corazón abierto y algunos Seiko 5 Sports antiguos. Llegó a su público más amplio a principios de la década de 2020, cuando Seiko añadió versiones con corazón abierto a la línea Presage Cocktail Time: el Blue Moon y el Midnight Stinger, y después el Blue Acapulco y el Grasshopper.

El corazón abierto es un recorte real, no un efecto impreso. El cristal y la esfera siguen protegiendo el movimiento, pero ves el volante oscilar seis veces por segundo, que es el principal motivo por el que la gente lo elige frente a un Cocktail Time normal con 4R35.

Precisión en el mundo real

Seiko anuncia para el 4R38 de +45 a −35 segundos al día, llevado en la muñeca a temperaturas normales. Es la misma tolerancia que el 4R35 y el 4R36, algo lógico, porque el volante y el escape son los mismos. La guía de servicio de Seiko fija límites de taller más estrictos: ±20 s/día con la esfera hacia arriba y la cuerda completa, y ±30 s/día en las posiciones verticales y tras 24 horas de marcha.

No hay motivo para esperar que un Cocktail Time Open Heart marche distinto de un Cocktail Time normal. Los propietarios de Seiko con 4R suelen contar que adelantan entre unos pocos segundos y 20 segundos al día, con algunos ejemplares cerca de cero y unos pocos cerca del límite de la especificación. La marcha cambia con la posición y con la cuerda que tenga el muelle, así que un reloj que ha pasado la noche en la cómoda con la esfera hacia arriba puede comportarse distinto de uno que se ha llevado todo el día.

Se regula con un brazo regulador convencional. Es un trabajo rápido y barato para un relojero.

Fiabilidad y revisión

El 4R38 tiene la fama del 4R36: sencillo, robusto y tolerante. Usa la protección antichoque Diashock y la carga Magic Lever de Seiko, ambas probadas durante décadas. No se conoce ninguna avería propia de la versión con corazón abierto.

La revisión es igual que la de otros Seiko con 4R. Los servicios técnicos de Seiko lo revisan a fondo, y muchos relojeros independientes pueden revisarlo o montar un movimiento de repuesto. Una salvedad: como el volante está a la vista, el cambio tiene que mantenerlo alineado con el recorte de la esfera. Un 4R35 o un NH35 no sirve. Hace falta otro 4R38 o un NH38.

Particularidades que conviene conocer

• Sin fecha. Un 4R38 parado solo necesita que lo pongas en hora. No hay disco de fecha que pasar ni zona de peligro nocturna de la que preocuparse.
• a. m. y p. m. dan igual. Sin fecha ni aguja de 24 horas, el reloj no sabe si es de día o de noche. El 4R39 añade una aguja de 24 horas para resolverlo.
• Dar cuerda tras pararse. El manual de Seiko señala que un reloj parado no arranca enseguida al darle cuerda, porque al principio el muelle tiene poco par. Sigue dando cuerda en sentido horario hasta que se mueva el segundero, o balancea el reloj con suavidad de lado a lado.
• El corazón abierto lo enseña todo. Verás el volante pararse en cuanto se agote la reserva, lo que es una comprobación visual útil. También verás las piezas chapadas, que a este precio no tienen un acabado muy cuidado.

Cómo se compara

• Seiko 4R35 / 4R36: el mismo movimiento con fecha (4R35) o día y fecha (4R36) y sin corazón abierto. Elige el Cocktail Time normal si quieres ventana de fecha.
• Seiko 4R39: la misma base con corazón abierto y aguja de 24 horas, usada en los Presage Style60's y Japanese Garden.
• Seiko 4R72: va más allá del corazón abierto y esqueletiza todo el movimiento, con las mismas 41 horas de reserva.
• Seiko 6R5J: el calibre Presage con corazón abierto de gama superior, con 72 horas de reserva que aguantan un fin de semana en un cajón. Cuesta bastante más.
• Seiko NH35: la versión con fecha y sin marca de la misma familia, presente en incontables relojes de micromarcas.

Vivir con 41 horas de reserva

Cuarenta y una horas es poco, y el Cocktail Time con corazón abierto es un reloj que se suele reservar para las noches y los fines de semana. Quítate tu SSA441 a las 23:00 del viernes después de cenar y, si tenía la cuerda completa, se parará hacia las 16:00 del domingo. Si solo lo llevaste unas horas, puede que ya esté parado el sábado por la noche. Lo sabrás, porque el volante tras el recorte deja de moverse.

La solución es fácil: dale unas cuantas decenas de vueltas de corona en sentido horario antes de ponértelo, y no cuentes con que una velada corta lo recargue. Si alternas un Cocktail Time Open Heart con un reloj de diario, Watch Winder lleva la cuenta atrás de las 41 horas de reserva de cada reloj que tienes y te avisa antes de que se pare. Para comprobar un fin de semana concreto, prueba la calculadora “¿Se parará mi reloj?”.

Veredicto

El 4R38 es un 4R36 al que le han quitado el calendario y le han puesto el volante a la vista, y en eso están a la vez su atractivo y su límite. Tienes el automático de entrada probado de Seiko, con parada de segundero, cuerda manual y una revisión fácil y barata, más un poco de espectáculo en la esfera. También tienes la laxa tolerancia oficial del 4R y 41 horas de reserva que no aguantan un fin de semana. En un reloj de vestir como el Cocktail Time Open Heart, que pasará días fuera de la muñeca, cuenta con darle cuerda en lugar de fiarte del rotor.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo funciona el Seiko Cocktail Time Open Heart fuera de la muñeca?

Unas 41 horas con la cuerda completa, más o menos un día y tres cuartos. Si lo llevaste poco antes de quitártelo, se parará antes.

¿El Seiko Presage SSA441 tiene parada de segundero y cuerda manual?

Sí. El 4R38 del SSA441 para el segundero al sacar la corona para poner en hora, y puedes darle cuerda girando la corona en sentido horario.

¿Qué precisión tiene el Seiko Presage Cocktail Time Open Heart?

Seiko anuncia para el 4R38 de +45 a −35 segundos al día en la muñeca. La mayoría de los ejemplares marchan muy dentro de ese margen, a menudo adelantando de unos pocos a 20 segundos al día, y un relojero puede regularlo más fino.

¿Por qué se ha parado mi Seiko SSA405 durante la noche?

Lo más probable es que el muelle real no estuviera cerca de lleno. Unas horas en la muñeca por la noche añaden poca carga, así que dale unas cuantas decenas de vueltas de corona antes de ponértelo y aguantará unas 41 horas.

¿El Seiko Cocktail Time Open Heart tiene fecha?

No. El 4R38 solo muestra horas, minutos y segundos. Seiko quitó la fecha para que el volante se viera a través de la esfera a las 9.

¿El Seiko 4R38 es lo mismo que el NH38?

Sí, a grandes rasgos. El NH38 es la versión que Seiko Instruments vende a otras marcas de relojes, con la misma disposición de corazón abierto, 24 rubíes y 41 horas de reserva.

¿El 4R38 es un buen movimiento?

Es un automático de entrada fiable y fácil de revisar, basado en el 4R36. Sus puntos débiles son la laxa especificación oficial de precisión y una reserva que no cubre un fin de semana entero fuera de la muñeca.

Fuentes

• Seiko: lista de piezas y guía técnica, cal. 4R38A/4R39A (PDF)
• Seiko: manual de instrucciones de los 4R35/4R36/4R37/4R38/4R39/4R71/4R72 (PDF)
• Seiko: página de producto del Presage SSA441J1
• Teddy Baldassarre: guía del Seiko Presage Cocktail Time
• Grail Watch Reference: Seiko 4R38

Cómo mantenerlo en marcha

• En un día normal, un automático gana aproximadamente 4 horas de reserva por cada hora en la muñeca, así que unas 10 horas de uso llenan la reserva del Seiko 4R38 open heart. Los días de escritorio cargan más despacio.
• A la mayoría de los automáticos también se les puede dar cuerda con la corona. Si el tuyo se ha parado, unas cuantas decenas de vueltas bastan para ponerlo en marcha antes de ponértelo.
• Fuera de la muñeca se para unas 41 horas después de la última vez que tuvo la cuerda completa. ¿Se ha parado antes?
• En una caja giratoria, empieza con unas 650 vueltas por día, en ambos sentidos. Ajustes de caja giratoria para cada movimiento.
• Si llega a pararse, no ajustes la fecha entre las 21:00 y las 3:00. Comprueba si es seguro.

Todos los movimientos de Seiko

Que no se te pare nunca

Watch Winder lleva la cuenta atrás de la reserva de cada reloj que tienes y te avisa antes de que alguno se pare. Ya conoce el Seiko 4R38 open heart: escribe el nombre de tu reloj y la reserva se rellena sola.

Dato publicado por el fabricante. La reserva real varía según la antigüedad y el mantenimiento del reloj; consulta tu manual.