Seiko · Seiko 6R31

King Seiko SPB279, Garyu-Bai y el KSK de 37 mm: por dentro del 6R31

Los King Seiko KSK de 37 mm, incluidos el SPB279, el SPB283 y el SPB287 “Garyu-Bai” de esfera roja, llevan el 6R31 sin fecha. Con la cuerda completa funciona unas 70 horas, casi tres días.

Actualizado en septiembre de 2026 · Basado en datos del fabricante, reseñas publicadas y opiniones de relojeros y propietarios

Relojes que llevan el Seiko 6R31

El 6R31 es la versión sin fecha del 6R35 de Seiko, y su hogar más conocido es la colección King Seiko que Seiko relanzó en 2022. El King Seiko KSK de 1965 no tenía ventana de fecha, así que Seiko eligió un movimiento sin fecha para mantener limpia la esfera. Si tu King Seiko mide 37 mm y no tiene fecha, es muy probable que lleve dentro un 6R31. La lista es más corta que la del 6R35, porque Seiko usa el 6R31 con mucha menos frecuencia.

Hay dos King Seiko fáciles de confundir con estos. Los King Seiko SPB369, SPB371 y SPB373 de 39 mm, de 2023, añaden fecha y llevan el 6R55 de 72 horas. La recreación limitada del KSK de 2021, el SJE083, lleva el 6L35, más fino y de 4 Hz. El fondo de la caja o la ficha técnica de Seiko te dicen cuál tienes.

Ficha técnica

Historia y origen

King Seiko nació en los años sesenta en Daini Seikosha, una de las dos empresas relojeras de Seiko, como rival del Grand Seiko de Suwa Seikosha. El KSK de 1965, con su caja facetada de aristas vivas y su esfera sin fecha, es el diseño que todo el mundo recuerda. La línea se fue apagando a finales de los años setenta y se descatalogó a principios de los ochenta, según aBlogtoWatch.

Seiko tanteó el terreno en 2021 con el SJE083, una recreación limitada del KSK con el 6L35. En enero de 2022 anunció una colección King Seiko permanente: cinco relojes de 37 mm, disponibles desde febrero de 2022, todos con el 6R31. El anuncio de Seiko indica 24 rubíes, 21 600 alternancias por hora y 70 horas de reserva.

Mecánicamente, el 6R31 no tiene nada de exótico. El manual de instrucciones de Seiko trata juntos el 6R31, el 6R35 y el 6R38, con las mismas especificaciones de precisión, carga y reserva; la única diferencia que indica es que el 6R35 muestra la fecha. Monochrome describe el 6R31 como de la misma arquitectura que el 6R35, sin la fecha. Ese linaje se remonta, a través del 6R15, a los automáticos de gama media de Seiko de la década de 2000.

La elección recibió algunas críticas. Los King Seiko originales se hicieron famosos por movimientos de alta frecuencia, a 28 800 o incluso 36 000 alternancias por hora, y aBlogtoWatch señaló que el 6R31 de 3 Hz da un barrido del segundero más entrecortado que aquellos. La respuesta de Seiko fue el precio: el 6R31 mantuvo la línea KSK muy por debajo de Grand Seiko.

Precisión en el mundo real

Seiko anuncia para el 6R31 de +25 a −15 segundos al día llevado en la muñeca entre 5 °C y 35 °C, lo mismo que para el 6R35. Es la misma cifra que encontrarás en un Seiko Alpinist, algo que a algunos compradores les decepciona en un reloj que se llama King Seiko.

En la práctica, la mayoría de los ejemplares lo hacen mucho mejor que esos límites. La guía técnica de Seiko para el 6R35, el gemelo con fecha, fija pruebas de fábrica de ±10 segundos al día con la esfera hacia arriba y ±15 en dos posiciones verticales, y los propietarios de Seiko con 6R suelen contar de 5 a 10 segundos al día. Tómalo como lo típico, no como algo garantizado: hay variación entre ejemplares, y un relojero puede regular uno que quede cerca del límite.

La marcha cambia con la posición de reposo, así que los propietarios suelen afinar la media diaria eligiendo si el reloj pasa la noche con la esfera hacia arriba o con la corona hacia abajo.

Fiabilidad y revisión

No se conoce ningún patrón de averías. El 6R31 comparte diseño y casi todas sus piezas con el 6R35, que Seiko usa en buena parte de las gamas Prospex y Presage, así que la disponibilidad de piezas y la familiaridad de los relojeros deberían estar aseguradas durante años.

• Revisión. Los servicios técnicos de Seiko lo revisan sin problema. Los independientes que conocen el 6R35 también pueden revisarlo.
• Regulación. Usa el regulador Etachron convencional de Seiko, así que ajustar la marcha es rápido para cualquier relojero competente.
• Sin fecha que romper. Sin mecanismo de fecha hay una cosa menos que pueda fallar y no hay zona de peligro del cambio de fecha.

Particularidades que conviene conocer

• Corona más sencilla. Sin fecha, no hay posición de cambio rápido. Saca la corona una vez para poner en hora (el segundero se para) y da cuerda con ella empujada.
• Barrido de 3 Hz. A seis alternancias por segundo, el segundero avanza a saltos visibles en comparación con un movimiento de 4 Hz o de alta frecuencia. En un reloj de vestir como el SPB279 puede que lo notes.
• Mucha cuerda tras pararse. Setenta horas son mucho muelle real. Dale de 30 a 40 vueltas de corona cuando se pare en lugar de esperar que el uso lo llene.

Cómo se compara

• Seiko 6R35: el mismo movimiento con fecha, en el SPB143, el Alpinist y el Sumo. Elige por el reloj, no por el calibre.
• Seiko 6L35: el movimiento más fino y de 4 Hz de la recreación del KSK SJE083. Barrido más suave, pero solo unas 45 horas.
• Grand Seiko 9S65: el siguiente escalón, con frecuencia de 4 Hz, 72 horas y una regulación mucho más fina, a varias veces el precio.
• Powermatic 80: la alternativa suiza del Tissot PRX y el Gentleman, con 80 horas a 3 Hz. Más difícil de revisar fuera de la red de la marca.
• Nomos Alpha: un movimiento de vestir de cuerda manual y sin fecha, en los Nomos Tangente y Orion, con unas 43 horas. Le das cuerda cada uno o dos días.

Vivir con 70 horas de reserva

Un reloj con aire de vestir como un King Seiko a menudo no se lleva a diario, y ahí es donde las 70 horas se ganan el sueldo. Ponte tu SPB279 para cenar el viernes, quítatelo a las 23:00 y, si tenía la cuerda completa, seguirá en marcha hasta las 21:00 del lunes más o menos. Cógelo el lunes por la mañana para ir a trabajar y la hora seguirá siendo correcta.

El punto débil es un muelle que nunca estuvo lleno. Si el Garyu-Bai pasó la semana en el cajón y lo llevaste una sola tarde, solo tiene unas pocas horas de carga. La solución es sencilla: dale 30 o 40 vueltas de corona antes de ponértelo y aguantará el fin de semana. Sin fecha, un 6R31 parado solo pide poner la hora en un momento, pero aun así es más cómodo no dejar que se pare.

Si el King Seiko es uno de varios relojes que llevas en rotación, Watch Winder lleva la cuenta atrás de sus 70 horas de reserva, junto a las de cada reloj que tienes, y te avisa antes de que se pare. Para una comprobación puntual antes de un viaje o un puente, usa la calculadora “¿Se parará mi reloj?”.

Veredicto

El 6R31 es una elección sensata y sin glamur para el regreso de King Seiko. Da al SPB279, al Garyu-Bai y al resto de la línea KSK de 37 mm casi tres días de reserva, parada de segundero, cuerda manual y una revisión sencilla, y mantiene la esfera libre de ventana de fecha, como el original de 1965. Lo que no te da es la suavidad de alta frecuencia ni la regulación fina que en su día representó el nombre King Seiko. Si eso te importa, mira la recreación con 6L35 o Grand Seiko; si quieres un reloj de diario con un acabado precioso, el 6R31 cumple bien su función.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo funciona un King Seiko SPB279 fuera de la muñeca?

Un SPB279 con la cuerda completa funciona unas 70 horas, algo menos de tres días. Basta para quitártelo el viernes por la tarde y encontrarlo en marcha el lunes.

¿Qué movimiento lleva el King Seiko Garyu-Bai SPB287?

El SPB287 Garyu-Bai lleva el calibre 6R31 de Seiko, un automático de 24 rubíes con 70 horas de reserva y sin fecha.

¿Qué precisión tiene el King Seiko SPB281?

Seiko anuncia para su 6R31 de +25 a −15 segundos al día llevado en la muñeca. Muchos ejemplares lo hacen mejor, y un relojero puede regular uno que marche cerca de los límites.

¿El King Seiko KSK tiene parada de segundero y cuerda manual?

Sí. El 6R31 del King Seiko de 37 mm para el segundero al sacar la corona para poner en hora, y la corona da cuerda al muelle real.

¿Qué diferencia hay entre el 6R31 y el 6R35?

El 6R31 no tiene fecha. Seiko indica para los dos la misma frecuencia, los mismos rubíes, la misma precisión anunciada y 70 horas de reserva.

¿Por qué el King Seiko SPB279 no tiene fecha?

Sigue al King Seiko KSK de 1965, que no tenía fecha. El 6R31 sin fecha permite a Seiko mantener esa disposición limpia de la esfera.

¿Los King Seiko de 39 mm llevan el 6R31?

No. Los SPB369, SPB371 y SPB373 de 39 mm tienen fecha y llevan el 6R55, que funciona unas 72 horas.

Fuentes

• Seiko: vuelve la colección King Seiko (anuncio de 2022)
• Seiko: instrucciones de los cal. 6R31/6R35/6R38
• Monochrome: primer contacto con la colección King Seiko de 2022, del SPB279 al SPB287
• aBlogtoWatch: Seiko recupera la colección King Seiko con cinco relojes nuevos
• Monochrome: colección King Seiko de 39 mm con fecha, SPB369, SPB371, SPB373

Cómo mantenerlo en marcha

• En un día normal, un automático gana aproximadamente 4 horas de reserva por cada hora en la muñeca, así que unas 18 horas de uso llenan la reserva del Seiko 6R31. Los días de escritorio cargan más despacio.
• A la mayoría de los automáticos también se les puede dar cuerda con la corona. Si el tuyo se ha parado, unas cuantas decenas de vueltas bastan para ponerlo en marcha antes de ponértelo.
• Fuera de la muñeca se para unas 70 horas después de la última vez que tuvo la cuerda completa. ¿Se ha parado antes?
• En una caja giratoria, empieza con unas 650 vueltas por día, en ambos sentidos. Ajustes de caja giratoria para cada movimiento.
• Si llega a pararse, no ajustes la fecha entre las 21:00 y las 3:00. Comprueba si es seguro.

Todos los movimientos de Seiko · Otros movimientos de 70 horas

Que no se te pare nunca

Watch Winder lleva la cuenta atrás de la reserva de cada reloj que tienes y te avisa antes de que alguno se pare. Ya conoce el Seiko 6R31: escribe el nombre de tu reloj y la reserva se rellena sola.

Dato publicado por el fabricante. La reserva real varía según la antigüedad y el mantenimiento del reloj; consulta tu manual.