Swatch · Swatch Sistem51

Swatch Sistem51とScuba Fifty Fathomsのパワーリザーブ:Sistem51の実力

Swatch Sistem51の全モデルとBlancpain x Swatch Scuba Fifty Fathomsは、部品51点で機械組み立ての同じ自動巻きムーブメントで動いています。フル巻き上げから約90時間、4日近く動きます。

90時間パワーリザーブ
自動巻き巻き上げ方式
3.8フル巻き上げからの日数

Sistem51の搭載モデル

Sistem51はSwatch独自の自動巻きで、Swatchの現行の自動巻きウォッチに搭載されているムーブメントです。Swatchグループの外には出ません。Swatchのカタログ以外でこれに近い時計がTissot Swissmaticで、パワーリザーブが短い派生バージョンです。

時計リファレンスの例メモ
Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty FathomsSO35シリーズ(例:SO35G100)2023年のコラボレーション。バイオセラミックのケース、42.3mm、91m防水、海をテーマにしたムーブメントのプリント。
Swatch Sistem51(バイオセラミック)各種現行の主力ラインで、Swatchのセラミックとヒマシ油から作るバイオセラミックを使用。
Swatch Sistem51 Irony各種スチールケースのバージョン。
Swatch Sistem Sea各種ダイバーズスタイルのSistem51モデル。
Swatch Sistem51 初代のプラスチックバージョン各種、2013年から発売当初の世代で、中古市場でよく見かける。
Tissot SwissmaticT109.407、T106.407ほかパワーリザーブ72時間の派生バージョン。Swissmaticのページを参照。

主なスペック

方式自動巻き、秒針停止機能なし。Swatchは自動巻きとして販売(リューズでの巻き上げは「知っておきたいクセ」を参照)
振動数21,600振動/時(3Hz)
石数19石
パワーリザーブ90時間
公称精度Swatchによる標準的な許容範囲は日差−5/+15秒
部品5つのモジュールに分かれた51点の部品。ローターは中央の1本のネジで固定
ひげゼンマイ現行バージョンはNivachron(耐磁)
ベース新設計。2013年4月に発表(ETA C10.111と記載されることもある)
機能ほとんどのバージョンで日付

歴史と生い立ち

Swatchグループは2013年4月25日にSistem51を発表しました。求められたのは、最初のSwatchのクォーツムーブメントと同じ51点の部品数で、すべてを機械で組み立てる機械式ムーブメントでした。Swatchは、生産が完全に自動化された初の機械式ムーブメントだとしています。

ETAを簡素化したものではなく、本当に新しい設計です。部品は、あらかじめ組み立てられた5つのモジュールにまとめられ、これらは恒久的に接合されています。Swatchグループの発売時の資料によると、部品は溶接されて一体の組み立て品になっています。唯一のネジは中央にあり、ローターを固定しています。ムーブメントの地板は銅・ニッケル・亜鉛の合金ARCAPでできていて磁気を帯びず、完成したムーブメントはケース内で塵と湿気から密閉されています。

Swatchは改良を続けており、現行バージョンは、磁気に強いチタン系合金のNivachronひげゼンマイを使っています。このムーブメントにとって最大の出来事は2023年で、Blancpain x Swatch Scuba Fifty Fathomsが装飾を施したSistem51をバイオセラミックのダイバーズウォッチに載せ、このキャリバーをはるかに多くの人に知らしめました。

実際の精度

Swatchによると、歩度は工場でレーザーによって設定され、緩急針は不要です。標準的な許容範囲は日差−5〜+15秒としています。独立したテストの結果はまちまちです。Two Broke Watch Snobsは3本を計測し、最も良いもので−2/+4、最も悪いもので−7/0秒/日でした。2014年のHorolographのレビューでは、縦位置で日差約+10秒、平置きでほぼゼロでした。

姿勢が影響します。英国の時計師Watch Guyが2014年に行った分解調査では、初期のSistem51は文字盤を下にした状態ではよく動くものの、縦位置のいくつかでは振り角が低く、ビートエラーが大きいことがわかりました。Nivachronひげゼンマイを使った新しいバージョンなら改善されているかもしれませんが、原則は変わりません。工場出荷時の歩度が、そのまま保たれる歩度です。時計師が調整する方法はありません。

信頼性とオーバーホール

Sistem51は、時計師なしで動くように作られています。ムーブメントは密閉され、工場で注油され、開けることを想定していません。ほとんどのオーナーにとっては、何年も問題なく動きます。

引き換えに、一般的な意味でのオーバーホールはできません。aBlogtoWatchは、Scuba Fifty Fathomsのムーブメントはネジではなくリベットで固定されていて、修理のために分解できないと説明しています。故障したら、ムーブメントか時計ごと交換します。Swatchの価格なら、他のブランドの従来型のオーバーホールより安く済むことが多いでしょう。

意見は大きく分かれます。Watch Guyのように実際に開けた時計師は、はんだ付けの構造や、プラスチックのガンギ車とアンクルを批判しています。価格で評価するレビュアーは、パワーリザーブ90時間のスイス製自動巻きとして優れたコストパフォーマンスだと結論づけるのが普通です。

知っておきたいクセ

  • リューズでの巻き上げは変わっています。Swatchは、Sistem51を自動巻きとして紹介しており、多くのオーナーは腕に着けて巻くだけのものとして扱っています。Horolographの2014年のレビューでは、リューズを反時計回りに回すと巻き上げられることがわかりました。多くの時計とは逆です。Swatchも同じ年に手巻きの動画ガイドを公開しました。通常のリューズでの巻き上げは期待しないでください。
  • 秒針停止機能なし。時刻を合わせている間も秒針は動き続けます。リューズを押し戻す時に、分針が少し跳ねることがあるとレビュアーも指摘しています。
  • パワーリザーブが足りないことも。Two Broke Watch Snobsは、手元の個体で50〜60時間と、90時間をかなり下回る結果を測定しました。この数値は最良の場合と考えてください。
  • 防水性。モデルによって異なります。Scuba Fifty Fathomsは91m(50ファゾム)防水ですが、ねじ込み式リューズではありません。

ほかのムーブメントとの比較

  • Tissot Swissmatic:同じ発想をTissotのスチールケースに載せたもの。パワーリザーブは72時間です。
  • Powermatic 80:3Hz、長いパワーリザーブ、工場での調整と、考え方は似ていますが、従来型の構造で、秒針停止機能と手巻き機能があり、オーバーホールもできます。Tissot PRXなどに載っています。
  • セイコー NH35:手巻きも秒針停止もでき、どの時計師でもオーバーホールや交換ができますが、パワーリザーブは41時間しかありません。
  • Orient F6922:手巻き機能と秒針停止機能を備えた安価な自社製自動巻きですが、パワーリザーブは40時間と短めです。

パワーリザーブ90時間と付き合う

90時間は、多くの高級ムーブメントより長い数字です。Scuba Fifty Fathomsを金曜の夜に外しても、フル巻き上げだったなら、火曜の朝にまだ動いています。リューズでの巻き上げが簡単ではないぶん、このパワーリザーブはいっそう重要で、Sistem51が止まった時に確実に巻き上げ直す方法は、着けることです。

ただし、90時間近くを得るにはフルに巻けている必要があり、もっと短い数値を測定したテスターもいます。週のあいだ中途半端にしか着けなかったSwatch Sistem51は、日曜に止まるかもしれません。Watch Winderは、ほかの時計と並べてこの90時間のパワーリザーブをカウントダウンし、止まる前にお知らせします。特定の週末をすばやく確かめるなら、「時計は止まる?」計算ツールを使ってください。

総評

Sistem51は、工業デザインの巧みな作品です。すべてを機械で組み立てたスイス製の自動巻きで、パワーリザーブは90時間、オーバーホールの予定は不要で、価格はSwatchのものです。Blancpainがデザインしたダイバーズウォッチが数百ドルで買える理由でもあります。自分で調整し、オーバーホールし、何世代も持ち続けたい人向けのムーブメントではありません。完全に止まるまで着けて、その後は交換するという前提です。それを受け入れられるなら、この価格で買える最も興味深い自動巻きのひとつです。

よくある質問

Swatch Scuba Fifty Fathomsは外したままどれくらい動きますか?

Swatchは、搭載するSistem51をフル巻き上げから約90時間、4日近くと公称しています。50〜60時間に近い数値を測定したテスターもいるので、満額の数字を当てにしないでください。

Swatch Sistem51は手巻きできますか?

通常の方法ではできません。Swatchは自動巻きとして販売しており、2014年のあるレビューでは、リューズを反時計回りに回した時だけ巻き上がることがわかりました。ほとんどのオーナーは、着けるか、優しく動かして動き出させるだけです。

Swatch Sistem51に秒針停止機能はありますか?

いいえ。時刻を合わせるためにリューズを引き出しても、秒針は動き続けます。

Swatch Sistem51の精度はどのくらいですか?

Swatchは、標準的な許容範囲を日差−5〜+15秒としています。あとから調整できないので、1本1本が工場から出荷された時の歩度をそのまま保ちます。

Blancpain x Swatch Scuba Fifty Fathomsはオーバーホールできますか?

従来の意味ではできません。Sistem51は密閉され、恒久的に組み立てられているので、故障したらムーブメントか時計ごと交換します。

Scuba Fifty Fathomsのムーブメントはブランシパン製ですか?

いいえ。地板とローターに海をテーマにしたプリントを施した、Swatch標準のSistem51で、Blancpainのムーブメントではありません。

なぜSistem51という名前なのですか?

ムーブメントの部品が51点で、1983年の最初のSwatchのクォーツムーブメントの部品数と同じだからです。

出典

止めないために

  • 平均的な1日なら、自動巻きは着用1時間あたりおよそ4時間分のパワーリザーブを蓄えます。Swatch Sistem51は約22時間の着用でフル巻き上げになります。デスクワークの日は、巻き上がりが遅くなります。
  • ほとんどの自動巻きは、リューズでも巻き上げられます。止まってしまった時は、着ける前に数十回巻けば動き出します。
  • 外したままにすると、最後にフル巻き上げになった時から約90時間で止まります。それより早く止まった場合は
  • ワインディングマシーンを使う場合は、まず1日約650回転、両方向から始めてください。全ムーブメントのワインダー設定
  • 止まってしまった場合、午後9時〜午前3時の間は日付を合わせないでください。安全かどうかを確認する

パワーリザーブ80時間のほかのムーブメント

もう止めない

Watch Winderは、お持ちの時計すべてのパワーリザーブをカウントダウンし、止まる前にお知らせします。Swatch Sistem51もすでに収録されているので、時計の名前を入力するだけでパワーリザーブが自動で入ります。

メーカー公表値です。実際のパワーリザーブは、時計の経年やオーバーホールの状況によって変わります。取扱説明書をご確認ください。