Seiko · Seiko 4R38 open heart

Réserve de marche de la Seiko Presage Cocktail Time Open Heart : au cœur du 4R38

Les Seiko Presage Cocktail Time Open Heart, dont la SSA441 Grasshopper et la SSA405 Blue Moon, fonctionnent avec le 4R38 de Seiko. Après un remontage complet, il tient environ 41 heures, soit 1,7 jour.

Mis à jour en septembre 2026 · D’après les données des fabricants, les essais publiés et les retours d’horlogers et de propriétaires

Les montres équipées du Seiko 4R38

Si votre Seiko a une ouverture ronde à 9 h qui laisse voir le balancier osciller, et pas de date, elle a très probablement un 4R38 à l’intérieur. On le connaît surtout aujourd’hui par les versions à cœur ouvert de la Presage Cocktail Time, mais Seiko l’utilise depuis le début des années 2010 dans d’anciennes Presage, des automatiques pour femmes et quelques Seiko 5 Sports. Hors de Seiko, la même construction à cœur ouvert est vendue aux autres marques sous le nom NH38.

Caractéristiques en bref

Histoire et origines

Le guide technique de Seiko pour le 4R38A le dit clairement : il a été développé à partir du 4R36A, le mouvement jour-date à tout faire des Seiko 5 Sports et de la Turtle. Seiko a supprimé le calendrier, doré le balancier et organisé l’ensemble pour que le balancier se trouve sous une découpe du cadran à 9 h. Le même document couvre le 4R39, qui ajoute une aiguille 24 heures à la même base à cœur ouvert. Tout le reste, de l’encombrement de 27,4 mm aux 24 rubis, en passant par l’échappement et le ressort moteur de 41 heures, est commun au reste de la famille 4R.

Les sites de référence datent le 4R38 de 2012 environ. Il est d’abord apparu dans des Presage habillées, des modèles à cœur ouvert pour femmes et d’anciennes Seiko 5 Sports. C’est au début des années 2020 qu’il a trouvé son plus large public, quand Seiko a ajouté des versions à cœur ouvert à la ligne Presage Cocktail Time : la Blue Moon et la Midnight Stinger, puis la Blue Acapulco et la Grasshopper.

Le cœur ouvert est une vraie découpe, pas un effet imprimé. Le verre et le cadran protègent toujours le mouvement, mais vous voyez le balancier osciller six fois par seconde, et c’est la principale raison de le préférer à une Cocktail Time standard à 4R35.

La précision au quotidien

Seiko annonce pour le 4R38 une marche de +45 à −35 secondes par jour, porté au poignet à des températures normales. C’est la même tolérance que pour les 4R35 et 4R36, ce qui est logique puisque le balancier et l’échappement sont identiques. Le guide de service de Seiko fixe des limites d’atelier plus serrées : ±20 s/j cadran vers le haut une fois remonté à fond, et ±30 s/j dans les positions verticales et après 24 heures de marche.

Il n’y a aucune raison de s’attendre à ce qu’une Cocktail Time Open Heart marche autrement qu’une Cocktail Time ordinaire. Les propriétaires de Seiko à mouvement 4R indiquent couramment une avance comprise entre quelques secondes et 20 secondes par jour, certains exemplaires étant proches de zéro et quelques-uns proches de la limite de la spécification. La marche varie avec la position et le niveau d’armage du ressort : une montre restée sur la commode cadran vers le haut pendant la nuit peut se comporter autrement qu’une autre portée toute la journée.

Elle se règle par une raquette classique. C’est une intervention rapide et peu coûteuse pour un horloger.

Fiabilité et révision

Le 4R38 a la réputation du 4R36 : simple, robuste et tolérant. Il utilise la protection antichoc Diashock et le remontage Magic Lever de Seiko, qui ont tous deux fait leurs preuves pendant des décennies. Aucune panne propre à la version à cœur ouvert n’est connue.

La révision se passe comme pour les autres Seiko à mouvement 4R. Les centres de service de Seiko le révisent, et beaucoup d’horlogers indépendants peuvent le réviser ou installer un mouvement de remplacement. Une réserve : comme le balancier est visible, le mouvement de remplacement doit garder ce balancier aligné sur la découpe du cadran. Un 4R35 ou un NH35 ne convient pas. Il faut un autre 4R38 ou un NH38.

Les particularités à connaître

• Pas de date. Un 4R38 arrêté demande seulement une mise à l’heure. Pas de disque de date à faire défiler, ni de plage à éviter en fin de soirée.
• Le matin ou le soir importe peu. Sans date ni aiguille 24 heures, la montre ne sait pas s’il fait jour ou nuit. Le 4R39 ajoute une aiguille 24 heures pour y remédier.
• Remontage après un arrêt. Le mode d’emploi de Seiko précise qu’une montre arrêtée ne repart pas immédiatement quand on la remonte, car le ressort a d’abord peu de couple. Continuez à remonter dans le sens horaire jusqu’à ce que la trotteuse bouge, ou balancez doucement la montre d’un côté à l’autre.
• Le cœur ouvert montre tout. Vous verrez le balancier s’arrêter dès que la réserve est épuisée, ce qui est un repère visuel utile. Vous verrez aussi les pièces traitées, dont la finition n’est pas très poussée à ce prix.

Face à la concurrence

• Seiko 4R35 / 4R36 : le même mouvement avec date (4R35) ou jour-date (4R36), sans cœur ouvert. Choisissez la Cocktail Time standard si vous voulez un guichet de date.
• Seiko 4R39 : la même base à cœur ouvert avec une aiguille 24 heures, utilisée dans les Presage Style60’s et Japanese Garden.
• Seiko 4R72 : va plus loin qu’un cœur ouvert et squelette tout le mouvement, avec la même réserve de 41 heures.
• Seiko 6R5J : le calibre Presage à cœur ouvert haut de gamme, avec 72 heures de réserve qui survivent à un week-end dans un tiroir. Il coûte nettement plus cher.
• Seiko NH35 : la version sans marque à date de la même famille, présente dans d’innombrables montres de microbrands.

Vivre avec 41 heures de réserve

Quarante et une heures, c’est court, et la Cocktail Time à cœur ouvert est une montre que l’on réserve volontiers aux soirées et aux week-ends. Retirez votre SSA441 le vendredi à 23 h après le dîner et, si elle était remontée à fond, elle s’arrêtera vers 16 h le dimanche. Si vous ne l’avez portée que quelques heures, elle sera peut-être déjà arrêtée le samedi soir. Vous le saurez, car le balancier derrière la découpe cessera de bouger.

Le remède est simple : donnez-lui quelques dizaines de tours de couronne dans le sens horaire avant de la mettre, et ne comptez pas sur une courte soirée au poignet pour la recharger. Si vous portez une Cocktail Time Open Heart à tour de rôle avec une montre de tous les jours, Watch Winder tient le décompte de la réserve de 41 heures de chacune de vos montres et vous prévient avant qu’elle ne s’arrête. Pour vérifier un week-end particulier, essayez le calculateur « Ma montre va-t-elle s’arrêter ? ».

Verdict

Le 4R38 est un 4R36 privé de son calendrier et dont le balancier est mis en scène : c’est à la fois son charme et sa limite. Vous avez l’automatique d’entrée de gamme éprouvée de Seiko, avec stop-seconde, remontage manuel et révision facile et bon marché, plus un petit spectacle sur le cadran. Vous avez aussi la tolérance officielle assez lâche du 4R et une réserve de 41 heures qui ne tient pas un week-end. Pour une montre habillée comme la Cocktail Time Open Heart, qui passera des jours hors du poignet, prévoyez de la remonter plutôt que de compter sur la masse oscillante.

FAQ

Combien de temps la Seiko Cocktail Time Open Heart fonctionne-t-elle une fois retirée ?

Environ 41 heures après un remontage complet, soit à peu près une journée trois quarts. Si elle a été peu portée avant d’être retirée, elle s’arrêtera plus tôt.

La Seiko Presage SSA441 a-t-elle un stop-seconde et un remontage manuel ?

Oui. Le 4R38 de la SSA441 arrête la trotteuse quand vous tirez la couronne pour la mise à l’heure, et vous pouvez la remonter en tournant la couronne dans le sens horaire.

Quelle est la précision de la Seiko Presage Cocktail Time Open Heart ?

Seiko annonce pour le 4R38 +45 à −35 secondes par jour au poignet. La plupart des exemplaires restent bien en deçà, souvent avec une avance de quelques secondes à 20 secondes par jour, et un horloger peut le régler plus finement.

Pourquoi ma Seiko SSA405 s’est-elle arrêtée pendant la nuit ?

Très probablement parce que le ressort moteur était loin d’être plein. Quelques heures de port en soirée la rechargent peu : donnez-lui quelques dizaines de tours de couronne avant de la porter et elle tiendra environ 41 heures.

La Seiko Cocktail Time Open Heart a-t-elle une date ?

Non. Le 4R38 n’affiche que les heures, les minutes et les secondes. Seiko a supprimé la date pour que le balancier soit visible à travers le cadran à 9 h.

Le Seiko 4R38 est-il identique au NH38 ?

Oui, dans les grandes lignes. Le NH38 est la version que Seiko Instruments vend aux autres marques horlogères, avec la même architecture à cœur ouvert, 24 rubis et 41 heures de réserve.

Le 4R38 est-il un bon mouvement ?

C’est une automatique d’entrée de gamme fiable et facile à réviser, basée sur le 4R36. Ses points faibles sont une spécification officielle de précision assez lâche et une réserve qui ne couvre pas un week-end entier hors du poignet.

Sources

• Seiko : liste des pièces et guide technique des calibres 4R38A/4R39A (PDF)
• Seiko : mode d’emploi des 4R35/4R36/4R37/4R38/4R39/4R71/4R72 (PDF)
• Seiko : page produit de la Presage SSA441J1
• Teddy Baldassarre : guide de la Seiko Presage Cocktail Time
• Grail Watch Reference : Seiko 4R38

Garder la montre en marche

• Un jour ordinaire, une automatique gagne environ 4 heures de réserve par heure au poignet : il faut donc environ 10 heures de port pour remplir la réserve du calibre Seiko 4R38 open heart. Une journée au bureau recharge plus lentement.
• La plupart des automatiques se remontent aussi à la couronne. Si la vôtre s’est arrêtée, quelques dizaines de tours suffisent à la relancer avant de la mettre.
• Une fois retirée, la montre s’arrête environ 41 heures après son dernier remontage complet. Arrêtée plus tôt ?
• Sur un remontoir pour montres, commencez à environ 650 tours par jour, dans les deux sens. Réglages de remontoir pour chaque mouvement.
• Si elle s’arrête malgré tout, ne réglez pas la date entre 21 h et 3 h. Vérifiez si vous pouvez la régler.

Tous les mouvements Seiko

Ne la laissez jamais s’arrêter

Watch Winder tient le décompte de la réserve de chacune de vos montres et vous prévient avant que l’une d’elles ne s’arrête. L’app connaît déjà le calibre Seiko 4R38 open heart : saisissez le nom de votre montre et la réserve se remplit toute seule.

Chiffre publié par le fabricant. La réserve réelle varie selon l’âge de la montre et sa dernière révision ; consultez votre mode d’emploi.